О чем песня Ozzy Osbourne - "Iron Man / Children Of The Grave"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Iron Man / Children Of The Grave"


[Iron Man]

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
We’ll just pass him there
Why should we even care?

He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he traveled time
For the future of mankind

Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold

Now the time is here
For iron man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved

Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron man lives again!

[Children Of The Grave]

Revolution in their minds - the children start to march
Against the world they have to live in
Oh! the hate that's in their hearts
They're tired of being pushed around
And told just what to do
They'll fight the world until they've won
And love comes flowing through. Yeah!

Children of tomorrow live in the tears that fall today
Will the sunrise of tomorrow bring in peace in any way
Must they live in constant shadow of atomic fear
Can they win the fight for peace or will they disappear? Yeah!

So you children of the world listen to what I say
If you want a better place to live in spread
The world today
Show the world that love is still alive you must be brave
Or your children of today are children of the grave. Yeah!

Анализ песни "Iron Man / Children Of The Grave"



Песни Iron Man и Children Of The Grave были написаны группой Black Sabbath и выпущены на альбоме Paranoid в 1970 году и Master of Reality в 1971 году соответственно. В это время Black Sabbath активно экспериментировали с тяжелым звучанием, которое позже стало известно как хэви-метал. Обе песни были созданы в условиях растущего интереса к тяжелой музыке, а также в контексте социально-политических изменений, происходящих в мире.

Обе песни занимают важное место в карьере Оззи Осборна и группы Black Sabbath. Iron Man стала одной из самых узнаваемых песен группы и символом жанра хэви-метал. Children Of The Grave также приобрела культовый статус и часто исполнялась на концертах. Эти песни закрепили за группой репутацию новаторов и пионеров тяжелой музыки.

На момент выхода Iron Man и Children Of The Grave были встречены положительно как критиками, так и публикой. Они стали частью звуковой дорожки целого поколения, и их влияние ощущается до сих пор. Критики отмечали новаторский подход к текстам и музыкальному сопровождению, что способствовало укреплению позиций Black Sabbath в музыкальной индустрии.


Iron Man поднимает темы изоляции, мести и последствий научных экспериментов. Песня рассказывает историю человека, который стал жертвой собственных амбиций и технологий, что является отсылкой к страхам перед научным прогрессом. Children Of The Grave затрагивает темы молодежного протеста и желаний изменить мир. Эти песни отражают беспокойство и недовольство, которые были характерны для той эпохи.

В Iron Man центральный образ - это человек, превращенный в железо, олицетворяющий потерю человечности из-за технологического прогресса. В Children Of The Grave образ детей, которые маршируют против несправедливости мира, символизирует надежду и стремление к переменам.

Эмоциональный подтекст Iron Man заключается в чувстве одиночества, отчаяния и мести. В Children Of The Grave присутствует чувство решимости и надежды на лучшее будущее, несмотря на все трудности.


Обе песни используют характерное для Black Sabbath тяжелое гитарное звучание. В Iron Man запоминающийся рифф, созданный Тони Айомми, задает мрачный и мощный тон. В Children Of The Grave барабаны и бас создают напряженное и динамичное звучание, подчеркивающее протестный характер песни.

Настроение Iron Man темное и угрожающее, оно погружает слушателя в мир отчуждения и мести. В Children Of The Grave настроение более динамичное и оптимистичное, несмотря на серьезность тематики, что создает ощущение надежды и стремления к переменам.


В Iron Man используются метафоры и символы, такие как превращение человека в железо, чтобы подчеркнуть идею о потере человеческой сущности. В Children Of The Grave аллегорические образы детей, борющихся против системы, подчеркивают революционный дух песни.

Обе песни имеют традиционную структуру с куплетами и припевами, что делает их легко запоминающимися. В Iron Man используется повторяющийся рифф, который создает мощный и гипнотический эффект. Children Of The Grave использует энергичные переходы, подчеркивающие динамичность и напряженность.


Iron Man и Children Of The Grave оказали значительное влияние на развитие хэви-метала и вдохновили множество последующих исполнителей. Их тексты и музыкальные элементы стали основой для многих других песен в жанре.

Множество исполнителей сделали кавер-версии на Iron Man, включая таких известных артистов, как Metallica и Marilyn Manson. Это подчеркивает долгосрочное влияние песни и ее популярность среди музыкантов различных жанров.

Эти песни укрепили позиции Оззи Осборна и Black Sabbath как лидеров хэви-метала. Они стали визитной карточкой группы и важной частью их концертных выступлений.


Iron Man и Children Of The Grave представляют собой важные работы в репертуаре Оззи Осборна и группы Black Sabbath. Они исследуют социальные и научные темы, используя мощное музыкальное сопровождение и лирические образы. Эти песни остаются актуальными и сегодня, продолжая вдохновлять новые поколения исполнителей и поклонников.

Актуальность этих песен сохраняется благодаря их универсальным темам и мощному музыкальному исполнению. В мире, где научные достижения и социальные перемены продолжают вызывать противоречия, Iron Man и Children Of The Grave остаются важными и значимыми для слушателей.

Перевод песни "Iron Man / Children Of The Grave"

[Железный человек]

Потерял ли он свой разум?
Видит он или слеп?
Может ли он идти,
Или если двинется, упадет?
Жив он или мертв?
Есть ли мысли в его голове?
Мы просто пройдем мимо
Почему нам вообще должно быть дело?

Он стал стальным
В великом магнитном поле
Где он путешествовал во времени
Ради будущего человечества

Никто его не хочет
Он просто смотрит на мир
Планируя свою месть
Которую он скоро осуществит

Теперь настало время
Для железного человека посеять страх
Месть из могилы
Убивает людей, которых он когда-то спас

Никто его не хочет
Они просто отворачиваются
Никто ему не помогает
Теперь у него есть его месть

Тяжелые свинцовые ботинки
Наполняют его жертв ужасом
Бегут так быстро, как могут
Железный человек живет снова!

[Дети могилы]

Революция в их умах - дети начинают маршировать
Против мира, в котором им приходится жить
О! ненависть в их сердцах
Они устали от того, что их толкают
И говорят, что делать
Они будут бороться с миром, пока не победят
И любовь не польется. Да!

Дети завтрашнего дня живут в слезах, что падают сегодня
Принесет ли рассвет завтрашнего дня мир хоть как-то
Должны ли они жить в постоянной тени атомного страха
Могут ли они выиграть борьбу за мир или исчезнут? Да!

Так что вы, дети мира, слушайте, что я говорю
Если хотите лучшее место для жизни, распространяйте
Слово сегодня
Покажите миру, что любовь все еще жива, вы должны быть храбрыми
Или ваши дети сегодня - дети могилы. Да!

Уверены, что Вам будет это интересно: