О чем песня Paul Simon - "Further To Fly"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Further To Fly"


There may come a time
When you'll be tired
As tired as a dream that wants to die
And further to fly
Further to fly
Further to fly
Further to fly

Maybe you will find a love
That you discover accidentally
Who falls against you gently
As a pickpocket
Brushes your thigh
Further to fly

Effortless music from the Cameroons
The spinning darkness of her hair
A conversation in a crowded room going nowhere
The open palm of desire
Wants everything
It wants everything
It wants everything

Sometimes I'll be walking down
The street and I'll be thinking
Am I crazy
Or is this some morbid little lie
Further to fly
Further to fly
Further to fly

A recent loss of memory
A shadow in the family
The baby waves bye-bye
I'm trying, I'm flying

There may come a time
When I will lose you
Lose you as I lose my light
Days falling backward into velvet night
The open palm of desire
Wants everything
It wants everything
It wants soil as soft as summer
And the strength to push like spring

A broken laugh a broken fever
Take it up with the great deceiver
Who looks you in the eye
And says baby don't cry
Further to fly

There may come a time
When I will lose you
Lose you as I lose my sight
Days falling backward into velvet night
The open palm of desire
The rose of Jericho
Soal as soft as summer
The strength to let you go

Автор(ы) песни: Paul Simon

Анализ песни "Further To Fly"



Песня Further To Fly была написана Полом Саймоном и выпущена на его альбоме 1990 года The Rhythm of the Saints. Работа над альбомом проходила в период, когда Саймон активно экспериментировал с мировыми музыкальными стилями, в частности с африканскими и латиноамериканскими ритмами. Вдохновение для альбома пришло после его путешествий по Бразилии и Африке, где он погружался в местные музыкальные традиции.

The Rhythm of the Saints стал продолжением успешного альбома Graceland, который также был известен своим сочетанием западной и африканской музыки. Further To Fly отражает зрелый этап творчества Саймона, где он продолжает исследовать культурные и музыкальные границы. Песня вносит вклад в его репутацию как одного из новаторов, способных объединять различные музыкальные традиции.

На момент выхода The Rhythm of the Saints критики положительно восприняли альбом, отмечая его богатую музыкальную палитру и лирическую глубину. Однако, по сравнению с Graceland, альбом получил менее коммерческую популярность. Песня Further To Fly привлекла внимание благодаря своему атмосферному звучанию и философским текстам.


Тематика песни Further To Fly охватывает размышления о жизни, любви и поиске смысла. В ней звучат мотивы усталости и изнеможения, но также и надежды на то, что впереди еще много неизведанного. Саймон рассматривает человеческие желания и стремления, которые остаются неизменными даже в трудные времена.

Песня наполнена яркими образами и метафорами. Например, строки о любви, которая обнаруживается случайно, сравниваются с действиями карманника, что передает чувство неожиданности и легкости. Образ 'открытой ладони желания' символизирует человеческую жадность и желание обладать всем сразу.

Эмоциональный подтекст песни передает смесь грусти, размышлений и надежды. Саймон создает атмосферу меланхолии, но в то же время оставляет место для оптимизма и стремления к новым горизонтам. Чувства потерь и находок переплетаются, создавая многослойное восприятие.


Музыка Further To Fly отличается сложной ритмической структурой и использованием экзотических инструментов, таких как африканские барабаны и гитары. Эти элементы создают атмосферу загадочности и увлекают слушателя в путешествие по неизведанным музыкальным ландшафтам.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и интроспективное. Мелодия и ритм создают ощущение плавного движения, словно песня приглашает слушателя задуматься о своем собственном пути и стремлениях.


Саймон использует различные литературные приемы, включая метафоры и символику. Например, 'сновидение, которое хочет умереть' символизирует усталость от жизни и потери надежды, в то время как 'открытая ладонь желания' олицетворяет ненасытное стремление человека к обладанию.

Композиционное построение песни включает повторяющиеся рефрены, создавая эффект бесконечного путешествия. Эта структура усиливает ощущение поиска и стремления к чему-то большему, что отражено в тексте.


Песня Further To Fly и альбом The Rhythm of the Saints в целом укрепили интерес к мировой музыке в западной культуре. Они продемонстрировали, как можно интегрировать разные музыкальные традиции, сохранив при этом уникальный авторский стиль.

Хотя Further To Fly не стала объектом многочисленных каверов, она остается важной частью наследия Пола Саймона и вдохновляет других музыкантов на эксперименты с мировыми музыкальными стилями.

Песня продемонстрировала способность Саймона продолжать развиваться как композитор и исполнитель, расширяя границы своего творчества и влияния. Она укрепила его статус как одного из самых инновационных и влиятельных музыкантов своего времени.


Further To Fly — это глубокая и многослойная песня, которая объединяет в себе философские размышления о жизни и музыкальные эксперименты. Она продолжает традицию Пола Саймона исследовать различные культурные и музыкальные миры, создавая уникальные и запоминающиеся произведения.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам и способности вызывать глубокие эмоциональные отклики у слушателей. Она напоминает о важности поиска смысла и стремления к новым горизонтам, что всегда будет актуально для человеческой природы.

Перевод песни "Further To Fly"

Может прийти время
Когда ты устанешь
Устанешь, как мечта, что хочет умереть
И дальше лететь
Дальше лететь
Дальше лететь
Дальше лететь

Может быть, ты найдешь любовь
Которую случайно откроешь
Которая нежно прижмется к тебе
Как карманник
Касается твоего бедра
Дальше лететь

Легкая музыка из Камеруна
Вращающаяся тьма ее волос
Разговор в переполненной комнате, ведущий в никуда
Открытая ладонь желания
Хочет всего
Она хочет всего
Она хочет всего

Иногда я иду по улице
И думаю
Я сошел с ума
Или это какая-то мрачная маленькая ложь
Дальше лететь
Дальше лететь
Дальше лететь

Недавняя потеря памяти
Тень в семье
Ребенок машет пока-пока
Я стараюсь, я лечу

Может прийти время
Когда я потеряю тебя
Потеряю тебя, как теряю свой свет
Дни падают назад в бархатную ночь
Открытая ладонь желания
Хочет всего
Она хочет всего
Она хочет почву, мягкую как лето
И силу, чтобы толкать, как весна

Сломанный смех, сломанная лихорадка
Обсуди это с великим обманщиком
Который смотрит тебе в глаза
И говорит, детка, не плачь
Дальше лететь

Может прийти время
Когда я потеряю тебя
Потеряю тебя, как теряю зрение
Дни падают назад в бархатную ночь
Открытая ладонь желания
Роза Иерихона
Почва, мягкая как лето
Сила, чтобы отпустить тебя

Уверены, что Вам будет это интересно: