О чем песня Madonna - "Papa Don't Preach"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Papa Don't Preach"


Papa, I know you're going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now, I'm not a baby
You always taught me right from wrong
I need your help, daddy, please be strong
I may be young at heart, but I know what I'm saying

The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess
And I don't mean maybe
Please

Papa don't preach
I'm in trouble, deep
Papa don't preach
I've been losing sleep
But I made up my mind
I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby, mmm

He says that he's going to marry me
We can raise a little family
Maybe we'll be all right
It's a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up
Saying I'm too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice
Please

Papa don't preach
I'm in trouble, deep
Papa don't preach
I've been losing sleep
But I made up my mind
I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby, aah, ooh

Daddy, daddy, if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love
We are in love
So please

Daddy, daddy
Daddy, daddy

Daddy, daddy, if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love
We are in love
So please

Papa don't preach
Papa don't preach
Papa don't preach
Papa don't preach

Papa don't preach
Papa don't preach

Papa don't preach
I'm in trouble, deep
Papa don't preach
I've been losing sleep
But I made up my mind
I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby

Papa don't preach
Don't you stop loving me, daddy
I know I'm gonna keep my baby, ooh

Автор(ы) песни: Brian Elliot

Анализ песни "Papa Don't Preach"



Песня Papa Don't Preach была выпущена в 1986 году и вошла в альбом Мадонны True Blue. Автором текста стал Брайан Эллиотт, а сама Мадонна активно участвовала в доработке песни и её исполнении. Темы, затронутые в песне, были смелыми для того времени и касались вопросов подростковой беременности и взаимоотношений с родителями. Создание песни проходило в контексте все более активного участия Мадонны в социально значимых дискуссиях.

Песня Papa Don't Preach стала одной из самых известных работ Мадонны и укрепила её репутацию как артиста, не боящегося поднимать острые социальные темы. Это повлияло на последующее творчество певицы, где она продолжала исследовать такие вопросы, как религия, политика и гендерные роли. Papa Don't Preach стала символом её способности вызывать общественные дискуссии и бросать вызов устоям.

На момент выхода песня вызвала значительный резонанс, получив как похвалы, так и критику. Некоторые критики высоко оценили смелость и актуальность тематики, в то время как другие считали, что песня может способствовать легкомысленному отношению к подростковой беременности. Публика же в основном поддержала Мадонну: песня стала хитом и заняла вершины чартов в различных странах. Влияние песни также обсуждается в работах о поп-культуре и феминизме, таких как книги и статьи о влиянии Мадонны на общество.


Основная тема песни — это конфликт между молодым поколением и родителями, а также вопрос личной ответственности и выбора. Героиня обращается к отцу с просьбой не осуждать её, несмотря на трудное положение, в котором она оказалась. Песня исследует сложные отношения между независимостью и семейными обязанностями.

В песне Мадонна использует образы и метафоры, чтобы подчеркнуть внутренний конфликт героини. Например, фраза 'я была всегда твоей маленькой девочкой' символизирует прошлую зависимость отца и дочери, которая теперь подвергается испытанию. Образ 'ужасной неразберихи' передает запутанность и стресс ситуации.

Эмоционально песня передает чувство тревоги и неуверенности, смешанного с решимостью и надеждой. Героиня испытывает страх перед осуждением, но в то же время проявляет силу в готовности принять взрослое решение. Слова 'я оставлю своего ребенка' подчеркивают её уверенность и ответственность.


Музыка песни сочетает элементы поп и танцевальной музыки с характерной для 1980-х годов синтезаторной аранжировкой. Используются сильные ударные и струнные инструменты, создающие напряженное и решительное звучание, которое дополнительно усиливает драматизм текста.

Общее настроение песни — напряженное, но наполненное решимостью. Слушатель ощущает душевные терзания героини, но также ее уверенность в собственном выборе. Это делает песню мощной и эмоционально насыщенной, вызывая сопереживание и понимание.


Мадонна использует метафоры и символику, чтобы передать внутренние эмоции и конфликты. Например, метафора 'я не ребенок' указывает на переход героини к взрослой жизни. Символика 'папа не проповедуй' подчеркивает желание избежать осуждения и получить поддержку.

Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легко запоминающейся. Каждый куплет раскрывает новую грань истории, в то время как повторяющийся припев усиливает главную мысль и эмоциональный посыл. Композиция способствует усилению драматизма и акцентированию внимания на ключевых моментах.


Papa Don't Preach оказала значительное влияние на культурный ландшафт, став символом борьбы за право женщин на самостоятельный выбор. Эта песня способствовала расширению дискуссий о роли женщин в обществе и их правах. Мадонна получила признание как артистка, способная влиять на общественное мнение и вдохновлять на перемены.

Песня была перепета многими артистами, включая Келли Осборн, чья версия также стала популярной и вошла в чарты в начале 2000-х годов. Каверы и интерпретации подчеркивают универсальность и актуальность темы, затронутой в песне.

Для Мадонны Papa Don't Preach стала важной вехой в карьере, укрепив её позицию как новаторского артиста. Песня открыла новую главу в её творчестве, позволяя ей продолжать экспериментировать с музыкальными стилями и темами.


Papa Don't Preach — это важная работа в истории поп-музыки, сочетающая в себе смелость и музыкальную изысканность. Песня затрагивает сложные темы, такие как подростковая беременность и семейные отношения, и делает это с эмоциональной глубиной и искренностью.

Несмотря на то, что песня была выпущена в 1986 году, её темы остаются актуальными и сегодня. Вопросы личной ответственности, выбора и независимости продолжают волновать молодое поколение, а песня Мадонны служит напоминанием о важности поддержки и понимания в трудные моменты жизни.

Перевод песни "Papa Don't Preach"

Папа, я знаю, ты будешь расстроен
Ведь я всегда была твоей маленькой девочкой
Но ты должен знать, теперь я не ребенок
Ты всегда учил меня различать добро и зло
Мне нужна твоя помощь, папа, пожалуйста, будь сильным
Я могу быть молода сердцем, но знаю, что говорю

Тот, о ком ты меня предупреждал
Тот, о ком ты говорил, что мне не нужен
Мы в ужасной ситуации
И я вовсе не шучу
Пожалуйста

Папа, не читай мне мораль
У меня серьезные проблемы
Папа, не читай мне мораль
Я потеряла сон
Но я решила
Я оставлю ребенка
О, я оставлю ребенка, ммм

Он говорит, что женится на мне
Мы сможем воспитать маленькую семью
Может быть, все будет хорошо
Это жертва

Но мои друзья продолжают говорить мне, чтобы я отказывалась
Говорят, я слишком молода, мне надо наслаждаться жизнью
Что мне нужно сейчас, так это хороший совет
Пожалуйста

Папа, не читай мне мораль
У меня серьезные проблемы
Папа, не читай мне мораль
Я потеряла сон
Но я решила
Я оставлю ребенка
О, я оставлю ребенка, ааа, о

Папа, папа, если бы ты только мог увидеть
Как хорошо он ко мне относится
Ты бы дал нам свое благословение прямо сейчас
Ведь мы влюблены
Мы влюблены
Так что, пожалуйста

Папа, папа
Папа, папа

Папа, папа, если бы ты только мог увидеть
Как хорошо он ко мне относится
Ты бы дал нам свое благословение прямо сейчас
Ведь мы влюблены
Мы влюблены
Так что, пожалуйста

Папа, не читай мне мораль
Папа, не читай мне мораль
Папа, не читай мне мораль
Папа, не читай мне мораль

Папа, не читай мне мораль
Папа, не читай мне мораль

Папа, не читай мне мораль
У меня серьезные проблемы
Папа, не читай мне мораль
Я потеряла сон
Но я решила
Я оставлю ребенка
О, я оставлю ребенка

Папа, не читай мне мораль
Не переставай меня любить, папа
Я знаю, я оставлю ребенка, о

Уверены, что Вам будет это интересно: