О чем песня Madonna - "Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City"


[Eva:]
To think that a man as famous as you are
Could love a poor little nothing like me

[Eva:]
I wanna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
[Eva's family:]
She wants to be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple

[Che:]
Just listen to that
They're on to you Magaldi
I'd get out while you can

[Eva:]
It's happened at last
I'm starting to get started
I'm moving out with my man

[Magaldi:]
Now Eva don't get carried away

[Eva:]
Monotony past
Suburbia departed
Who could ever be fond
Of the back of beyond?

[Magaldi:]
Don't hear words that I didn't say

[Eva's family:]
What's that? You'd desert the girl you love?

[Magaldi:]
The girl I love?
What are you talking about?

[Eva's family:]
She really brightened up your out-of-town engagement
She gave you all she had, she wasn't in your contract
You must be quite relieved that no-one's told the papers so far

[Eva:]
I wanna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple

Would I have done what I did
If I hadn't thought
If I hadn't known
We would stay together

[Eva's brother:]
Seems to me there's no point in resisting
She's made up her mind, you've no choice
Why don't you be the man who discovered her
You'll never be remembered for your voice

[Magaldi:]
The city can be paradise for those who have the cash
The class and the connections, what you need to make a splash
The likes of you get swept up in the morning with the trash
If you were rich or middle class ...

[Eva:]
Screw the middle classes! I will never accept them!
My father's other family were middle class
And we were kept out of sight, hidden from view at his funeral.

[Eva's brother:]
Do all your one-night stands give you this trouble?

[Magaldi:]
Eva, beware of the city
It's hungry and cold
Can't be controlled
It is mad
Those who are fools are swallowed up whole
And those who are not become what they should not become
Changed, in short, they go bad.

[Eva:]
Bad is good for me
I'm bored, so clean, and so ignored
I've only been predictable, respectable
Birds fly out of here, so why oh why oh why the hell can't I?
I only want variety of society

[Eva:]
I wanna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
[Eva's family:]
She wants to be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple

[Magaldi:]
Five years from now I shall come back
And finally say, 'You have your way, come to town.'
But you'll look at me with a foreigner's eyes
The magical city, a younger girl's city
A fantasy long since put down

[Eva:]
All you've done to me, was that a young girl's fantasy?
I played your city games alright, didn't I?
I already know what cooks, how the dirty city feels and looks
I tasted it last night, didn't I?

[Eva:]
I'm gonna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
[Eva and family:]
She's gonna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple

[Magaldi:]
Eva, beware your ambition
It's hungry and cold
Can't be controlled
Will run wild
This in a man is danger enough, but you are a woman
Not even a woman, not very much more than a child
And whatever you say
I'll not steal you away

Анализ песни "Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City"



Песня Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City является частью мюзикла Evita, созданного Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом в 1976 году. Мюзикл рассказывает историю жизни Евы Перон, жены аргентинского президента Хуана Перона. Премьера мюзикла состоялась на Вест-Энде в Лондоне в 1978 году, а позже была адаптирована для Бродвея. Песня исполняется в контексте истории о переезде Евы в Буэнос-Айрес и начале её пути к власти и известности.

Для Мадонны исполнение роли Евы Перон в киноадаптации мюзикла Эвита (1996 год) стало значительным шагом в её карьере. Это позволило ей не только продемонстрировать свои вокальные способности, но и заявить о себе как о серьёзной актрисе. Фильм получил положительные отзывы критиков, а Мадонна была удостоена премии 'Золотой глобус' за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии.

Песня, как и сам мюзикл, получила положительные отзывы критиков за музыкальные и лирические качества. В контексте фильма Эвита Мадонна заслужила похвалу за своё исполнение, хотя некоторые критики высказывали сомнения относительно её актёрских способностей до выхода фильма.


Песня Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City иллюстрирует момент в жизни Евы, когда она решает покинуть провинциальный город и переехать в Буэнос-Айрес в поисках лучшей жизни. Темы амбициозности, стремления к успеху и изменений ярко выражены в тексте.

Образ Евы как амбициозной молодой женщины, стремящейся к успеху, противопоставляется Магальди, который пытается предостеречь её от опасностей большого города. Буэнос-Айрес представлен как место возможностей и соблазнов.

В песне чувствуется смесь оптимизма и тревоги. Ева полна решимости и надежды, но также осознает риски и неизвестность, с которыми она может столкнуться в большом городе.


Музыка песни сочетает в себе элементы латиноамериканских ритмов и традиционного мюзиклового звучания. Использование гитары и перкуссии придаёт песне аутентичность и эмоциональную глубину.

Песня создаёт атмосферу возбуждения и ожидания. Энергичное исполнение и динамичная мелодия подчёркивают стремление Евы к новой жизни.


Песня использует метафоры и символы для передачи идеи о больших переменах и стремлении к лучшему будущему. Например, Буэнос-Айрес сравнивается с 'Большим яблоком', символизируя город возможностей.

Структура песни включает диалог между персонажами, что помогает развивать сюжет и раскрывать характеры. Перемена темпа и настроения подчеркивает драматизм событий.


Мюзикл Evita и одноимённый фильм оказали значительное влияние на популярную культуру, представив историю Евы Перон широкой аудитории. Мадонна способствовала популяризации образа Евы Перон, особенно среди молодого поколения.

Хотя сама песня Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City не является объектом многочисленных каверов, мюзикл Evita в целом был адаптирован и исполнялся в различных театрах по всему миру.

Для Мадонны участие в Эвита было важным этапом в её карьере, позволившим расширить её творческий диапазон и продемонстрировать свои способности как актрисы.


Песня Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City является ключевой частью мюзикла Evita, передавая важный момент в жизни Евы Перон. Она раскрывает её амбиции и стремление к успеху, а также предостерегает о возможных опасностях.

Сегодня песня остаётся актуальной благодаря универсальным темам амбиций и стремления к самореализации. История Евы Перон продолжает вдохновлять и привлекать внимание, а мюзикл Evita сохраняет своё место в истории театра и кино.

Перевод песни "Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City"

[Ева:]
Подумать только, что такой известный человек, как ты,
Мог бы полюбить бедную маленькую ничтожность, как я

[Ева:]
Я хочу быть частью Б.А.
Буэнос-Айреса, Большого Яблока
[Семья Евы:]
Она хочет быть частью Б.А.
Буэнос-Айреса, Большого Яблока

[Че:]
Просто послушай это
Они догадались о тебе, Магальди
Я бы ушел, пока есть возможность

[Ева:]
Это наконец случилось
Я начинаю начинать
Я ухожу с моим мужчиной

[Магальди:]
Теперь, Ева, не увлекайся

[Ева:]
Монотония прошла
Провинция осталась позади
Кто мог бы быть привязан
К захолустью?

[Магальди:]
Не слыши слов, которых я не говорил

[Семья Евы:]
Что это? Ты бросишь девушку, которую любишь?

[Магальди:]
Девушку, которую я люблю?
О чем вы говорите?

[Семья Евы:]
Она действительно скрасила твое выступление вне города
Она отдала тебе все, что у нее было, она не была в твоем контракте
Ты должен быть весьма рад, что пока никто не рассказал об этом газетам

[Ева:]
Я хочу быть частью Б.А.
Буэнос-Айреса, Большого Яблока

Сделала бы я то, что сделала
Если бы я не думала
Если бы я не знала
Что мы останемся вместе

[Брат Евы:]
Кажется, нет смысла сопротивляться
Она приняла решение, у тебя нет выбора
Почему бы тебе не стать тем, кто ее открыл
Тебя никогда не запомнят за твой голос

[Магальди:]
Город может быть раем для тех, у кого есть деньги
Класс и связи, что нужно, чтобы произвести фурор
Такие, как ты, сметаются утром с мусором
Если бы ты была богата или из среднего класса...

[Ева:]
К черту средний класс! Я никогда их не приму!
Другая семья моего отца была среднего класса
А нас держали в стороне, скрытыми от глаз на его похоронах.

[Брат Евы:]
Все ли твои случайные связи приносят тебе такие проблемы?

[Магальди:]
Ева, остерегайся города
Он голоден и холоден
Им невозможно управлять
Он безумен
Те, кто глупы, поглощаются целиком
А те, кто нет, становятся тем, чем не должны становиться
Меняются, иными словами, они портятся.

[Ева:]
Дурное для меня — это хорошо
Я устала от чистоты и игнорирования
Я была лишь предсказуемой, уважаемой
Птицы улетают отсюда, так почему, о почему, о почему я не могу?
Я лишь хочу разнообразия общества

[Ева:]
Я хочу быть частью Б.А.
Буэнос-Айреса, Большого Яблока
[Семья Евы:]
Она хочет быть частью Б.А.
Буэнос-Айреса, Большого Яблока

[Магальди:]
Через пять лет я вернусь
И наконец скажу: 'Ты добилась своего, приходи в город.'
Но ты посмотришь на меня глазами иностранки
Магический город, город юной девушки
Фантазия, давно оставленная

[Ева:]
Все, что ты сделал со мной, было ли это фантазией юной девушки?
Я играла в твои городские игры, не так ли?
Я уже знаю, что к чему, как грязный город ощущается и выглядит
Я попробовала это прошлой ночью, не так ли?

[Ева:]
Я стану частью Б.А.
Буэнос-Айреса, Большого Яблока
[Ева и семья:]
Она станет частью Б.А.
Буэнос-Айреса, Большого Яблока

[Магальди:]
Ева, остерегайся своих амбиций
Они голодны и холодны
Их невозможно контролировать
Они безумны
Это у мужчины достаточно опасно, но ты женщина
Даже не женщина, не намного больше, чем ребенок
И что бы ты ни говорила
Я тебя не утащу

Уверены, что Вам будет это интересно: