О чем песня Paul Simon - "Wristband"?
Paul Simon
Текст песни "Wristband"
I stepped outside the backstage door to breathe some nicotine
And maybe check my mailbox, see if I can read the screen
Then I heard a click, the stage door lock
I knew just what that meant
I'm gonna have to walk around the block if I wanna get it in
Wristband, my man, you got to have a wristband
If you don't have a wristband, my man, you don't get through the door
Wristband, my man, you got to have a wristband
And if you don't have a wristband, my man, you don't get through the door
I can't explain it, I don't know why my heart beats like a fist
When I meet some dude with an attitude saying 'hey, you can't do that, or this'
And the man was large, a well-dressed six-foot-eight
And he's acting like Saint Peter standing guard at the pearly...
Wristband, my man, you've got to have a wristband
If you don't have a wristband, you don't get through the door
And I said 'Wristband? I don't need a wristband
My axe is on the bandstand, my band is on the floor'
I mean it's just...
[Scat]
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
The riots started slowly with the homeless and the lowly
Then they spread into the heartland towns that never get a wristband
Kids that can't afford the cool brand whose anger is a short-hand
For you'll never get a wristband and if you don't have a wristband then you can't get through the door
No you can't get through the door
No you can't get through the door
Say you can't get through the door, no
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "Wristband"
Песня Wristband была написана Полом Саймоном для его альбома Stranger to Stranger, выпущенного в 2016 году. Этот альбом стал первым студийным альбомом Саймона за пять лет, после So Beautiful or So What 2011 года. Работа над альбомом велась в сотрудничестве с итальянским композитором и продюсером Клаудио Рекки. Саймон стремился к экспериментам со звуком, включая перкуссионные элементы и электронные текстуры.
Песня Wristband занимает особое место в творчестве Пола Саймона, так как отражает его склонность к использованию юмора и сатиры для обсуждения социальных и личных вопросов. Она демонстрирует его мастерство в создании повествовательных текстов и его стремление к музыкальным экспериментам.
На момент выхода песня Wristband получила положительные отзывы за остроумие и актуальность. Критики отмечали её как одну из ярких композиций альбома, подчеркивая способность Саймона транслировать сложные социальные проблемы через простые и запоминающиеся образы. Rolling Stone описали её как 'умную и актуальную', а Pitchfork похвалили за 'жизненность' и 'иронию'.
Тематика песни Wristband вращается вокруг концепции исключения и принадлежности. Используя метафору браслета, Саймон подчеркивает барьеры, которые общество воздвигает между людьми, будь то в музыкальной индустрии или в повседневной жизни. Песня также затрагивает темы социального неравенства и бюрократии.
Саймон использует образы, такие как 'охранник, стоящий на пороге', чтобы создать ассоциации с концепцией врат в рай. Этот образ усиливает ощущение, что доступ к определенным привилегиям и возможностям строго контролируется и ограничен.
Эмоциональный подтекст песни выражает фрустрацию и недоумение перед лицом произвольных правил и ограничений. Саймон передает чувство отчуждения и беспомощности, когда сталкивается с препятствиями, которые, казалось бы, не имеют смысла.
Музыкально песня сочетает элементы джаза и рока с использованием перкуссии и электронных звуков, создавая ритмическую и бодрую атмосферу. Использование баса и ударных добавляет динамичности и подчеркивает основную тему исключения.
Общее настроение песни — это смесь иронии и критики, переданная через легкую и энергичную мелодию. Песня вызывает у слушателя чувство веселья, но с оттенком размышлений о серьезных социальных вопросах.
Пол Саймон использует метафоры и аллегории, чтобы передать основные идеи песни. Браслет становится символом социального допуска и принадлежности. Сравнение охранника с 'святым Петром' усиливает ироничность ситуации.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её запоминающейся и легко воспринимаемой. Повторение фразы о браслете усиливает основное послание и делает его более настойчивым.
Песня Wristband стала примером для обсуждения социальных проблем через призму популярной музыки. Она демонстрирует, как искусство может использоваться для критики устоявшихся норм и барьеров.
На момент написания анализа известные кавер-версии песни Wristband не были зафиксированы. Однако её влияние ощущается в творчестве современных музыкантов, исследующих тему социального неравенства.
Для Пола Саймона песня Wristband стала важным шагом в его карьере, подтверждая его статус как одного из ведущих авторов-исполнителей, способных комментировать социальные вопросы через музыку.
Песня Wristband Пола Саймона является многослойной композицией, сочетающей в себе социальный комментарий, иронию и музыкальные эксперименты. Она отражает его мастерство в использовании метафор и символов для передачи важных посланий.
Тема исключения и принадлежности, поднятая в песне, остается актуальной и сегодня, особенно в контексте социальных и экономических изменений в мире. Музыка Саймона продолжает вдохновлять и побуждать к размышлениям о месте каждого человека в обществе.
Перевод песни "Wristband"
И, может быть, проверить почту, посмотреть, могу ли я прочитать экран
Потом я услышал щелчок, замок двери сцены
Я знал, что это значит
Мне придется обойти квартал, если я хочу попасть внутрь
Браслет, брат, тебе нужен браслет
Если у тебя нет браслета, брат, ты не пройдешь через дверь
Браслет, брат, тебе нужен браслет
И если у тебя нет браслета, брат, ты не пройдешь через дверь
Я не могу объяснить, я не знаю, почему мое сердце бьется как кулак
Когда я встречаю парня с настроением, говорящего 'эй, ты не можешь делать это или это'
И этот человек был крупным, хорошо одетым шесть футов восемь
И он ведет себя как Святой Петр, стоящий на страже у перламутровых...
Браслет, брат, тебе нужен браслет
Если у тебя нет браслета, ты не пройдешь через дверь
И я сказал 'Браслет? Мне не нужен браслет
Мой инструмент на сцене, моя группа на полу'
Я имею в виду, это просто...
[Скат]
(Браслет)
(Браслет)
(Браслет)
(Браслет)
(Браслет)
(Браслет)
(Браслет)
Беспорядки начались медленно с бездомных и убогих
Потом они распространились в глубинку, города, которые никогда не получают браслет
Дети, которые не могут позволить себе крутой бренд, чья злость — это сокращение
Для тебя никогда не получить браслет, и если у тебя нет браслета, то ты не пройдешь через дверь
Нет, ты не пройдешь через дверь
Нет, ты не пройдешь через дверь
Скажи, ты не пройдешь через дверь, нет
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Russian Lullaby?
Основная тема Russian Lullaby – это тоска и надежда. Песня рассказывает о матери, которая поёт колыбельную своему ребёнку, мечтая о лучшем будущем и свободной земле для них обоих. В тексте чувствуется глубокая эмоциональная связь с родиной, а также надежда на светлое будущее. Это отражает типичное для эмигрантов чувство ностальгии, смешанное с надеждой на новую жизнь.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Rusty Cage?
Основная тема Rusty Cage заключается в стремлении к освобождению и преодолению внутренних и внешних ограничений. Образ ржавой клетки символизирует устаревшие и разрушенные барьеры, которые герой песни намеревается преодолеть, чтобы найти свободу и независимость.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - S'posin'?
Основная тема песни — это размышления о любви и сомнениях, связанных с ней. Лирический герой задается вопросом, как отреагирует его возлюбленная, если он признается ей в своих чувствах. Песня передает неуверенность и надежду на взаимность, что делает её эмоционально близкой многим слушателям.