О чем песня Metallica - "So What"?
Metallica
Текст песни "So What"
So fucking what!
Well, I've been to Hastings and I've been to Brighton
I've been to Eastbourne too
So what, so what
And I've been here, I've been there
I've been every fucking where
So what, so what
So what, so what, you boring little cunt
But who cares, who cares what you do
Yeah, who cares, who cares about you, you, you, you, you
Well, I've fucked a queen, I've fucked Bach
I've even sucked an old man's cock
So what, so what
And I've fucked a sheep, I've fucked a goat
I rammed my cock right down its throat
So what, so what
So what, so what, you boring little fuck
But who cares, who cares what you do
And, who cares, who cares about you, you, you, you, you
And I've drunk that, I've drunk this
I've spewed up on a pint of piss
So what, so what
I've had skank, I've have speed
I've jacked up until I bleed
So what, so what
So what, so what, you boring little cunt
But who cares, who cares what you do
Yeah, who cares, who cares about you, you, you, you, you, you
I've had crabs, I've had lice
I've had the clap and that ain't nice
So what, so what
I've fucked this, I've fucked that
I've even fucked a school girl's twat
So what, so what
So what, so what, you boring little fuck
Well, who cares, who cares what you do
And, who cares, who cares about you, you, you, you, you, you
So fucking what! Yeah!
Автор(ы) песни: Chris Exall, Clive Blake, Nick Culmer
Анализ песни "So What"
Песня So What изначально была написана британской панк-группой Anti-Nowhere League и выпущена в 1981 году. Metallica выполнила кавер-версию этой песни и включила её в альбом Garage Inc. 1998 года. Кавер-версии на панк-песни были частью общего направления Metallica на эксперименты и расширение своего музыкального репертуара в конце 1990-х годов.
Для Metallica песня So What является примером их способности адаптировать и интерпретировать панк-жанр, добавляя его элементы в своё творчество. Это также показывает их уважение к панковской культуре и желание экспериментировать с различными жанрами. Песня не является центральной в их репертуаре, но она добавляет разнообразие и контраст к их более привычному хэви-метал звучанию.
Кавер Metallica на So What получил противоречивую реакцию. Некоторые критики и фанаты были удивлены выбором песни из-за её провокационного содержания, однако многие оценили её за энергию и оригинальность. Песня стала популярной на концертах Metallica, где она часто исполнялась как часть биса.
Основная тема песни — это открытое выражение нигилизма и пренебрежение общественными нормами и правилами. Лирика демонстрирует презрение к социальным ограничениям и утверждает свободу личного выбора и индивидуальности, каким бы эксцентричным он ни был.
Песня использует образы и метафоры, чтобы передать безразличие и бунтарский характер. Например, упоминания о путешествиях и эксцентричных сексуальных приключениях символизируют отказ от конвенциональности и стремление к самовыражению.
Эмоциональный фон песни насыщен агрессией и вызовом. Она передаёт чувства разочарования и протеста против социальных норм, а также утверждает право на личную свободу и независимость.
Кавер Metallica на песню So What сохраняет энергичное и сырое звучание панка, добавляя элементы хэви-метала, такие как мощные гитарные риффы и интенсивные ударные. Это создаёт мощный и агрессивный звуковой ландшафт, соответствующий тематике песни.
Общее настроение песни — это смесь вызова, агрессии и энергии. Она оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя, вызывая чувства бунтарства и освобождения от условностей.
Песня активно использует гиперболу и шокирующие образы, чтобы подчеркнуть своё послание. Использование вульгарной лексики и провокационных тем также служит для привлечения внимания и выражения протеста.
Песня имеет простую и повторяющуюся структуру, что усиливает её прямолинейность и энергичность. Повторяющиеся строки и риффы создают запоминающийся и захватывающий эффект, что делает её привлекательной для живых выступлений.
Песня So What стала символом бунтарства и презрения к социальным ограничениям. Она оказала влияние на последующие поколения музыкантов, которые стремились выразить своё недовольство и индивидуальность через музыку.
Кавер Metallica является одной из самых известных интерпретаций этой песни. Она также была перепета другими панк-группами и остаётся популярной в панк-сообществе.
Для Metallica песня So What стала очередным подтверждением их способности к музыкальным экспериментам и расширению жанровых границ. Она продолжает оставаться частью их концертного репертуара, подчеркивая их связь с панковской культурой.
Песня So What в исполнении Metallica является ярким примером синтеза панка и хэви-метала. Она выражает бунтарский дух и желание сломать традиционные социальные барьеры, используя при этом мощные музыкальные и лирические приёмы.
Сегодня So What остаётся актуальной благодаря своему посланию о личной свободе и независимости. В мире, где социальные ограничения и нормы продолжают вызывать недовольство, песня служит напоминанием о важности индивидуальности и самовыражения.
Перевод песни "So What"
Я был в Гастингсе и был в Брайтоне
Я был и в Истборне
Ну и что, ну и что
И я был тут, был там
Я был везде, где только можно
Ну и что, ну и что
Ну и что, ну и что, ты скучный маленький ублюдок
Но кому есть дело, кому есть дело, что ты делаешь
Да, кому есть дело, кому есть дело до тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я трахал королеву, трахал Баха
Я даже сосал у старика
Ну и что, ну и что
И я трахал овцу, трахал козу
Я засунул свой член ей прямо в пасть
Ну и что, ну и что
Ну и что, ну и что, ты скучный маленький ублюдок
Но кому есть дело, кому есть дело, что ты делаешь
И кому есть дело, кому есть дело до тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я пил это, я пил то
Я блевал от пинты мочи
Ну и что, ну и что
Я пробовал сканк, я пробовал скорость
Я кололся, пока не начинал кровоточить
Ну и что, ну и что
Ну и что, ну и что, ты скучный маленький ублюдок
Но кому есть дело, кому есть дело, что ты делаешь
Да, кому есть дело, кому есть дело до тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
У меня были вши, у меня были крабы
У меня была гонорея, и это не очень приятно
Ну и что, ну и что
Я трахал это, я трахал то
Я даже трахнул школьницу
Ну и что, ну и что
Ну и что, ну и что, ты скучный маленький ублюдок
Но кому есть дело, кому есть дело, что ты делаешь
И кому есть дело, кому есть дело до тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Так вот и что! Да!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Dolly Parton - If You Were Mine?
Основная тема песни If You Were Mine связана с глубоким желанием обладать любимым человеком и выражением готовности преодолеть любые трудности ради этого. Песня говорит о всепоглощающей любви, которая заставляет лирического героя жертвовать всем ради чувства принадлежности и счастья быть вместе.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - If You Were The Only Boy In The World?
Песня передает идею идеализированной любви, существующей в вакууме, где только два человека важны друг для друга. Тематика песни связана с мечтами о безмятежности и простоте, где настоящие чувства не омрачены внешними обстоятельствами.
-
В чем смысл песни Diana Ross - If You're Not Gonna Love Me Right?
Песня *If You're Not Gonna Love Me Right* посвящена сложностям в отношениях и эмоциональной боли, связанной с неискренней любовью. Главный посыл заключается в том, что лучше не любить вообще, чем делать это неправильно, причиняя боль другому человеку.