О чем песня Backstreet Boys - "Hangin' Tough"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Hangin' Tough"


Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Listen up everybody if you wanna take a chance.
[Rap:] Just get on the floor and do the New Kids' dance.
Don't worry 'bout nothing 'cause it won't take long.
[Rap:] We're gonna put you in a trance with a funky song, 'cause you gotta be
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
[Rap:] We're rough.

Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Everybody's always talkin' 'bout who's on top.
[Rap:] Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped.
We ain't gonna give anybody any slack.
[Rap:] And if you try to keep us down we're gonna come right back,
and you know we're
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
[Rap:] Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
[Rap:] We're rough.

Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing.
[Rap:] 'Cause you know it ain't over 'till the fat lady sings.
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
[Rap:] Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
[Rap:] We're rough.
Oh, oh, oh, oh, oh, just hangin' tough, oh, oh, oh, oh, oh, hangin' tough.
[repeat & fade]

Автор(ы) песни: Larry Johnson

Анализ песни "Hangin' Tough"



Песня Hangin' Tough была выпущена в 1989 году на одноименном альбоме американской поп-группы New Kids On The Block. Этот альбом стал вторым студийным проектом группы и был выпущен после их дебютного альбома, который не получил большого успеха. Hangin' Tough создавалась в контексте стремления группы утвердиться на поп-сцене и завоевать широкую аудиторию. Продюсером альбома выступил Морис Старр, который сыграл ключевую роль в создании звучания группы.

Hangin' Tough стала важной вехой в карьере New Kids On The Block, так как она закрепила их статус как одной из ведущих бойз-бэндов конца 1980-х годов. Песня помогла группе добиться международного успеха и стала одной из их визитных карточек. Альбом с одноименным названием достиг платинового статуса, что стало значительным достижением для группы.

На момент выхода песня была встречена положительно как критиками, так и публикой. Hangin' Tough заняла первую строчку в чарте Billboard Hot 100, что свидетельствует о ее популярности. Критики отмечали энергичность и привлекательность песни, а также ее способность завлечь молодую аудиторию. Несмотря на то, что некоторые музыкальные критики считали текст песни поверхностным, это не помешало ей стать хитом.


Основная тема песни Hangin' Tough заключается в уверенности и стойкости. Группа обращается к слушателям с призывом быть сильными и не бояться трудностей. Это ода молодости и энергии, где подчеркивается важность уверенности в себе и способности преодолевать препятствия.

В песне используются образы силы и уверенности. Например, строчка 'Если вы не хотите попасть в беду, не пересекайтесь с нами' выражает решимость и готовность защитить свою позицию. Метафоры и образы, такие как 'погружение в транс', создают атмосферу уверенности и стабильности.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство надежды и мотивации. Группа передает сообщение о том, что независимо от обстоятельств, важно оставаться стойкими и не сдаваться. Это создает позитивное и ободряющее настроение, которое вдохновляет слушателей.


Музыка песни характеризуется энергичным и запоминающимся ритмом, который поддерживает уверенное и бодрое настроение. Использование синтезаторов и ударных инструментов создает мощное и современное звучание, типичное для конца 1980-х годов. Харизматичная вокальная подача усиливает общее впечатление.

Настроение песни можно описать как энергичное и вдохновляющее. Hangin' Tough создает атмосферу уверенности и готовности к действию, что особенно привлекательно для молодежной аудитории. Песня стимулирует слушателей быть активными и позитивными.


В песне используются метафоры и символы, подчеркивающие тематику стойкости и уверенности. Призыв 'быть крутым' выражает идею самоутверждения и независимости. Эти приемы делают текст более выразительным и помогают установить эмоциональную связь с аудиторией.

Композиция песни построена по классической поп-формуле: куплеты чередуются с запоминающимся припевом, что делает песню легкой для восприятия и запоминания. Такая структура способствует усилению ее коммерческого успеха и популярности.


Песня Hangin' Tough стала символом эпохи и оказала значительное влияние на последующие поколения бойз-бэндов. Ее успех помог укрепить популярность такого формата групп и вдохновил многих исполнителей на создание подобной музыки.

Хотя песня не имеет множества известных каверов, она остается популярной на концертах группы и в ностальгических сборниках, посвящённых 1980-м и 1990-м годам.

Hangin' Tough стала одним из ключевых моментов в карьере New Kids On The Block, укрепив их как одного из ведущих исполнителей своего времени. Песня помогла группе достичь признания и коммерческого успеха, что позволило им продолжать свою музыкальную карьеру.


Hangin' Tough - это песня о силе и уверенности, которая благодаря своей энергичной музыке и вдохновляющему тексту стала значимым культурным явлением конца 1980-х годов. Она сыграла важную роль в карьере New Kids On The Block и оказала влияние на развитие жанра бойз-бэндов.

Несмотря на то что песня была выпущена более тридцати лет назад, она сохраняет свою актуальность благодаря своей универсальной теме и энергичной атмосфере. Hangin' Tough продолжает вдохновлять слушателей и служит напоминанием о важности уверенности и стойкости в жизни.

Перевод песни "Hangin' Tough"

О, о, о, о, о. О, о, о, о, о.
Слушайте все, если хотите рискнуть.
[Рэп:] Просто встаньте на танцпол и танцуйте танец Новых Парней.
Не беспокойтесь ни о чем, это не займет много времени.
[Рэп:] Мы погрузим вас в транс с помощью ритмичной песни, потому что вы должны быть
Держаться крепко, держаться крепко, держаться крепко.
[Рэп:] Мы грубы.

О, о, о, о, о. О, о, о, о, о.
Все всегда говорят о том, кто на вершине.
[Рэп:] Не пересекайте наш путь, иначе будете подавлены.
Мы не дадим никому ни малейшего шанса.
[Рэп:] И если вы попытаетесь нас сдержать, мы вернемся,
и вы знаете, что мы
Держимся крепко, держимся крепко, держимся крепко.
[Рэп:] Вы достаточно крепки?
Держимся крепко, держимся крепко, держимся крепко.
[Рэп:] Мы грубы.

О, о, о, о, о. О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о. О, о, о, о, о.
Расслабьтесь все, потому что мы будем делать наше дело.
[Рэп:] Потому что знаете, что это не конец, пока толстая дама не споет.
Держимся крепко, держимся крепко, держимся крепко.
[Рэп:] Вы достаточно крепки?
Держимся крепко, держимся крепко, держимся крепко.
[Рэп:] Мы грубы.
О, о, о, о, о, просто держимся крепко, о, о, о, о, о, держимся крепко.
[повтор & затухание]

Уверены, что Вам будет это интересно: