О чем песня Paul Simon - "Train In The Distance"?
Paul Simon
Текст песни "Train In The Distance"
She was beautiful as Southern skies
The night he met her
She was married to someone
He was doggedly determined that he would get her
He was old, he was young
From time to time he'd tip his heart
But each time she withdrew
Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
Well eventually the boy and the girl get married
Sure enough they have a son
And though they both were occupied
With the child she carried
Disagreements had begun
And in a while they fell apart
It wasn't hard to do
Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
Two disappointed believers
Two people playing the game
Negotiations and love songs
Are often mistaken for one and the same
Now the man and the woman
Remain in contact
Let us say it's for the child
With disagreements about the meaning
Of a marriage contract
Conversations hard and wild
But from time to time
He makes her laugh
She cooks a meal or two
Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
What is the point of this story
What information pertains
The thought that life could be better
Is woven indelibly
Into our hearts
And our brains
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "Train In The Distance"
Песня Train In The Distance была написана Полом Саймоном и вошла в альбом Hearts and Bones, выпущенный в 1983 году. Этот период был непростым для Саймона, как в профессиональном, так и в личной жизни. Альбом создавался на фоне разрыва его брака с актрисой Кэрри Фишер, что нашло отражение в текстах песен. Работа над альбомом началась вскоре после воссоединения дуэта Саймон и Гарфанкел для тура в 1981 году, однако, несмотря на ожидания, их сотрудничество не продолжилось в студии.
Train In The Distance занимает особое место в карьере Пола Саймона, так как отражает его зрелый подход к тематике отношений и личных переживаний. Альбом Hearts and Bones не получил значительного коммерческого успеха, но критики высоко оценили его глубину и честность. Песня демонстрирует эволюцию Саймона как автора текстов, подчеркивая его способность передавать сложные эмоции и ситуации через музыку.
На момент выхода песня Train In The Distance и альбом в целом не получили широкого признания от публики. Однако критики отметили мастерство Саймона в создании лирических образов и его искренность. С годами песня приобрела статус классики, особенно среди поклонников творчества Пола Саймона, за её меланхоличный, но обнадёживающий взгляд на жизнь и отношения.
Главная тема Train In The Distance — это неизбежные изменения и сложность человеческих отношений. Песня рисует картину отношений между мужчиной и женщиной, начиная с их знакомства и заканчивая крахом брака. Саймон показывает, как ожидания и реальность могут расходиться, а также как любовь и переговоры часто ошибочно принимаются за одно и то же.
Образ поезда вдалеке является центральной метафорой в песне. Он символизирует надежды и мечты, которые кажутся достижимыми, но на самом деле остаются далекими и недосягаемыми. Эта метафора подчеркивает иллюзорность и нереальность некоторых ожиданий в жизни и отношениях.
Саймон передаёт чувства ностальгии и разочарования, но также оставляет место для надежды и понимания. Эмоциональный конфликт между ожиданиями и реальностью создает глубокий резонанс с слушателем, который может видеть в этой истории отражение собственных жизненных переживаний.
Музыка в Train In The Distance сочетает в себе элементы фолка и попа с лёгкими джазовыми оттенками. Мелодия спокойная и размеренная, подчеркивающая меланхоличный характер текста. Использование гитары и фортепиано создаёт атмосферу интимности и задумчивости.
Общее настроение песни — это смесь грусти и надежды. Саймон умело передает чувство утраты, одновременно предлагая слушателю возможность переосмыслить свои собственные ожидания и надежды на будущее.
Пол Саймон использует множество литературных приёмов, таких как метафоры, символизм и аллегории. Образ поезда является ключевым символом, представляющим мечты и надежды. Саймон также использует диалог и повествовательный подход, чтобы создать более личное и интимное восприятие истории.
Структура песни включает в себя повторяющиеся рефрены и последовательность куплетов, которые развивают историю. Это помогает укрепить послание о цикличности и повторяемости ожиданий и разочарований в жизни и отношениях.
Несмотря на первоначальные низкие продажи, Train In The Distance нашла своё место в культурном наследии Пола Саймона как одна из его наиболее личных и проницательных работ. Песня продолжает важную тему отношений и ожиданий, которая остаётся актуальной и сегодня.
На данный момент Train In The Distance не имеет большого количества известных кавер-версий, что может быть связано с её сложной эмоциональной структурой и личным характером текста. Тем не менее, она часто исполняется на концертах Пола Саймона и его поклонниками.
Для Пола Саймона Train In The Distance стала важным этапом в творчестве, ознаменовавшим его переход к более зрелым и глубоким темам. Она подтвердила его как автора песен, который способен глубоко исследовать личные и универсальные темы.
Train In The Distance — это песня, в которой Пол Саймон исследует темы любви, ожиданий и реальности. Используя метафоры и символику, он создаёт глубокую и эмоционально насыщенную историю, которая остаётся актуальной и сегодня.
Несмотря на то, что песня была написана несколько десятилетий назад, её темы остаются актуальными. Она напоминает слушателям о важности понимания и принятия реальности в отношениях, а также о том, как важно быть честным с самим собой и друг с другом.
Перевод песни "Train In The Distance"
В ночь, когда он её встретил
Она была замужем за другим
Но он решил, что непременно её добьется
Он был стар, он был юн
Время от времени он открывал своё сердце
Но каждый раз она отступала
Всем нравится звук поезда вдалеке
Все считают, что это правда
Ну, в конце концов, парень и девушка поженились
И у них родился сын
И хотя оба были заняты
Ребёнком, которого она носила
Споры начались
И вскоре они расстались
Это было несложно сделать
Всем нравится звук поезда вдалеке
Все считают, что это правда
Два разочарованных верующих
Два человека, играющих в игру
Переговоры и любовные песни
Часто принимают за одно и то же
Теперь мужчина и женщина
Остаются на связи
Скажем, ради ребёнка
С разногласиями по поводу значения
Брачного контракта
Разговоры трудные и бурные
Но время от времени
Он её смешит
Она готовит пару блюд
Всем нравится звук поезда вдалеке
Все считают, что это правда
Всем нравится звук поезда вдалеке
Все считают, что это правда
В чём смысл этой истории
Какая информация важна
Мысль, что жизнь могла бы быть лучше
Неразрывно вплетена
В наши сердца
И наши умы
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ariana Grande - Rain On Me?
Основная тема песни — это стойкость и принятие трудностей как неотъемлемой части жизни. В тексте песни говорится о переживании боли и страданий, но также об умении находить в этом силу и надежду. Это отражает личные испытания исполнителей и их стремление к самопринятию.
-
В чем смысл песни Lady Gaga - Rain On Me?
Основная тема Rain On Me — это преодоление трудностей и принятие своих эмоций. В песне рассматривается идея того, что, несмотря на боль и трудности, жизнь продолжается, и важно находить в себе силы двигаться вперед. Это послание особенно актуально в контексте личных переживаний обеих исполнительниц.
-
В чем смысл песни Run DMC - Raising Hell?
Песня Raising Hell исследует темы самоуверенности и превосходства, характерные для хип-хопа того времени. Run-D.M.C. позиционируют себя как королей, которые не боятся поднять ад (в переносном смысле) и бросить вызов своим соперникам. Это демонстрирует их уверенность в своих силах и способности доминировать на музыкальной сцене.