О чем песня Pharrell Williams - "That Girl"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "That Girl"


[Pharrell:]
we do this in our sleep niggaz
Yessir

[Snoop:]
U eva been in love b4?
Let me holla at u mann
U know it's hard for a playa to admit that sumtimes
But I'm a spit that sumtimes
U know wat I'm sayin'
Ay p, give it to em one time, nephew

[Pharrell nd Charlie:]
There's sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn't stay?
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

Yessir, that's her
But it wasn't like that back wen I met her
The lavish life from all the do? spun
Before the RR had the hitchhike thumb
Her friends didn't like niggaz like us but i
Arrested the coochie and her feelings got cuffed
Spiderweb sex, must'a got caught up
But there's more to it
I remember once
Sayin' let's shit on the peons
Let's go ta vegas nd watch celine dion
Make em say 'wat we on??
U say no like u was doin it for eons
Fuck it, I'll just hum and let the watch give off the neons
Wen it rains it pours
I laughs to myself wen I change the score
U said my sex was a lot but my brain gave u more
And sumn bout how ya ex was a toy
I guess he played games
There's only diamond dice here
Not tryin ta justify
But wen ya shut ya eye u can touch the sky
U in trouble ma
And u should pray about speed
But if this bout u
Wat that say about me?

[Pharrell and Charlie:]
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

[Snoop:]
See I'm a crip in dark blue chucks
And I does wat I does
Yea I might say 'cuz?
It's really weird cuz a nigga got love
Snoop Dogg's a crip and the girl was a blood (what??)
She told me that her baby-daddy was a thug
Now it is wat it is and it was how it was
I'm hollin lil mama like wat
Money mo stacked tryin ta get my g's back
All these memories breed seeds of a rhythm rhyme pleaser
Laid back while we sippin on a breeza
Fresh 4-pack sittin in the freeza
Ain't that kadeeja? I heard she was a Skeeza?
She used ta hit them licks wit the Beezas
Wen I seen her wit the homies, I was like ?JESUS!?
It's been a lil min since I seen her
Hope her man don't run up cuz ill have to pull the neena

[Pharrell and Charlie:]
There's sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn't stay?
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell and Charlie:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

Автор(ы) песни: Calvin C. Broadus, Pharrell L Williams

Анализ песни "That Girl"



Песня That Girl была написана и исполнена Фарреллом Уильямсом в сотрудничестве с Снуп Доггом. Вышла она на альбоме Фаррелла In My Mind в 2006 году. Это был период, когда Фаррелл активно работал как продюсер и композитор, создавая музыку для множества известных исполнителей. Альбом In My Mind стал его дебютным сольным проектом, в котором он стремился показать многогранность своих музыкальных навыков.

That Girl заняла важное место в карьере Фаррелла, демонстрируя его способность сочетать элементы хип-хопа, фанк и R&B. Песня выделялась на альбоме благодаря своему мелодичному звучанию и лирическому содержанию, что помогло Фарреллу укрепить свой статус как сольного исполнителя, а не только успешного продюсера.

Песня That Girl получила положительные отзывы от критиков, которые оценили её за оригинальность и свежий подход к жанрам. Публика также хорошо восприняла трек, что отразилось на успешных продажах альбома In My Mind. Многие критики отметили, что Фаррелл удалось создать уникальный саунд, который выделяется на фоне других работ того времени.


Главная тема песни That Girl — это любовь и сложные чувства, связанные с ней. Фаррелл описывает борьбу с собственными эмоциями и попытки признать свои чувства к девушке, которая оказала на него сильное влияние. Песня исследует внутренний конфликт человека, который пытается скрыть свои чувства, но в итоге осознает, что они слишком сильны, чтобы их игнорировать.

В тексте песни используются образы борьбы и побега. Например, попытка 'убежать' от чувств или 'арестовать' свои эмоции. Эти метафоры подчеркивают внутреннюю борьбу героя, который пытается справиться с неожиданно нахлынувшими эмоциями.

Эмоциональный подтекст песни передает смешанные чувства, с которыми сталкивается человек, впервые осознающий свою любовь. Это и страх перед неизвестностью, и радость от открытия новых эмоций, и попытка принять собственные чувства. Фаррелл выражает эти эмоции через искренний вокал и меланхоличную мелодию.


Музыкально That Girl сочетает элементы фанк, соул и хип-хопа. Основной ритм поддерживается ударными и басом, создавая плавное и расслабляющее звучание. Вокал Фаррелла и Снуп Догга гармонично сочетается с инструментальной частью, создавая атмосферу теплоты и искренности.

Общее настроение композиции — это смесь ностальгии и романтики. Песня вызывает чувство легкости и мечтательности, позволяя слушателю погрузиться в мир личных переживаний и размышлений о любви.


Фаррелл использует метафоры и символы, такие как 'арестовать чувства', чтобы подчеркнуть борьбу с собственными эмоциями. Символика позволяет глубже понять внутренний мир героя и его отношение к происходящему.

Структура песни включает в себя традиционные куплеты и припевы, что делает её легко воспринимаемой и запоминающейся. Это также позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах, таких как признание любви и осознание собственных чувств.


That Girl оказала влияние на музыкальную индустрию, укрепив позиции Фаррелла как универсального артиста, способного создавать как коммерчески успешные, так и художественно значимые произведения. Песня также способствовала популяризации фьюжн-звучания, сочетающего различные музыкальные жанры.

На сегодняшний день нет известных кавер-версий песни That Girl, что может быть связано с уникальностью стиля и исполнения Фарреллом и Снуп Доггом.

Для Фаррелла That Girl стала важной вехой в его карьере как сольного исполнителя, продемонстрировав его способность создавать мелодичные и глубоко эмоциональные композиции. Эта песня помогла закрепить его репутацию как одного из ведущих артистов своего времени.


Песня That Girl — это важная работа в карьере Фаррелла Уильямса, которая сочетает в себе лирическую глубину и музыкальную изысканность. Она затрагивает тему любви и внутренних переживаний, используя богатый арсенал художественных средств.

Несмотря на то, что песня была выпущена в 2006 году, её тематика и эмоциональное содержание остаются актуальными и сегодня. История о борьбе с чувствами и принятии любви является универсальной и всегда будет находить отклик у слушателей. That Girl продолжает вдохновлять и находить новых поклонников благодаря своему искреннему и эмоциональному посылу.

Перевод песни "That Girl"

[Фаррелл:]
мы делаем это во сне, нигга
Да сэр

[Снуп:]
Ты когда-нибудь был влюблен?
Позволь мне поговорить с тобой, чувак
Знаешь, игроку иногда тяжело это признать
Но я должен это сказать иногда
Ты понимаешь, о чем я?
Эй, П, дай им это один раз, племяш

[Фаррелл и Чарли:]
Есть что-то в этой девушке
Из моего района
Когда пытаешься сдержать чувства,
Но они не остаются?
Но когда я наконец нашел слова
Я хотел убежать
Просто убежать

[Фаррелл:]
Ты можешь пытаться убежать и скрыться
Это не изменит ничего
Ты можешь лгать себе
О причине
Конечно, больно, когда понимаешь
Что ты влюблен в эту девушку

Да сэр, это она
Но это было не так, когда я встретил ее
Шикарная жизнь от всех тех дел? пронеслась
Прежде чем RR с автостопом
Ее подруги не любили таких, как мы, но я
Арестовал ее чувства и она попала в плен
Паутина секса, должно быть, поймала
Но есть и другие аспекты
Я помню однажды
Говорил: давай обгоним всех
Поедем в Вегас и посмотрим Селин Дион
Сделаем так, чтобы они сказали: 'что мы творим?'
Ты говоришь 'нет', как будто делаешь это веками
Черт с ним, я просто буду напевать, и пусть часы светятся
Когда идет дождь, льет как из ведра
Я смеюсь сам с собой, когда меняю счет
Ты сказала, что мой секс был многим, но мой ум дал тебе больше
И что-то о том, что твой бывший был игрушкой
Думаю, он играл в игры
Здесь только алмазные кости
Не пытаюсь оправдываться
Но когда ты закрываешь глаза, ты можешь коснуться неба
Ты в беде, малышка
И ты должна молиться о скорости
Но если это о тебе
Что это говорит обо мне?

[Фаррелл и Чарли:]
Но когда я наконец нашел слова
Я хотел убежать
Просто убежать

[Фаррелл:]
Ты можешь пытаться убежать и скрыться
Это не изменит ничего
Ты можешь лгать себе
О причине
Конечно, больно, когда понимаешь
Что ты влюблен в эту девушку

[Снуп:]
Видишь ли, я крип в темно-синих кедах
И я делаю то, что делаю
Да, я могу сказать 'куз'
Это действительно странно, потому что у нигги есть любовь
Снуп Догг - крип, а девушка была блад (что??)
Она сказала мне, что ее бывший был бандитом
Теперь это то, что есть, и было, как было
Я кричу маленькой маме, типа что
Деньги множатся, пытаюсь вернуть свои деньги
Все эти воспоминания порождают ритмы рифмы
Расслабленный, пока мы потягиваем бриз
Свежая упаковка из четырех стоит в морозилке
Разве это не Кадиджа? Я слышал, она была легкодоступной?
Она раньше делала дела с Бизами
Когда я увидел ее с друзьями, я был в шоке
Прошло немного времени с тех пор, как я ее видел
Надеюсь, ее парень не появится, потому что мне придется достать пистолет

[Фаррелл и Чарли:]
Есть что-то в этой девушке
Из моего района
Когда пытаешься сдержать чувства,
Но они не остаются?
Но когда я наконец нашел слова
Я хотел убежать
Просто убежать

[Фаррелл и Чарли:]
Ты можешь пытаться убежать и скрыться
Это не изменит ничего
Ты можешь лгать себе
О причине
Конечно, больно, когда понимаешь
Что ты влюблен в эту девушку

Уверены, что Вам будет это интересно: