О чем песня Paul McCartney - "Only Love Remains"?
Paul McCartney
Текст песни "Only Love Remains"
And if you take your love away from me
I'm only going to want it back
I'll probably pretend I didn't see
But knowing me, I'll want you back again, and again
Till the word has lost its meaning
And love is all that stays
Only love remains
If you should ever feel that something's wrong
I'm gonna wanna put it right
To bring a happy ending to our song
I'll carry on believing in a love
If your love was to trickle through my fingers
What would it leave me with?
Only love remains
(Only love, love remains)
Only love (Remains)
Old enough and strong enough to stretch across the world
Taking the sand inside an oyster, changing it into a pearl
Making another magic transformation
Find the right boy for the right girl
When all our friends have gone and we're alone
There's nothing left to shout about
Together we'll explore the great unknown
I'd say we won't be going out tonight
Let tonight be the one that we remember
When love is all that stays
Only love remains
When love is all that stays (Only love, love remains)
Only love remains
Only love remains
Автор(ы) песни: Paul McCartney
Анализ песни "Only Love Remains"
Песня Only Love Remains была написана Полом Маккартни и вошла в его альбом Press to Play, выпущенный в 1986 году. Этот период в карьере Маккартни ознаменовался стремлением к экспериментам и поиском новых звуков, что было связано с его стремлением адаптироваться к изменчивой музыкальной среде 1980-х годов. Альбом записывался в период, когда Маккартни пытался возродить свою карьеру после относительно неудачного восприятия предыдущих работ.
Only Love Remains занимает особое место в карьере Пола Маккартни как одна из его лирических и эмоциональных баллад, которые демонстрируют его мастерство написания песен. Она отличается от более экспериментальных треков того же альбома и показывает другую сторону его музыкального таланта, где на первый план выходит глубокая эмоциональность и мелодичность.
На момент выхода песня получила смешанные отзывы критиков. Некоторые отмечали, что Only Love Remains выделяется на фоне остальных треков альбома своей искренностью и мелодичностью. Однако общая реакция на альбом Press to Play была неоднозначной, и это коснулось и этой песни. Тем не менее, она была высоко оценена поклонниками как одна из лучших баллад Маккартни.
Основная тема песни — это неизменность и вечность любви. Маккартни исследует, как любовь может оставаться единственной постоянной величиной в жизни, даже когда все остальное меняется или исчезает. Песня затрагивает чувство потери и надежды на возвращение, а также стремление сохранить любовь несмотря ни на что.
В песне используются образы, которые подчеркивают хрупкость и одновременно силу любви. Например, сравнение любви с жемчужиной, созданной из песчинки внутри устрицы, символизирует способность любви трансформировать простые вещи в нечто прекрасное и ценное. Эти метафоры усиливают главный посыл о том, что в конечном итоге только любовь остается.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством тоски и надежды. Маккартни передает уязвимость и желание вернуть утраченную любовь, а также уверенность в том, что настоящая любовь всегда остается. Это создает глубокое эмоциональное воздействие на слушателя, заставляя задуматься о значении любви в собственной жизни.
Музыка в Only Love Remains отличается своей мягкостью и мелодичностью. Песня построена на нежной фортепианной партии, которая создает атмосферу интимности и уюта. Использование струнных инструментов добавляет глубины и эмоциональной насыщенности, подчеркивая лирическую составляющую композиции.
Общее настроение песни — это спокойствие и умиротворение. Несмотря на лирическую тему потери и желания вернуть любовь, музыка и исполнение создают ощущение надежды и уверенности в том, что настоящая любовь останется навсегда.
В песне Пол Маккартни активно использует метафоры и аллегории для передачи своих чувств и мыслей. Например, упомянутое ранее сравнение любви с жемчужиной демонстрирует способность любви преображать и сохранять свою ценность. Также в тексте можно заметить символику вечности через повторы фразы 'только любовь остается'.
Песня имеет традиционную структуру куплетов и припевов, что делает ее доступной и запоминающейся. Повторение ключевых фраз в припеве усиливает основной посыл, а изменение мелодии в куплетах и припеве создает динамику и поддерживает интерес слушателя.
Хотя Only Love Remains не стала крупнейшим хитом в карьере Пола Маккартни, ее значение заключается в демонстрации его способности создавать искренние и эмоциональные баллады. Песня оказала влияние на многих исполнителей, вдохновляя их на создание собственной лирической музыки.
Песня не получила большого количества кавер-версий, но её исполняли различные артисты на концертах, подчёркивая её эмоциональность и универсальность тематики.
Для Пола Маккартни Only Love Remains стала одним из примеров его лирического таланта, который был высоко оценен поклонниками. Песня укрепила его репутацию как автора глубоких и эмоциональных баллад.
Only Love Remains — это лирическая баллада, которая демонстрирует мастерство Пола Маккартни как автора и исполнителя. Песня затрагивает вечные темы любви и потери, оставаясь актуальной и трогательной для слушателей разных поколений.
В современном мире, где изменения происходят быстрее, чем когда-либо, песня Only Love Remains напоминает о важности любви как неизменной ценности. Она продолжает вдохновлять слушателей своей искренностью и глубиной, оставаясь актуальной и сегодня.
Перевод песни "Only Love Remains"
Я всё равно захочу её вернуть
Я, возможно, притворюсь, что не заметил
Но зная себя, я захочу тебя вновь, и вновь
Пока слово не потеряет смысл
И любовь - вот что остаётся
Только любовь остаётся
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что что-то не так
Я захочу это исправить
Чтобы наша песня имела счастливый конец
Я буду продолжать верить в любовь
Если твоя любовь просочится сквозь мои пальцы
Что она оставит мне?
Только любовь остаётся
(Только любовь, любовь остаётся)
Только любовь (остается)
Достаточно взрослый и сильный, чтобы простираться по всему миру
Беря песок внутри устрицы, превращая его в жемчуг
Совершая ещё одно магическое превращение
Найти правильного парня для правильной девушки
Когда все наши друзья ушли и мы одни
Нечего больше кричать о
Вместе мы исследуем великое неизвестное
Я бы сказал, что мы не пойдём гулять сегодня вечером
Пусть эта ночь будет той, которую мы запомним
Когда любовь - вот что остаётся
Только любовь остаётся
Когда любовь - вот что остаётся (Только любовь, любовь остаётся)
Только любовь остаётся
Только любовь остаётся
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Beatles - Tell Me Why?
Основная тема песни — это расставание и связанная с ним боль, вызванная предательством. Лирический герой пытается разобраться в причинах, по которым его возлюбленная его обманула и покинула. Песня затрагивает такие универсальные чувства, как недоумение, боль и желание понять другого человека.
-
В чем смысл песни The Weeknd - Tell Your Friends?
Песня Tell Your Friends затрагивает темы успеха, самовыражения и индивидуализма. The Weeknd рассказывает о своём образе жизни, который включает в себя вечеринки, наркотики и отношения с женщинами. Он подчеркивает своё отличие от других и стремление делать все по-своему, не обращая внимания на общественное мнение. Основной посыл песни заключается в уверенности в себе и своих действиях, даже если они кажутся окружающим экстравагантными или вызывающими.
-
В чем смысл песни Bing Crosby - Temptation?
Песня Temptation посвящена теме искушения и борьбы с ним. Лирический герой понимает, что объект его влечения является источником искушения, но не может противостоять своим чувствам. Это вечная тема любви и соблазна, которая затрагивает струны души.