О чем песня Madonna - "And The Money Kept Rolling In (And Out)"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни "And The Money Kept Rolling In (And Out)"


[Che:]
And the money kept rolling in from every side
Eva's pretty hands reached out and they reached wide
Now you may feel it should have been a voluntary cause
But that's not the point my friends
When the money keeps rolling in, you don't ask how
Think of all the people guaranteed a good time now
Eva's called the hungry to her, open up the doors
Never been a fund like the Foundation Eva Peron

[Workers:]
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'

Rollin' on in, rollin' on in
Rollin' on in, rollin' on in
On in

[Che:]
Would you like to try a college education?
Own your landlord's house, take the family on vacation?
Eva and her blessed fund can make your dreams come true
Here's all you have to do my friends
Write your name and your dream on a card or a pad or a ticket
Throw it high in the air and should our lady pick it
She will change your way of life for a week or even two
Name me anyone who cares as much as Eva Peron

[Workers:]
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'

Rollin' on out, rollin' on out
Rollin' on out, rollin' on out
On out

[Che:]
And the money kept rolling out in all directions
To the poor, to the weak, to the destitute of all complexions
Now cynics claim a little of the cash has gone astray
But that's not the point my friends
When the money keeps rolling out you don't keep books
You can tell you've done well by the happy grateful looks
Accountants only slow things down, figures get in the way
Never been a lady loved as much as Eva Peron

[Workers:]
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'

Rollin' on out, rollin' on out
Rollin' on out, rollin' on out
On out

[Che:]
Eva!!!

When the money keeps rolling out you don't keep books
You can tell you've done well by the happy grateful looks
Accountants only slow things down, figures get in the way
Never been a lady loved as much as Eva Peron

[Workers:]
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin', rollin' rollin' rollin'

Rollin' on out, rollin' on out
Rollin' on out, rollin' on out
Rollin' on out, rollin' on out
On out

Анализ песни "And The Money Kept Rolling In (And Out)"



Песня And The Money Kept Rolling In (And Out) была написана Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом для мюзикла Evita, который вышел в 1976 году. Мюзикл рассказывает о жизни Эвы Перон, жены аргентинского президента Хуана Перона. Эва была известной и противоречивой фигурой в Аргентине, и мюзикл подробно исследует её путь от бедности до статуса одной из самых влиятельных женщин страны.

Мадонна исполнила эту песню в экранизации мюзикла в 1996 году, где она сыграла роль Эвы Перон. Для Мадонны эта роль стала значимой вехой в её карьере, так как она продемонстрировала свои способности не только как певица, но и как актриса. Исполнение Мадонны было высоко оценено критиками и показало её способность вживаться в сложные роли.

На момент выхода песни и мюзикла критики оценили её как часть сильного и эмоционально насыщенного произведения. Исполнение Мадонны в фильме 1996 года также было в основном положительно воспринято, с акцентом на её вокальные способности и драматическую игру.


Песня And The Money Kept Rolling In (And Out) исследует тему благотворительности и манипуляции. Она показывает, как Эва Перон использовала свою позицию для создания фонда, который поддерживал её образ и популярность среди народа. Песня подчеркивает двойственность её действий — с одной стороны, она помогала бедным, с другой — её методы вызывали вопросы и критику.

Главный лирический образ в песне — это поток денег, который символизирует как щедрость, так и манипуляцию. Образ 'красивых рук' Эвы, которые 'тянутся широко', подчеркивает её способность привлекать ресурсы и внимание, но также намекает на её амбиции и власть.

Эмоциональный подтекст песни сложен и многогранен. Он передает чувство восхищения и одновременно скептицизма по отношению к действиям Эвы Перон. Песня вызывает вопросы о мотивах и этике её благотворительности.


Музыка песни энергична и динамична, с сильным ритмом и оркестровой аранжировкой, что подчеркивает интенсивность и драматизм происходящего. Использование различных инструментов, таких как духовые и струнные, создает мощное звуковое полотно, которое дополняет лирическую составляющую.

Общее настроение песни — это смесь оптимизма и настороженности. Она вызывает у слушателя ощущение непрерывного движения и перемен, а также заставляет задуматься о моральных аспектах власти и благотворительности.


В песне активно используются метафоры и символы. Поток денег символизирует не только материальное богатство, но и власть, которую оно приносит. Образ 'красивых рук' Эвы также является метафорой её обаяния и способности манипулировать общественным мнением.

Композиционно песня построена таким образом, чтобы усиливать эффект нарастающего напряжения. Повторяющиеся фразы и динамичное развитие создают ощущение непрерывного движения и активности, что подчеркивает тему постоянного притока и оттока средств.


Песня и мюзикл Evita оказали значительное влияние на музыкальную культуру, став классикой жанра и вдохновив множество постановок по всему миру. Они также способствовали повышению интереса к истории и личности Эвы Перон.

Хотя конкретные известные каверы на эту песню редки, её исполнение в рамках мюзикла и фильма продолжает оставаться популярным среди театральных трупп и исполнителей.

Для Мадонны роль в Evita стала важной вехой, укрепив её статус не только как поп-звезды, но и как серьезной актрисы. Это открыло новые возможности в её карьере и позволило ей расширить своё творческое амплуа.


And The Money Kept Rolling In (And Out) — это песня, которая глубоко исследует сложные темы власти, благотворительности и манипуляции. Она поражает своей энергией и драматизмом, а также заставляет задуматься о моральных аспектах действий исторических личностей.

Сегодня песня остаётся актуальной, поскольку вопросы благотворительности и манипуляций в обществе продолжают вызывать интерес и дискуссии. История Эвы Перон, как и её образ в мюзикле, продолжают вдохновлять и вызывать противоречивые чувства, что делает Evita и её песни по-прежнему значимыми.

Перевод песни "And The Money Kept Rolling In (And Out)"

[Че:]
И деньги продолжали приходить со всех сторон
Эва протягивала свои милые руки и широко их раскидывала
Теперь, возможно, вы думаете, что это должно было быть благотворительное дело
Но это не то, что важно, друзья
Когда деньги продолжают поступать, вы не спрашиваете, как
Думайте обо всех тех, кому сейчас гарантировано хорошее время
Эва призвала голодных к себе, открыла двери
Никогда не было фонда, как у Фонда Эвы Перон

[Рабочие:]
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся

Приходят, приходят
Приходят, приходят
Приходят

[Че:]
Хотите попробовать получить высшее образование?
Купить дом вашего арендодателя, отправиться с семьей в отпуск?
Эва и её благословенный фонд могут воплотить ваши мечты в реальность
Вот что нужно сделать, друзья
Напишите своё имя и мечту на карточке или листе бумаги или билете
Бросьте его высоко в воздух, и если наша дама выберет его
Она изменит вашу жизнь на неделю или даже две
Назовите мне кого-нибудь, кто заботится так же, как Эва Перон

[Рабочие:]
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся

Уходят, уходят
Уходят, уходят
Уходят

[Че:]
И деньги продолжали уходить во все стороны
К бедным, к слабым, к нуждающимся всех национальностей
Теперь циники утверждают, что немного денег ушло не туда
Но это не то, что важно, друзья
Когда деньги продолжают уходить, вы не ведёте учёт
Вы можете сказать, что сделали хорошо, по счастливым благодарным лицам
Бухгалтеры только замедляют процесс, цифры мешают
Никогда не было женщины, которую любили так, как Эву Перон

[Рабочие:]
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся

Уходят, уходят
Уходят, уходят
Уходят

[Че:]
Эва!!!

Когда деньги продолжают уходить, вы не ведёте учёт
Вы можете сказать, что сделали хорошо, по счастливым благодарным лицам
Бухгалтеры только замедляют процесс, цифры мешают
Никогда не было женщины, которую любили так, как Эву Перон

[Рабочие:]
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся
Крутятся крутятся крутятся, крутятся крутятся крутятся

Уходят, уходят
Уходят, уходят
Уходят, уходят
Уходят

Уверены, что Вам будет это интересно: