О чем песня Madonna - "This Used To Be My Playground"?
Madonna
Текст песни "This Used To Be My Playground"
This used to be my playground (used to be)
This used to be my childhood dream
This used to be the place I ran to
Whenever I was in need
Of a friend
Why did it have to end
And why do they always say
Don't look back
Keep your head held high
Don't ask them why
Because life is short
And before you know
You're feeling old
And your heart is breaking
Don't hold on to the past
Well that's too much to ask
[Long and movie versions only:]
Live and learn
Well the years they flew
And we never knew
We were foolish then
We would never tire
And that little fire
Is still alive in me
It will never go away
Can't say goodbye to yesterday (can't say goodbye)
No regrets
But I wish that you
Were here with me
Well then there's hope yet
I can see your face
In our secret place
You're not just a memory
Say goodbye to yesterday (the dream)
Those are words I'll never say (I'll never say)
This used to be my playground (used to be)
This used to be our pride and joy
This used to be the place we ran to
That no one in the world could dare destroy
[Short and movie versions only ending:]
This used to be our playground (used to be)
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
I wish you were standing here with me
[Movie version only ending:]
This used to be our playground (used to be)
This used to be our great escape
This used to be the place we ran to
This used to be our secret hiding place
This used to be our playground (used to be)
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
The best things in life are always free
Wishing you were here with me
Автор(ы) песни: Madonna ., Shep Pettibone
Анализ песни "This Used To Be My Playground"
Песня This Used To Be My Playground была написана Мадонной в сотрудничестве с композитором Шепом Петтибоном. Она была выпущена в 1992 году как часть саундтрека к фильму A League of Their Own (в русском переводе — «Их собственная лига»), в котором Мадонна также сыграла одну из ролей. Песня не вошла ни в один из студийных альбомов певицы, но стала важной частью её музыкальной карьеры в 90-е годы.
Эта композиция занимает особое место в творчестве Мадонны, так как она демонстрирует её способность к созданию эмоционально насыщенных и ностальгических баллад. Песня выделяется на фоне более танцевальных треков, которые были характерны для её творчества в тот период. Это был первый случай, когда Мадонна выпустила песню исключительно для фильма, что стало значимым шагом в её карьере.
Песня This Used To Be My Playground получила положительные отзывы от критиков и завоевала большую популярность среди публики. Она заняла первое место в чарте Billboard Hot 100, что подчеркнуло её коммерческий успех. Критики отмечали глубину лирического содержания и эмоциональную выразительность вокала Мадонны.
Основной темой песни является ностальгия по прошлому и утраченные мечты детства. Лирическая героиня размышляет о времени, когда её жизнь была проще и полна надежд. Песня раскрывает тему утраты и попыток сохранить воспоминания о тех временах, когда жизнь казалась более беззаботной.
В песне используются образы детской площадки и секретного места, которые символизируют безопасное пространство, где героиня могла быть собой и находить утешение. Эти образы усиливают чувство уязвимости и ностальгии, пронизывающее текст.
Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую печаль и чувство утраты, но также и надежду на то, что воспоминания о прошлом могут принести утешение. Мадонна передаёт противоречивые чувства сожаления и принятия, что делает композицию особенно трогательной и глубокой.
Музыкально песня представляет собой балладу с мягкой мелодией и меланхоличной гармонией. Использование струнных инструментов и клавишных создаёт атмосферу нежности и грусти, поддерживая лирическое содержание композиции.
Общее настроение песни сочетает в себе ностальгию и грусть. Она вызывает у слушателя эмоции, связанные с воспоминаниями о прошлом, которое уже не вернуть, но которое оставило неизгладимый след в сердце.
Мадонна использует метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоции. Например, фраза 'это было моей детской мечтой' символизирует невинные и смелые амбиции, которые часто не удаётся реализовать во взрослом возрасте.
Композиционная структура песни с повторяющимися куплетами и припевами подчёркивает цикличность воспоминаний и усиливает чувство ностальгии. Это позволяет слушателю глубже погрузиться в эмоциональный мир героини.
Песня This Used To Be My Playground оказала значительное влияние на музыкальную индустрию, продемонстрировав способность поп-исполнителей создавать не только танцевальные хиты, но и глубокие лирические работы. Она также стала частью культурного наследия 90-х годов, связанного с фильмами и музыкой того времени.
Хотя песня не имеет многочисленных каверов, её содержание и эмоциональная глубина вдохновили многих исполнителей и поклонников на создание собственных интерпретаций и посвящений.
Для Мадонны эта песня стала важным этапом в её карьере, подчеркнув её способность к созданию музыки, которая затрагивает сердца слушателей. Она также укрепила её репутацию как одной из самых разноплановых и талантливых артисток своего времени.
This Used To Be My Playground — это песня, которая оставила заметный след как в карьере Мадонны, так и в музыкальной индустрии. Её лирическое содержание, музыкальная композиция и эмоциональная глубина делают её одной из самых запоминающихся баллад 90-х годов.
Сегодня, в эпоху, когда многие люди обращаются к воспоминаниям о прошлом в поисках утешения и вдохновения, песня остаётся актуальной. Она напоминает нам о важности принятия прошлого и сохранения надежды на будущее, что делает её значимой для слушателей всех поколений.
Перевод песни "This Used To Be My Playground"
Эта мечта в детстве жила во мне
Я прибегала сюда, чтоб спрятаться
Когда нуждалась я
В дружбе
Зачем всему конец?
И почему всегда говорят
Не смотри назад
Держи голову выше
Не спрашивай, почему
Ведь жизнь коротка
И так быстро
Ты становишься взрослым
И сердце разбито
Не держись за прошлое
Слишком многого просим
[Только в длинной и кино версиях:]
Живи и учись
Годы пролетели
И мы не знали
Мы были глупы тогда
Но не уставали
И тот маленький огонь
Все еще живет во мне
Он никогда не исчезнет
Не могу попрощаться с прошлым (не могу попрощаться)
Без сожалений
Но я хотела бы
Чтобы ты был здесь
Значит, есть еще надежда
Я вижу твое лицо
В нашем тайном месте
Ты не просто воспоминание
Попрощайся с прошлым (мечта)
Этих слов не скажу я никогда (никогда не скажу)
Эта песочница была моей (была моей)
Это была наша гордость и радость
Это место, куда мы всегда бежали
Никто в мире не смог бы уничтожить
[Только в короткой и кино версиях конец:]
Эта песочница была нашей (была нашей)
Эта мечта в детстве жила в нас
Это место, куда мы всегда бежали
Я желаю, чтобы ты был здесь со мной
[Только в кино версиях конец:]
Эта песочница была нашей (была нашей)
Это было наше великое бегство
Это место, куда мы всегда бежали
Это было наше тайное укрытие
Эта песочница была нашей (была нашей)
Эта мечта в детстве жила в нас
Это место, куда мы всегда бежали
Лучшие вещи в жизни всегда бесплатны
Желаю, чтобы ты был здесь со мной
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - Take Me There?
Тематика Take Me There вращается вокруг желания уйти от реальности и найти место для отдыха и успокоения. Это отражает личные переживания и стремления к поиску утешения в трудные времена. Песня говорит о стремлении к внутреннему миру и освобождению от стресса и давления окружающего мира.
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - Take This Heart Of Mine?
Основная тема песни — это любовь и желание помочь другому человеку справиться с одиночеством и болью. Лирический герой предлагает свою любовь как лекарство от всех эмоциональных страданий. Посыл песни заключается в том, что настоящая любовь может быть лечебной и приносить радость и удовлетворение.
-
В чем смысл песни Justin Bieber - Take You (Acoustic Version)?
Песня Take You посвящена теме отношений и флирта. Лирический герой стремится привлечь внимание девушки, выражая готовность заботиться о ней и делиться с ней своими мечтами. Основной посыл заключается в простоте и искренности человеческих эмоций в начале отношений.