О чем песня Ozzy Osbourne - "Black Sabbath"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Black Sabbath"


What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn around quick, and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh nooo!

Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan's sitting there, he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh no, no, please God help me!

Is it the end, my friend?
Satan's coming 'round the bend
People running 'cause they're scared
The people better go and beware!
No, no, please, no!

Анализ песни "Black Sabbath"



Песня Black Sabbath была написана и записана в конце 1960-х годов и вошла в дебютный альбом группы Black Sabbath, выпущенный в 1970 году. Группа, состоящая из Оззи Осборна, Тони Айомми, Гизера Батлера и Билла Уорда, создала песню под влиянием своих интересов в оккультизме и увлечении фильмами ужасов. Название песни, как и альбома, было вдохновлено одноимённым фильмом ужасов 1963 года. Гитарист Тони Айомми упоминал, что группа хотела создать музыку, которая вызывала бы те же чувства, что и фильмы ужасов.

Black Sabbath — ключевая песня в карьере Оззи Осборна и всей группы. Она определила звучание, которое стало основополагающим для жанра хеви-метал. Песня задала мрачный тон, который стал фирменным стилем группы и повлиял на дальнейшее развитие жанра.

На момент выхода песня и альбом вызвали смешанную реакцию критиков. Некоторые видели в ней новое слово в музыке, тогда как другие критиковали за мрачность и агрессивность. Тем не менее, публика быстро оценила новаторский подход, и альбом стал коммерчески успешным, что значительно укрепило позиции группы на музыкальной сцене.


Песня Black Sabbath исследует темы страха, неизвестности и зла. Она рассказывает о столкновении с дьявольскими силами и чувстве обречённости. Возможно, это метафора внутренней борьбы человека и осознания неизбежности судьбы.

В песне присутствуют яркие образы, такие как 'фигура в черном' и 'большая черная фигура с глазами огня'. Эти метафоры создают атмосферу ужаса и надвигающейся опасности. Реплики о Сатане, наблюдающем за возрастанием пламени, усиливают ощущение апокалипсиса.

Эмоции в песне передаются через чувство паники и отчаяния. Лирический герой переживает ужас и беспомощность перед лицом сверхъестественной угрозы. Восклицания типа 'Oh no, no, please God help me!' подчеркивают состояние крайнего страха.


Мелодия песни построена на мрачных и тяжелых риффах, которые стали фирменным стилем Тони Айомми. Медленный темп и низкие ноты создают атмосферу угрозы и зловещности. Использование ударных и баса добавляет гнетущей тяжести звучанию.

Общее настроение песни — глубокая тревога и страх. Музыка и текст вместе создают впечатление надвигающейся катастрофы, что вызывает у слушателя сильные эмоциональные переживания.


Песня богата метафорами и символами, такими как 'фигура в черном' и 'глаза огня', что создаёт мистическую и пугающую атмосферу. Аллегории на тему добра и зла, борьбы и подчинения усиливают драматический эффект.

Композиция песни начинается с медленного, нарастающего интро, которое переходит в основную часть с повторяющимся риффом. Такая структура усиливает напряжение и создаёт эффект постепенного погружения в ужас происходящего.


Black Sabbath оказала огромное влияние на развитие хеви-метала и стала вдохновением для многих будущих поколений музыкантов. Она заложила основы для жанров дэт-метал, дум-метал и других поджанров тяжелой музыки.

Песня была перепета многими известными исполнителями, среди которых стоит отметить группу Type O Negative, которая внесла свой вклад в придание песне готического звучания. Множество других групп и исполнителей также записывали свои версии, отражая её вечную актуальность.

Для Оззи Осборна и группы Black Sabbath песня стала отправной точкой и символом их музыкальной карьеры, открыв двери к международной славе и влиянию на музыкальную индустрию.


Песня Black Sabbath — это не просто музыкальное произведение, а культурный феномен, который оказал значительное влияние на развитие тяжелой музыки. Её мрачная тематика, выразительные образы и эмоциональная глубина сделали её классикой жанра.

Сегодня Black Sabbath остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам страха и борьбы с внутренними демонами. Она продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, подтверждая своё место в пантеоне великих музыкальных произведений.

Перевод песни "Black Sabbath"

Что это за фигура передо мной?
Фигура в чёрном указывает на меня
Повернись быстро и начни бежать
Узнай, что я избранный
О, нет!

Большая чёрная фигура с глазами огня
Говорит людям об их желаниях
Сатана сидит там, улыбается
Смотрит, как пламя всё выше и выше
О, нет, нет, пожалуйста, Боже, помоги мне!

Это конец, мой друг?
Сатана приближается
Люди бегут от страха
Людям лучше быть осторожными!
Нет, нет, пожалуйста, нет!

Уверены, что Вам будет это интересно: