О чем песня Michael Jackson - "Black Or White"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

95

Текст песни "Black Or White"


[Dad:] Hey!
[Kid:] What?!
[Dad:] Turn that off!
[Kid:] Dad, this is the best part!
[Dad:] Turn it off!
[Kid:] No!
[Dad:] It's too late for this. Turn it off!
[Kid:] Dad, this is the best part! Come on!
[Dad:] No, turn it off now!
[Kid:] No, this is the—I want to listen to it, OK?!
[Dad:] You've got things to do tomorrow ... turn it off now!
[Kid:] Yeah, right. Too late. Sure. Eat this.

[Michael Jackson:]
I took my baby on a Saturday bang
'Boy, is that girl with you?'
Yes, we're one and the same

Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
Hee

But if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
Ooh

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them I ain't second to none

And I told about equality
And it's true
Either you're wrong or you're right
Ooh

But if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
Ooh

Don't look at that

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
So when the going gets rough

I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the goin' gets mean

[L.T.B.:]
Protection for gangs, clubs and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places
Faces
Where your blood comes from
Is where your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

[Michael Jackson:]
Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye

But if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white

Alright, alright
Ah, dah, ah (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Dah, ah, dah, alright
Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah, now
Alright, alright (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Shamone, don't
Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah now
Alright (Ooh, ooh, ooh, ooh)

It's black, it's white
It's tough for you to be that (Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah)
It's black, it's white, hoo! (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It's black, it's white
It's tough for you to be that (Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah)
It's black, it's white, hoo! (Shamone, dah)

Автор(ы) песни: Michael Jackson

Анализ песни "Black Or White"



Песня Black Or White была написана и записана Майклом Джексоном в 1990 году и выпущена в 1991 году как ведущий сингл с его восьмого студийного альбома Dangerous. В то время Джексон работал над альбомом с продюсерами Биллом Боттреллом и Тедди Райли. Песня создавалась в период, когда расовая напряженность в США была особенно острой, что сделало ее особенно актуальной.

Black Or White стала одной из самых известных песен Майкла Джексона и закрепила его статус как артиста, поднимающего важные социальные темы. Эта композиция выделяется в его дискографии благодаря мощному посланию о равенстве и единстве, что стало особенно значимым в контексте его карьеры и жизни.

На момент выхода песня получила широкий отклик как со стороны критиков, так и публики. Она быстро поднялась на вершины чартов в США и других странах. Критики высоко оценили как музыкальную составляющую, так и социальный посыл песни. Журнал Rolling Stone назвал ее одной из лучших песен года.


Главная тема Black Or White – расовое равенство и толерантность. Джексон настойчиво утверждает, что цвет кожи не имеет значения, когда речь идет о любви и человечности. Песня также затрагивает темы единства и противостояния дискриминации.

В тексте песни Майкл Джексон использует образы и метафоры, чтобы подчеркнуть свою позицию. Например, строчка 'It don't matter if you're black or white' становится лозунгом, утверждающим, что внешние различия не могут отменить внутреннюю ценность человека. Также образы чуда и равенства помогают передать идею о том, что любовь и понимание могут преодолеть любые преграды.

Эмоциональный подтекст песни выражает надежду, оптимизм и убежденность в том, что перемены возможны. Джексон передает свои чувства через энергичное исполнение и убедительный вокал, что вызывает у слушателя сильные эмоции и желание поддержать его посыл.


Музыкально Black Or White сочетает элементы поп-рока и хип-хопа. Песня начинается с гитарного риффа, который задает энергичный тон. Вокал Джексона сопровождается динамичным ритмом и мощной басовой линией, создавая насыщенную и многослойную звуковую палитру.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как жизнеутверждающее и вдохновляющее. Джексон передает чувство уверенности и решимости через свой вокал и текст, что делает песню мощным манифестом в поддержку равенства и справедливости.


Майкл Джексон использует метафоры и символы, чтобы усилить послание песни. Одной из ключевых метафор является 'miracle', которая символизирует возможность достижения равенства через любовь и взаимопонимание. Также используется противопоставление 'black or white' как символа расовых различий, которые, по мнению автора, не должны влиять на отношения между людьми.

Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает ее легко запоминающейся и доступной для восприятия. Начало песни начинается с диалога, который плавно переходит в куплет, а затем в припев. Такая композиция помогает усилить эмоциональное воздействие и донести до слушателя основной посыл.


Black Or White оказала значительное влияние на музыкальную и общественную культуру. Песня стала гимном борьбы за расовое равенство и вдохновила многих людей на переосмысление своих взглядов. Она также укрепила позиции Майкла Джексона как артиста, который использует свою платформу для обсуждения социальных проблем.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Анастейшу и Патрисию Каас. Кавер-версии подчеркивают универсальность и долговечность послания песни.

Black Or White стала одной из визитных карточек Майкла Джексона и важным этапом в его карьере. Эта песня помогла ему укрепить свою репутацию как артиста, который не боится поднимать важные и сложные темы.


Песня Black Or White является ярким примером того, как Майкл Джексон использовал свою музыку для воздействия на общество. Ее мощное послание о равенстве и справедливости, подкрепленное эмоциональным исполнением и продуманной музыкальной структурой, делает ее одной из наиболее значимых песен в его репертуаре.

Сегодня, как и в момент своего выхода, песня Black Or White остается актуальной. В условиях продолжающейся борьбы за равенство и справедливость ее послание звучит особенно остро и важно, напоминая нам о необходимости толерантности и взаимопонимания.

Интересные факты о песне

Первый сингл с восьмого студийного альбома Майкла Джексона.
Песня сочетает в себе элементы танцевальной музыки, хип-хопа и хард-рока.
Скетч, предшествующий альбомной версии песни 'Black Or White', содержит гитарную партию, исполненную гитаристом Слэшем из Guns N' Roses. Он также исполнял основной рифф во время живых выступлений этой песни.
Этот сингл стал первым синглом американского исполнителя, который дебютировал на первом месте в британском чарте с 1960 года, когда 'It's Now or Never' в исполнении Элвиса Пресли достиг такого же результата.
Музыкальное видео на эту композицию было показано одновременно в 27 странах для аудитории в 500 миллионов зрителей, что стало самым большим показателем для музыкального видео в истории.
Актер Маколей Калкин играет 11-летнего ребенка во вступлении к музыкальному видео 'Black and White'.

Перевод песни "Black Or White"

[Папа:] Эй!
[Ребенок:] Что?!
[Папа:] Выключи это!
[Ребенок:] Папа, это лучшая часть!
[Папа:] Выключи это!
[Ребенок:] Нет!
[Папа:] Уже поздно для этого. Выключи!
[Ребенок:] Папа, это лучшая часть! Ну, давай!
[Папа:] Нет, выключи это сейчас!
[Ребенок:] Нет, это — я хочу это послушать, ладно?!
[Папа:] У тебя дела завтра... выключи это сейчас!
[Ребенок:] Да, конечно. Слишком поздно. Конечно. Ешь это.

[Майкл Джексон:]
Я взял мою малышку на субботнюю гулянку
«Парень, это та девчонка с тобой?»
Да, мы одно и то же

Теперь я верю в чудеса
И чудо произошло сегодня ночью
Хи

Но если ты думаешь о моей малышке
Не важно, черный ты или белый
Оу

Они печатают моё сообщение в субботнем Солнце
Я должен был сказать им, что я не второй после кого-либо

И я говорил о равенстве
И это правда
Либо ты неправ, либо ты прав
Оу

Но если ты думаешь о моей малышке
Не важно, черный ты или белый
Оу

Не смотри на это

Я устал от этого дьявола
Я устал от этого дерьма
Я устал от этого бизнеса
Так что, когда дела идут плохо

Я не боюсь твоего брата
Я не боюсь никаких простыней
Я не боюсь никого
Девочка, когда дела становятся злыми

[Л.Т.Б.:]
Защита для банд, клубов и наций
Вызывая горе в человеческих отношениях
Это территориальная война в глобальном масштабе
Я бы предпочел услышать обе стороны рассказа
Видишь, дело не в расах
Просто места
Лица
Откуда твоя кровь
Это там, где твое пространство
Я видел, как яркость тускнеет
Я не собираюсь проводить свою жизнь, будучи цветом

[Майкл Джексон:]
Не говори мне, что ты согласен со мной
Когда я видел, как ты пинаешь грязь в мои глаза

Но если ты думаешь о моей малышке
Не важно, черный ты или белый

Я сказал, если ты думаешь быть моей малышкой
Не важно, черный ты или белый

Я сказал, если ты думаешь быть моим братом
Не важно, черный ты или белый

Ладно, ладно
Ах, да, ах (Оу, оу, оу, оу)
Да, ах, да, ладно
Оу, оу, да, да, да, сейчас
Ладно, ладно (Оу, оу, оу, оу)
Шамон, не
Оу, оу, да, да, да сейчас
Ладно (Оу, оу, оу, оу)

Это черное, это белое
Тебе трудно быть этим (Оу, оу, да, да, да)
Это черное, это белое, ху! (Оу, оу, оу, оу)
Это черное, это белое
Тебе трудно быть этим (Оу, оу, да, да, да)
Это черное, это белое, ху! (Шамон, да)

Уверены, что Вам будет это интересно: