О чем песня Marvin Gaye - "It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love)"?
Marvin Gaye
Текст песни "It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love)"
[KW:] All it takes is 2 hearts that care
[MG:] Sprinkle just a little tenderness there
[KW:] And like the tiny grains of sand that build a mountain so high
[MG:] Each tender moment builds love between a girl & guy
[BOTH:] It's got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
[KW:] Take a boy like you & a girl like me
[MG:] 2 lonely people we used to be
[KW:] We shared a little time, tears & laughter
[MG:] It seems that we will be happy ever after
[KW:] All it takes is 2 arms that know
[MG:] They gotta hold you, baby, & never let go
[KW:] Throw in a lover's quarrel & it's sealed with a kiss
[MG:] We know that heaven must be like this
[BOTH:] It's got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
[KW:] I used to wander, I used to roam
[MG:] Like a ship in a stormin' sea, tryin' to get home
[KW:] When we found each other, heaven found a way
[MG:] 'Cause you were the dawn of a bright sunny day
[KW:] All it takes is just a little time
[MG:] 3 little words, baby, that mean 'Will you will be mine?'
[KW:] Add a few tears 2 lovers will shed
[MG:] & every sweet word that's ever been said
[BOTH:] It's got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
[KW:] Take a girl like me & a boy like you
[MG:] Long lonely hours we once knew
[KW:] We have each other & live what life's worth
[MG:] All love is strong enough to move heaven & earth
[repeat & fade]
[BOTH:] It's got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
Анализ песни "It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love)"
Песня It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) была выпущена в 1968 году и является дуэтом между Марвином Гэем и Ким Уэстон. Это период, когда лейбл Motown активно развивался и продвигал своих артистов, создавая и поддерживая множество успешных дуэтов. Песня была записана в атмосфере творческого подъема, характерного для конца 1960-х годов, когда музыка Motown становилась все более популярной и влиятельной.
Для Марвина Гэя эта песня стала частью его обширного репертуара дуэтов, к которым также относятся работы с такими исполнителями, как Тамми Террелл. Дуэты помогли Гэю укрепить его позиции в музыкальной индустрии, демонстрируя его способность к эмоциональному исполнению и взаимодействию с другими артистами. Партнерство с Ким Уэстон стало одним из этапов его карьеры, ведущим к ещё большей популярности и успеху.
Песня была благосклонно принята как критиками, так и публикой, благодаря своей мелодичности и гармоничному сочетанию голосов Гэя и Уэстон. Многие критики отмечали, что дуэт подчеркивает эмоциональную глубину и вокальные возможности обоих исполнителей, что позволяло им создать проникновенный и запоминающийся музыкальный опыт.
Тематика песни сосредоточена на любви как чуде, объединяющем двух людей. Она подчеркивает, что отношения строятся на заботе, нежности и совместных переживаниях. Посыл песни заключается в том, что настоящая любовь — это нечто уникальное и ценное, что стоит оберегать.
Основные образы в песне связаны с идеей постепенного и неуловимого роста любви, как горы, строящейся из мелких песчинок. Например, строки 'как крошечные песчинки, которые строят гору так высоко' символизируют постепенное созидание и укрепление отношений.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство удовлетворения и радости, которые приносит любовь. Гэй и Уэстон передают через свои голоса искренние чувства и надежды на будущее, показывая, что любовь может быть источником счастья и покоя.
Музыка песни типична для стиля Motown — она включает в себя динамичные ритмы, выразительные вокальные гармонии и использование инструментов, таких как струнные и духовые, создающие богатое и насыщенное звучание. Этому способствует и традиционная для Motown постановка акцентов на ритмическую составляющую.
Песня обладает оптимистичным и жизнеутверждающим настроением, создающим у слушателя чувство надежды и уверенности в силе любви. Энергичное исполнение и гармония голосов Марвина Гэя и Ким Уэстон усиливают это впечатление.
В песне используются метафоры, такие как 'любовь как чудо' и 'строительство горы из песчинок', которые подчеркивают хрупкость и одновременно мощь любви. Эти образы помогают передать глубину чувств и значимость отношений.
Песня имеет стандартную структуру для поп-музыки того времени, чередуя куплеты и припевы. Композиционное построение способствует легкости восприятия и запоминаемости, что является важной характеристикой хитов Motown.
Песня оказала влияние на развитие дуэтов в поп-музыке, демонстрируя, как два голоса могут гармонично сочетаться и создавать эмоционально насыщенное произведение. Она также укрепила популярность Motown как влиятельного лейбла в музыкальной индустрии.
Хотя конкретные кавер-версии этой песни не стали чрезвычайно популярными, влияние дуэтов Гэя и Уэстон ощущается в последующих работах других артистов, таких как Диана Росс и Лайонел Ричи, которые продолжали традиции дуэтов в поп-музыке.
Песня подтвердила статус Марвина Гэя как одного из ведущих исполнителей Motown и заложила основу для будущих успешных дуэтов, таких как его сотрудничество с Тамми Террелл. Это также помогло Ким Уэстон укрепить свою карьеру на лейбле.
Песня It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) является ярким примером дуэта, который объединяет в себе мелодичность, эмоциональность и гармоничное взаимодействие голосов. Это произведение подчеркивает важность любви и отношений в жизни людей.
Несмотря на то что песня была выпущена более пятидесяти лет назад, ее тематика и посыл остаются актуальными. Любовь как чудо и важность заботы и понимания в отношениях — это темы, которые находят отклик и в современном обществе, делая песню вечной и значимой для нового поколения слушателей.
Перевод песни "It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love)"
[МГ:] Немного нежности, чтобы согреть
[КУ:] И как песчинки, что гору строят
[МГ:] Каждый момент любовь создает
[ВМЕСТЕ:] Это должно быть чудо — любовь
Никогда не отпускай эту любовь
[КУ:] Взять такого парня, как ты, и девушку, как я
[МГ:] Когда-то мы были одиноки
[КУ:] Мы делились временем, слезами и смехом
[МГ:] Кажется, будем счастливы вечно
[КУ:] Все, что нужно, — это руки
[МГ:] Которые обнимут и не отпустят
[КУ:] Добавь ссору и поцелуй
[МГ:] Мы знаем, что рай похож на это
[ВМЕСТЕ:] Это должно быть чудо — любовь
Никогда не отпускай эту любовь
[КУ:] Я раньше бродил, я раньше скитался
[МГ:] Как корабль в шторме, пытаясь вернуться
[КУ:] Когда мы нашли друг друга, нашелся путь
[МГ:] Ты была рассветом светлого дня
[КУ:] Все, что нужно, — немного времени
[МГ:] Три слова, что значат «Будь моей?»
[КУ:] Добавь слезы, пролитые влюбленными
[МГ:] И каждое нежное слово, что сказано
[ВМЕСТЕ:] Это должно быть чудо — любовь
Никогда не отпускай эту любовь
[КУ:] Взять такую девушку, как я, и парня, как ты
[МГ:] Долгие одинокие часы, что мы знали
[КУ:] У нас есть друг друга и жизнь
[МГ:] Наша любовь сильна, чтобы сдвинуть небо и землю
[повторить и исчезнуть]
[ВМЕСТЕ:] Это должно быть чудо — любовь
Никогда не отпускай эту любовь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Foo Fighters - Under You?
Песня Under You посвящена теме утраты и попытке справиться с болью от потери близкого человека. Она исследует сложные чувства, связанные с осознанием того, что кто-то важный больше не рядом, и необходимость продолжать жить дальше. Основной посыл песни заключается в том, что хотя утрата может казаться непреодолимой, со временем человек находит в себе силы двигаться вперед.
-
В чем смысл песни Muse - Undisclosed Desires?
Основная тема песни — это желание исцелить эмоциональные травмы и понять истинную сущность человека. Лирический герой стремится помочь другому человеку преодолеть внутренние конфликты и обрести гармонию. Это выражается в строках, таких как 'Я хочу примирить насилие в твоем сердце' и 'Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого'.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Unexplainable (Look Again)?
Основная тема песни Unexplainable (Look Again) — это борьба с внутренними демонами и стремление к пониманию и принятию себя. Juice WRLD выражает чувство изоляции и непонимания со стороны окружающих, подчеркивая, что его внутренние переживания остаются непостижимыми даже при ближайшем рассмотрении.