О чем песня Michael Jackson - "Off The Wall"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Off The Wall"


When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can't hang with the feelin'
Then there ain't no room for you in this part of town

'Cause we're the party people night and day
Livin' crazy, that's the only way

So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)

You can shout out all you want to
'Cause there ain't no sin in folks all gettin' loud
If you take the chance and do it
Then there ain't no one who's gonna put you down

'Cause we're the party people night and day
Livin' crazy, that's the only way

So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself (Come on, and)
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)

Do what you want to do
There ain't no rules, it's up to you (Ain't no rules, it's all up to you)
It's time to come alive
And party on right through the night (All right)

Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose deep inside your soul
Wanna see an exhibition (A-hee!)
Better do it now before you get too old

'Cause we're the party people night and day
Livin' crazy, that's the only way

So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself (Come on, and)
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall

So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself (Come on, and)
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall

Tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf (Yeah)
And just enjoy yourself (Come on, and)
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all (Wanna live)

Tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf (Nine to five)
And just enjoy yourself (Come on, and)
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all (Yeah)

Автор(ы) песни: Rodney Lynn Temperton

Анализ песни "Off The Wall"



Песня Off The Wall была написана Майклом Джексоном и Родом Темпертоном для одноимённого альбома, выпущенного в 1979 году. Это был первый сольный проект Джексона после завершения сотрудничества с The Jackson 5 и работы с Motown Records. Запись проходила в студии Epic Records под руководством продюсера Куинси Джонса, с которым Джексон впервые работал на съемках мюзикла The Wiz.

Альбом Off The Wall стал значительным шагом в карьере Джексона, обозначив начало его музыкальной зрелости и индивидуального стиля. Это был первый альбом, где Джексон полностью контролировал своё творчество и стилистику, что отличало его от предыдущих работ с The Jackson 5. Песня Off The Wall стала гимном свободы и молодости и помогла Джексону утвердиться как одного из ведущих исполнителей своего времени.

На момент выхода альбом Off The Wall получил позитивные отзывы как от критиков, так и от публики. Журнал Rolling Stone отметил, что Джексон нашел свой уникальный голос, а Billboard похвалил его за инновационный подход к поп-музыке. Песня стала хитом и закрепила за Джексоном статус звезды мирового уровня.


Основной темой песни Off The Wall является освобождение от повседневных забот и погружение в мир веселья и танцев. Джексон призывает слушателей оставить работу и стрессы и просто насладиться жизнью. Это послание о важности нахождения времени для отдыха и самовыражения.

В песне используются образы вечеринки и беззаботной жизни. Фраза 'оставь свою работу на полке' символизирует отказ от обременительных обязанностей, а 'танцуй, позволь музыке овладеть тобой' подчеркивает важность наслаждения моментом.

Эмоциональный подтекст песни выражает стремление к свободе и радости. Джексон передает чувство облегчения и эйфории, которое приходит с отрывом от рутины и погружением в танец и музыку.


Музыка песни Off The Wall характеризуется энергичной мелодией, сильным ритмом и использованием различных инструментов, включая бас-гитару, синтезаторы и ударные. Танцевальный ритм и мелодичные переходы создают атмосферу веселья и движения.

Общее настроение песни — это оптимизм и жизнерадостность. Она создаёт ощущение праздника и приглашает слушателя забыть о заботах и просто наслаждаться моментом.


Джексон использует в своей лирике метафоры и символы для передачи идеи свободы и радости. Фразы 'позволь музыке овладеть тобой' и 'мы — народ вечеринок' — это метафоры, которые подчеркивают идею освобождения через музыку.

Песня имеет классическую структуру куплетов и припева, что делает её запоминающейся и легко воспринимаемой. Повторяющийся припев усиливает основную тему и создает настроение беззаботности и свободы.


Песня Off The Wall оказала значительное влияние на развитие поп и диско музыки конца 1970-х и начала 1980-х годов. Она стала образцом для многих последующих артистов, стремившихся к созданию танцевальной и оптимистичной музыки.

Хотя песня не так часто перепевается, её влияние можно увидеть в работах таких исполнителей, как Джастин Тимберлейк и Бруно Марс, которые испытали значительное влияние Джексона в своих музыкальных стилях.

Песня Off The Wall и одноимённый альбом закрепили за Джексоном статус одного из самых влиятельных артистов своего времени. Это был первый шаг в его карьере, который привел к ещё большему успеху с последующими альбомами, такими как Thriller.


Песня Off The Wall представляет собой гимн освобождения и радости жизни, который оказал значительное влияние на развитие поп-музыки. Она явилась важным этапом в карьере Майкла Джексона, укрепив его как самостоятельного артиста и новатора в музыкальной индустрии.

Сегодня Off The Wall продолжает оставаться актуальной благодаря своему жизнеутверждающему посланию и энергичной музыке. В мире, где стресс и работа занимают значительное место, песня напоминает о важности находить время для отдыха и наслаждения жизнью.

Перевод песни "Off The Wall"

Когда мир на твоих плечах
Должен исправить своё поведение и танцевать
Если не можешь справиться с этим чувством
Тогда тебе не место в этой части города

Ведь мы - люди вечеринки день и ночь
Живем безумно, это единственный путь

Так что сегодня вечером оставь работу на полке
И просто получай удовольствие
Почувствуй ритм, пусть музыка захватит тебя
Жизнь не так уж плоха
Если живешь её по полной
Жизнь не так уж плоха (Живи по полной)
Живи свою жизнь по полной (Живи её по полной)

Ты можешь кричать, сколько хочешь
В этом нет греха, когда все становятся громкими
Если рискнешь и сделаешь это
Никто тебя не осудит

Ведь мы - люди вечеринки день и ночь
Живем безумно, это единственный путь

Так что сегодня вечером оставь работу на полке
И просто получай удовольствие (Давай)
Почувствуй ритм, пусть музыка захватит тебя
Жизнь не так уж плоха
Если живешь её по полной
Жизнь не так уж плоха (Живи по полной)
Живи свою жизнь по полной (Живи её по полной)

Делай, что хочешь
Нет никаких правил, всё зависит от тебя (Нет правил, всё зависит от тебя)
Пришло время ожить
И веселиться всю ночь напролет (Ладно)

Спрячь свои запреты
Позволь тому дураку раскрыться в глубине твоей души
Хочешь увидеть представление (А-хи!)
Лучше сделай это сейчас, пока не стал слишком стар

Ведь мы - люди вечеринки день и ночь
Живем безумно, это единственный путь

Так что сегодня вечером оставь работу на полке
И просто получай удовольствие (Давай)
Почувствуй ритм, пусть музыка захватит тебя
Жизнь не так уж плоха
Если живешь её по полной
Жизнь не так уж плоха (Живи по полной)
Живи свою жизнь по полной

Так что сегодня вечером оставь работу на полке
И просто получай удовольствие (Давай)
Почувствуй ритм, пусть музыка захватит тебя
Жизнь не так уж плоха
Если живешь её по полной

Сегодня вечером оставь работу на полке (Да)
И просто получай удовольствие (Давай)
Почувствуй ритм, пусть музыка захватит тебя
Жизнь не так уж плоха (Хочу жить)

Сегодня вечером оставь работу на полке (С девяти до пяти)
И просто получай удовольствие (Давай)
Почувствуй ритм, пусть музыка захватит тебя
Жизнь не так уж плоха (Да)

Уверены, что Вам будет это интересно: