О чем песня Paul Simon - "The Rhythm Of The Saints"?
Paul Simon
Текст песни "The Rhythm Of The Saints"
If I have weaknesses
Don't let them blind me
Or camouflage all I am wary of
I could be sailing in seizures of laughter
Or crawling out from under the heel of love
Do my prayers remain unanswered
Like a beggar at your sleeve
Olodumare is smiling in heaven
Smiling in heaven I do believe
Reach in the darkness
A reach in the dark
Reach in the darkness
A reach in the dark
To overcome an obstacle or an enemy
To glide away from the razor or a knife
To overcome an obstacle or an enemy
To dominate the impossible in your life
Always a stranger when strange isn't fashionable
And fashion is rich people waving at the door
Or it's a dealer in drugs or in passion
Lies of a nature we've heard before
Do my prayers remain unanswered
Like a beggar at your sleeve
Balalu-aye spins on his crutches
Says leave if you want
If you want to leave
Reach in the darkness
A reach in the dark
A reach in the darkness
Reach in the dark
To overcome an obstacle or an enemy
To glide away from the razor or a knife
To overcome an obstacle or an enemy
To dominate the impossible in your life
Reach in the darkness
A reach in the dark
Reach in the darkness
A reach in the dark
To overcome an obstacle or an enemy
To dominate the impossible in your life
Reach in the darkness
A reach in the dark
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "The Rhythm Of The Saints"
Песня The Rhythm Of The Saints была написана Полом Саймоном и выпущена в 1990 году в рамках одноимённого альбома. После успеха альбома Graceland, который исследовал южноафриканскую музыку, Саймон переключился на бразильские ритмы и звучание. Запись велась в Бразилии и Нью-Йорке, и включала участие местных музыкантов, что добавило аутентичности звучанию.
Альбом The Rhythm Of The Saints стал важным этапом в карьере Пола Саймона, поскольку он продолжал исследовать мировую музыку и интегрировать её в свою работу. Это направление укрепило его репутацию как новатора, открытого к новым музыкальным влияниям.
Альбом и песня получили положительные отзывы критиков, хотя и не вызвали такой же фурор, как Graceland. Критики отметили богатое музыкальное оформление и лирическую глубину, хотя некоторые считали альбом менее доступным для широкой аудитории.
Песня исследует темы внутреннего поиска, духовности и борьбы с личными демонами. Саймон затрагивает вопросы уязвимости и силы, а также способности преодолевать жизненные трудности.
В песне используются образы слабости и силы, такие как 'парус в приступах смеха' и 'спасение от лезвия или ножа'. Это символизирует противоречивые состояния души и стремление к преодолению преград.
Эмоции в песне варьируются от чувства тревоги и неуверенности до надежды и решимости. Лирический герой находится в поиске ответов на свои молитвы и пытается справиться с жизненными трудностями.
Музыка песни насыщена бразильскими ритмами, перкуссией и мелодиями, создающими экзотическую атмосферу. Использование местных инструментов добавляет глубину и аутентичность звучанию.
Песня вызывает чувство загадочности и интроспекции. Она побуждает слушателя задуматься о своих внутренних переживаниях и духовном поиске.
Саймон использует метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоции и духовные поиски. Например, 'молитвы, остающиеся без ответа, как нищий у твоего рукава', подчеркивают чувство отчаяния и надежды.
Композиция песни построена таким образом, что повторяющиеся элементы и рефрены создают ощущение цикличности и непрерывного поиска, что усиливает её эмоциональное воздействие.
Песня и альбом в целом способствовали популяризации бразильской музыки и культуры. Они показали, как западные исполнители могут интегрировать мировые музыкальные традиции в свою работу.
Хотя песня не имеет множества кавер-версий, её влияние проявляется в работах других артистов, которые также интегрировали элементы мировой музыки в свои произведения.
Песня подтвердила статус Саймона как музыкального новатора и исследователя мировых культур. Она закрепила его репутацию как артиста, способного выходить за рамки традиционного поп-рока.
The Rhythm Of The Saints - это сложное произведение, сочетающее в себе богатую музыкальную палитру и глубокие лирические темы. Песня исследует внутренний мир и духовный поиск, оставаясь актуальной и сегодня.
В контексте современных вызовов и изменений песня напоминает о важности внутреннего поиска и способности преодолевать трудности. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о своей жизни и духовном пути.
Перевод песни "The Rhythm Of The Saints"
Не позволяй им ослеплять меня
Или скрывать то, что меня настораживает
Я мог бы плыть в приступах смеха
Или выползать из-под каблука любви
Остаются ли мои молитвы без ответа
Как нищий у твоего рукава
Олодумаре улыбается на небесах
Улыбается на небесах, я верю
Тянусь в темноту
Тянусь в тьму
Тянусь в темноту
Тянусь в тьму
Чтобы преодолеть препятствие или врага
Ускользнуть от лезвия или ножа
Чтобы преодолеть препятствие или врага
Чтобы победить невозможное в своей жизни
Всегда чужой, когда странность не в моде
А мода - это богатые люди, машущие у двери
Или это дилер наркотиков или страсти
Ложь природы, которую мы слышали прежде
Остаются ли мои молитвы без ответа
Как нищий у твоего рукава
Балалу-айе крутится на костылях
Говорит, уходи, если хочешь
Если хочешь уйти
Тянусь в темноту
Тянусь в тьму
Тянусь в темноту
Тянусь в тьму
Чтобы преодолеть препятствие или врага
Ускользнуть от лезвия или ножа
Чтобы преодолеть препятствие или врага
Чтобы победить невозможное в своей жизни
Тянусь в темноту
Тянусь в тьму
Тянусь в темноту
Тянусь в тьму
Чтобы преодолеть препятствие или врага
Чтобы победить невозможное в своей жизни
Тянусь в темноту
Тянусь в тьму
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Fleetwood Mac - Over My Head?
Тематика песни вращается вокруг сложных и противоречивых отношений. Лирика передаёт чувство неопределённости и эмоциональной нестабильности, которые часто сопровождают любовные отношения. Основной посыл заключается в том, что даже в отношениях, где преобладают трудности и недопонимание, остаётся место для положительных эмоций и надежды.
-
В чем смысл песни David Guetta - Pa' La Cultura?
Основной темой песни является культурное единство и празднование разнообразия. Текст подчеркивает важность культурного обмена и взаимопонимания. Название Pa' La Cultura переводится как 'Для культуры', что ясно отражает ее основной посыл – объединение людей через культуру.
-
В чем смысл песни Queen - Pain Is So Close To Pleasure?
Главной темой песни является сложная взаимосвязь между болью и удовольствием в контексте личных отношений и жизни в целом. Лирика подчеркивает, что эти противоположные чувства часто идут рука об руку, как солнце и дождь. Песня передает идею о том, что любовь и страдания — это неотъемлемые части человеческого опыта.