О чем песня Nicki Minaj - "Familia"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Familia"


[Bantu & Anuel AA:]
Father, father, unforgivable
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It's always trouble when they go too far (Uah)
Nobody mess with my familia (Anuel)

[Anuel AA:]
La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh)
Y yo me vo' a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh)
Yo hasta doy la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
Y en la familia no se falla, pero si te traicionan (Uah)
No les das la espalda, tú lo ayuda' y perdona' (uah)
La familia primero (Oh-oh)
No lo compra el dinero, oh (Uah)
Real hasta la muerte, baby (Baby)
Real hasta la muerte, baby (Uah)
Yo nunca vo' a traicionarte
Y si tú te cae yo mismo vo' a levantarte, eh

[Bantu & Anuel AA:]
Father, father, unforgivable (Brrr, Anuel)
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia

[Nicki Minaj:]
Mm, nobody pop off, nobody get murked
Nobody scream, it'll prolly get worse
Now I'm the curse, this is my turf
Before I kill 'em, I'ma torture them first
Bad chiquita, así yo soy bonita
But you about to need a prayer from a preacher
Eye of the tiger, faster than a cheetah
Hop out the spider, then it's hasta la vista

Deadline, now you a dead man, fi real
(Dead man, fi real, I tell a dead man fi real)
Deadline, now you a dead man, fi real
(Come pay your debt, man, fi real, I tell you deadline, fi real)
Deadline, now you a dead man fi real
(Dead man fi real, I tell a dead man for real)
Deadline, now you a dead man, fi real
(Nobody mess with my familia)

[Bantu:]
Father, father, unforgivable
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia

[Bantu & Nicki Minaj:]
I'm on the edge, don't pull up on me
You pay the price, and that's a warning, oh-whoa
(Now you a dead man fi real)
Nobody mess with my familia
This is my home, this is my city
If I go down, you coming with me, oh-whoa
(Now you a dead man fi real)
Nobody mess with my familia

Анализ песни "Familia"



Песня Familia была выпущена в 2019 году как часть саундтрека к анимационному фильму Семейка Аддамс (The Addams Family). Она была создана в сотрудничестве Ники Минаж и пуэрториканского исполнителя Anuel AA. Песня отражает основные темы фильма, такие как важность семейных связей и лояльности. В это время Anuel AA набирал популярность в латиноамериканской музыкальной индустрии, а Ники Минаж была уже признанной звездой в мировом масштабе.

Для Anuel AA Familia стала важной коллаборацией, укрепившей его позиции на международной сцене, а для Ники Минаж это была возможность продемонстрировать свою универсальность и способность работать в различных музыкальных жанрах. Песня заняла особое место в их карьерах как символ культурного обмена и сотрудничества между англоязычными и испаноязычными артистами.

Песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отметили удачное сочетание стилей и тематики, подчеркивая, что песня удачно вписалась в атмосферу фильма. Публика оценила энергичность и эмоциональность песни, а также её послание о важности семьи.


Основная тема песни — это семья и преданность. В тексте подчеркивается, что семья — это самое важное, что нельзя купить за деньги. Песня говорит о лояльности и готовности жертвовать ради близких. Важное значение имеет также идея прощения и поддержки в трудные времена.

В песне использованы образы отца и семьи как символы защиты и силы. Отцы, как главы семейства, призваны защищать и наставлять своих близких. Семья представляется как крепость, которую никто не смеет разрушить. Это подчеркивает важность семейных уз и взаимопомощи.

Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством гордости за свою семью, а также решимостью защищать её во что бы то ни стало. В то же время, чувствуется и определённое напряжение, связанное с возможными угрозами извне. Песня вызывает у слушателя чувство сопричастности и поддержки.


Музыка в песне сочетает энергичные ритмы урбана и хип-хопа с элементами латиноамериканской музыки. Использование ударных инструментов и синтезаторов создает динамичный и насыщенный звуковой фон. Голоса исполнителей придают песне эмоциональную насыщенность и выразительность.

Общее настроение песни решительное и вдохновляющее. Она наполняет слушателя чувством уверенности и силы. Песня мотивирует стоять за своих близких и не сдавать позиций перед лицом трудностей.


В тексте песни широко используются метафоры и символы, такие как образ 'отца' как защитника и 'дома' как семейного очага. Эти образы усиливают смысловое воздействие и делают песню более выразительной.

Песня построена на чередовании куплетов и припевов, что создает ритмичную и запоминающуюся структуру. Такое композиционное построение способствует лёгкому восприятию и запоминанию песни слушателем.


Песня Familia способствовала укреплению международного сотрудничества в музыкальной индустрии, демонстрируя возможность успешного взаимодействия между различными культурами и языками. Она также подчеркнула важность семейных ценностей в современном мире.

На данный момент кавер-версии этой песни не получили широкой известности, однако она оказала влияние на многих исполнителей, вдохновляя их на создание музыки, посвящённой теме семьи.

Для Anuel AA песня стала важным шагом в его карьере, укрепив его позиции на международной сцене. Для Ники Минаж это была возможность продемонстрировать свою универсальность и способность работать в разных музыкальных стилях.


Песня Familia — это мощное заявление о важности семьи и преданности. Она успешно сочетает в себе различные музыкальные и культурные элементы, создавая уникальное произведение, которое оставляет глубокий след в сердцах слушателей.

Тема семьи и лояльности остаётся актуальной и сегодня. Песня продолжает вдохновлять людей ценить и защищать свои семейные связи, что делает её значимой и в современном обществе. Она является напоминанием о важности поддержания крепких семейных уз, несмотря на внешние трудности.

Перевод песни "Familia"

[Банту и Ануэль АА:]
Отец, отец, непростительно
Это мой дом, ты сделал это личным
Всегда проблемы, когда заходят слишком далеко
Никто не трогает мою семью
Отец, отец, можешь благословить его душу?
Он говорит безумства, я могу потерять контроль
Всегда проблемы, когда заходят слишком далеко (Уах)
Никто не трогает мою семью (Ануэль)

[Ануэль АА:]
Верность стоит больше, чем деньги (О-о)
И я умру верным и никогда не стану предателем (О-о)
Я даже жизнь отдам за свою семью
Пусть упокоятся с миром те, кто умирает от зависти (Аминь)
И в семье не подводят, но если тебя предают (Уах)
Не поворачиваешься спиной, ты помогаешь и прощаешь (Уах)
Семья прежде всего (О-о)
Деньгами не купишь, о (Уах)
Верный до смерти, детка (Детка)
Верный до смерти, детка (Уах)
Я никогда не предам тебя
И если ты упадешь, я сам подниму тебя, э

[Банту и Ануэль АА:]
Отец, отец, непростительно (Бррр, Ануэль)
Это мой дом, ты сделал это личным
Всегда проблемы, когда заходят слишком далеко
Никто не трогает мою семью
Отец, отец, можешь благословить его душу?
Он говорит безумства, я могу потерять контроль
Всегда проблемы, когда заходят слишком далеко
Никто не трогает мою семью

[Ники Минаж:]
Мм, никто не заводится, никто не убивается
Никто не кричит, иначе станет хуже
Теперь я проклятие, это моя территория
Перед тем, как убить их, я сначала их помучаю
Плохая чикита, такая я красивая
Но тебе понадобится молитва от проповедника
Глаз тигра, быстрее гепарда
Вылезаю из паука, потом прощай

Дедлайн, теперь ты мертвец, по-настоящему
(Мертвец, по-настоящему, я говорю мертвец, по-настоящему)
Дедлайн, теперь ты мертвец, по-настоящему
(Приходи платить свой долг, по-настоящему, я говорю тебе дедлайн, по-настоящему)
Дедлайн, теперь ты мертвец, по-настоящему
(Мертвец, по-настоящему, я говорю мертвец, по-настоящему)
Дедлайн, теперь ты мертвец, по-настоящему
(Никто не трогает мою семью)

[Банту:]
Отец, отец, непростительно
Это мой дом, ты сделал это личным
Всегда проблемы, когда заходят слишком далеко
Никто не трогает мою семью
Отец, отец, можешь благословить его душу?
Он говорит безумства, я могу потерять контроль
Всегда проблемы, когда заходят слишком далеко
Никто не трогает мою семью

[Банту и Ники Минаж:]
Я на грани, не подходи ко мне
Ты заплатишь цену, и это предупреждение, о-уо
(Теперь ты мертвец, по-настоящему)
Никто не трогает мою семью
Это мой дом, это мой город
Если я упаду, ты пойдешь со мной, о-уо
(Теперь ты мертвец, по-настоящему)
Никто не трогает мою семью

Уверены, что Вам будет это интересно: