О чем песня Nirvana - "Something In The Way"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Something In The Way"


Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Автор(ы) песни: Kurt Cobain

Анализ песни "Something In The Way"



Песня Something In The Way была написана Куртом Кобейном, фронтменом группы Nirvana, и вошла в альбом Nevermind, выпущенный в 1991 году. Считается, что текст песни отражает личные переживания Кобейна, связанные с его трудным детством и подростковыми годами. В интервью он упоминал, что в основе сюжета лежат воспоминания о том, как он якобы жил под мостом после ссоры с родителями, хотя это утверждение многими ставится под сомнение.

Something In The Way занимает особое место в творчестве Nirvana, демонстрируя более интимную и уязвимую сторону Кобейна. Песня отличается от более агрессивных и энергичных треков альбома, таких как Smells Like Teen Spirit, и подчеркивает разнообразие музыкального стиля группы.

На момент выхода альбома песня Something In The Way не была выделена как сингл, но со временем получила признание как одна из наиболее трогательных и глубоких композиций Nirvana. Критики отмечали её минималистичную аранжировку и эмоциональную честность, которая привлекала слушателей.


Основные темы песни связаны с изоляцией, одиночеством и внутренней борьбой. Строки описывают жизнь под мостом, что символизирует чувство отчуждения и бесприютности. Эти образы подчеркивают борьбу с депрессией и отсутствие ощущения дома или безопасности.

В тексте песни используются образы животных, которые становятся 'домашними питомцами' лирического героя. Это может быть метафорой на тех, кто окружает его в трудные времена, или же на собственные внутренние демоны. Жизнь 'на траве' и 'подтёках с потолка' символизирует минимальные способы выживания и принятие суровой реальности.

Песня передает чувство глубокого разочарования и тоски. Монотонное повторение фразы 'что-то на пути' усиливает ощущение непреодолимого препятствия или внутреннего конфликта, который мешает лирическому герою двигаться вперед.


Музыкально песня построена на простых аккордах и минималистичной аранжировке. Использование акустической гитары и тихого вокала создает интимную и меланхоличную атмосферу. Для записи использовалась расстроенная гитара, что добавляет ощущение дискомфорта и нестабильности.

Общее настроение песни — это смесь грусти и безысходности. Монотонное повторение текста и простота музыкального сопровождения создают ощущение застоя и невозможности перемен, усиливая эмоциональное воздействие на слушателя.


Кобейн использует метафоры и символику для передачи своих эмоций. Например, 'мост' может символизировать переходный период в жизни или границу между разными состояниями сознания. 'Животные' и 'поедание рыбы' могут быть аллегориями на темы выживания и моральных компромиссов.

Песня имеет простую структуру: повторяющийся куплет и припев, что подчеркивает цикличность и монотонность описываемых переживаний. Отсутствие сложных музыкальных переходов делает акцент на текстовом содержании и эмоциональной подаче.


Песня Something In The Way значительно повлияла на развитие альтернативной и гранжевой музыки, став примером того, как минимализм может быть использован для выражения сложных эмоциональных состояний. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей своей честностью и глубиной.

За годы после выхода песни, её перепевали многие исполнители. Например, известна кавер-версия группы The Glass Animals, которая внесла в песню элементы инди-попа, сохраняя при этом её меланхоличный дух.

Something In The Way стала одной из тех песен, которые укрепили репутацию Кобейна как талантливого автора, способного к самовыражению через музыку. Она также помогла группе Nirvana расширить свою аудиторию и закрепить своё влияние в музыкальной индустрии.


Something In The Way — это песня, в которой Кобейн делится своими глубинными личными переживаниями, используя минималистичный подход как в музыке, так и в текстах. Она отличается эмоциональной искренностью и лирической глубиной, что делает её одной из значимых композиций Nirvana.

На сегодняшний день, песня остаётся актуальной благодаря своей честности и способности затрагивать темы, которые понятны многим людям. В условиях современного мира, где чувство изоляции и отчуждения всё ещё имеет место, Something In The Way продолжает находить отклик у новых поколений слушателей.

Перевод песни "Something In The Way"

Под мостом
Брезент дал течь
И животные, которых я поймал
Все стали моими питомцами
Я питаюсь травой
И каплями с потолка
Рыбу можно есть
Ведь у нее нет чувств

Что-то на пути, м-мм
Что-то на пути, да, м-мм
Что-то на пути, м-мм
Что-то на пути, да, м-мм
Что-то на пути, м-мм
Что-то на пути, да, м-мм

Под мостом
Брезент дал течь
И животные, которых я поймал
Все стали моими питомцами
Я питаюсь травой
И каплями с потолка
Рыбу можно есть
Ведь у нее нет чувств

Что-то на пути, м-мм
Что-то на пути, да, м-мм
Что-то на пути, м-мм
Что-то на пути, да, м-мм
Что-то на пути, м-мм
Что-то на пути, да, м-мм
Что-то на пути, м-мм
Что-то на пути, да, м-мм

Уверены, что Вам будет это интересно: