О чем песня Paul Simon - "Late In The Evening"?
Paul Simon
Текст песни "Late In The Evening"
The first thing I remember
I was lying in my bed
Couldn't have been no more than one or two
And I remember there's a radio
Comin' from the room next door
And my mother laughed the way some ladies do
When it's late in the evening
All the music seeping through
The next thing I remember
I am walking down the street
I'm feeling all right
I'm with my boys, I'm with my troops, yeah
And down along the avenue
Some guys were shootin' pool
And I heard the sound of a cappella groups, yeah
Singing late in the evening
And all the girls out on the stoops, yeah
Then I learned to play some lead guitar
I was underage in this funky bar
And I stepped outside to smoke myself a 'J'
And when I came back to the room
Everybody just seemed to move
And I turned my amp up loud and I began to play
And it was late in the evening
And I blew that room away
The first thing I remember
When you came into my life
I said I'm gonna get that girl no matter what I do
Well I guess I'd been in love before
And once or twice I been on the floor
But I never loved no one the way that I loved you
And it was late in the evening
And all the music seeping through
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "Late In The Evening"
Песня Late In The Evening была написана Полом Саймоном и выпущена в 1980 году в составе его альбома One-Trick Pony. Этот альбом стал саундтреком к одноименному фильму, в котором сам Саймон снялся в главной роли. Работа над песней пришлась на период, когда Саймон находился в поисках новых музыкальных форм и пытался перерасти свой образ, созданный в дуэте с Артом Гарфанкелом.
Late In The Evening занимает особое место в карьере Пола Саймона. Это один из его первых сольных хитов после распада дуэта Simon & Garfunkel. Песня продемонстрировала способность Саймона оставаться на вершине музыкальных чартов и без участия Гарфанкела, а также его умение совмещать элементы джаза, рока и латиноамериканских ритмов.
На момент выхода песня Late In The Evening была хорошо принята как критиками, так и публикой. Она достигла 6-го места в чарте Billboard Hot 100. Критики отметили мастерство Саймона в создании запоминающихся мелодий и его способность рассказать историю через текст песни (Rolling Stone, 1980).
Песня рассказывает о воспоминаниях автора в разные периоды его жизни. Она передает атмосферу юности, поиска себя и радости от музыки. Основная тема — ностальгия по ушедшим временам и значению музыки в жизни человека.
Саймон использует яркие образы из своего детства и юности: материнский смех, звуки радио, улицы города, а капелла-группы и бары. Эти образы создают ощущение времени и места, позволяя слушателю окунуться в атмосферу прошлого.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь радости и грусти. Саймон передает чувство тепла и комфорта от воспоминаний о прошлом, однако также присутствует оттенок грусти от того, что эти времена ушли. Это делает песню одновременно ностальгичной и жизнеутверждающей.
Песня Late In The Evening отличается насыщенной аранжировкой, включающей элементы латиноамериканской музыки, джаза и рока. Использование медных духовых инструментов и энергичная перкуссия создают динамичную и праздничную атмосферу. Мелодия запоминается своей простотой и ритмичностью.
Общее настроение песни — оптимистичное и жизнерадостное. Несмотря на ностальгический подтекст, мелодия и исполнение заряжают энергией и создают ощущение праздника. Это песня, которая легко поднимает настроение слушателю.
Саймон активно использует метафоры и символы, такие как 'радио' и 'смех матери', чтобы передать атмосферу прошедших лет. Приемы аллегории и символизма помогают создать глубокий эмоциональный фон и раскрыть тему ностальгии.
Песня имеет стандартную куплетно-припевную структуру, что способствует ее легкому восприятию. Каждый куплет рассказывает отдельную историю, связанную общей темой, что позволяет слушателю плавно переходить от одного образа к другому.
Песня Late In The Evening оказала влияние на последующие поколения музыкантов, демонстрируя, как можно успешно сочетать разные музыкальные стили. Она также показала, что Саймон способен оставаться актуальным и после распада дуэта Simon & Garfunkel.
Хотя песня не так часто перепевается в сравнении с другими хитами Саймона, она остается популярной в концертных выступлениях и трибьют-шоу, посвященных его творчеству.
Late In The Evening закрепила за Полом Саймоном статус успешного сольного исполнителя и позволила ему экспериментировать с новыми музыкальными направлениями, что стало важным этапом в его карьере.
Песня Late In The Evening — это яркий пример того, как музыка и текст могут гармонично сочетаться, создавая незабываемый образ. Она объединяет ностальгические воспоминания и энергичную мелодию, демонстрируя мастерство Пола Саймона как композитора и рассказчика.
Сегодня песня остается актуальной, поскольку темы, связанные с воспоминаниями и значением музыки в жизни человека, всегда будут близки слушателю. Late In The Evening продолжает вдохновлять как поклонников Саймона, так и новых слушателей, открывающих для себя его творчество.
Перевод песни "Late In The Evening"
Я лежал в своей кроватке
Мне было не больше года-двух
И я помню, как радио
Доносилось из соседней комнаты
И моя мама смеялась, как иногда смеются дамы
Когда поздний вечер
И музыка просачивается сквозь стены
Следующее, что помню,
Я иду по улице
И чувствую себя отлично
С парнями, с друзьями, да
И вдоль по авеню
Некоторые парни играли в бильярд
И я услышал звуки а капелла, да
Поющие поздним вечером
И всех девушек на крыльце, да
Затем я научился играть на соло-гитаре
Я был несовершеннолетним в этом странном баре
И я вышел наружу покурить 'джей'
И когда я вернулся в комнату
Все, казалось, начали двигаться
И я включил усилитель погромче и начал играть
Это был поздний вечер
И я снес эту комнату
Первая вещь, что помню
Когда ты вошла в мою жизнь
Я сказал, что добьюсь этой девушки, что бы ни случилось
Ну, думаю, я уже был влюблен раньше
И пару раз был на полу
Но я никогда не любил никого так, как тебя
И это был поздний вечер
И вся музыка просачивалась сквозь стены
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Calvin Harris - Together?
Основная тема песни Together — это любовь и единение. В тексте отражается желание быть рядом с любимым человеком и стремление к созданию прочных отношений. Посыл песни заключается в том, что настоящая любовь преодолевает все препятствия и приносит счастье.
-
В чем смысл песни Martin Garrix - Together?
Тема песни Together сосредоточена на важности совместного пребывания и единства, даже когда жизнь ставит перед людьми испытания. Лирика подчеркивает, что несмотря на неопределенность будущего, важно сохранять близость и поддерживать друг друга.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - tolerate it?
Песня tolerate it посвящена теме неравных отношений, где один из партнеров вкладывает больше эмоций и усилий, чем другой. Лирическая героиня страдает от недостатка внимания и признания со стороны своего партнера, что приводит к чувству неудовлетворенности и тоски.