О чем песня Pink Floyd - "Hey You"?
Pink Floyd
Текст песни "Hey You"
Hey, you!
Out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey, you!
Standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey, you!
Don't help them to bury the light
Don't give in without a fight
Hey, you!
Out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey, you!
With your ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey, you!
Would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home
But it was only fantasy
The wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
Hey, you!
Out there on the road
Always doing what you're told
Can you help me?
Hey, you!
Out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall
Can you help me?
Hey, you!
Don't tell me there's no hope at all
Together we stand
Divided we fall
Автор(ы) песни: George Roger Waters
Анализ песни "Hey You"
Песня Hey You была написана Роджером Уотерсом для альбома The Wall, выпущенного группой Pink Floyd в 1979 году. Альбом создавался в условиях внутреннего напряжения внутри группы и отражал личные переживания Уотерса, включая темы отчуждения и изоляции. Одной из причин создания альбома стала растущая усталость Уотерса от концертных выступлений и его желание выразить протест против отчуждения от аудитории и собственных эмоций.
Альбом The Wall и, в частности, песня Hey You стали важной вехой в карьере Pink Floyd. Этот концептуальный альбом укрепил их статус как одной из величайших прогрессивных рок-групп всех времен и стал коммерчески успешным, оставив значительное культурное наследие.
На момент выхода альбом The Wall получил в основном положительные отзывы критиков, которые отмечали его концептуальную глубину и музыкальные инновации. Песня Hey You также была высоко оценена за её эмоциональное воздействие и лирическую сложность. Публика восприняла песню как сильный эмоциональный элемент альбома, который усиливал его общий нарратив.
Песня Hey You затрагивает темы изоляции, отчуждения и поиска связи с другими. Она передает глубокое чувство одиночества и безнадежности, подчёркивая желание персонажа вырваться из своего внутреннего мира и установить контакт с окружающими.
Лирика песни насыщена образами, которые символизируют изоляцию и отчаяние. Например, строки о человеке, сидящем голым у телефона, передают ощущение уязвимости и одиночества. Образ 'стены' служит метафорой барьера между человеком и обществом.
Эмоциональное напряжение песни усиливается через повторяющееся обращение 'Hey You', что создает чувство срочности и беспокойства. Песня передает глубокую тоску и желание персонажа быть услышанным и понятым.
Музыка Hey You характеризуется меланхоличной мелодией и умеренными темпами, что усиливает атмосферу одиночества и изоляции. Использование акустической и электрической гитары, а также синтезаторов, создает богатую звуковую палитру, которая подчеркивает эмоциональную глубину песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как грустное и задумчивое. Она вызывает у слушателя чувства сострадания и сочувствия к персонажу, который борется с внутренними демонами и стремится к связи с другими.
Песня использует множество метафор и символов, таких как 'стена' и 'черви', которые представляют внутренние барьеры и разрушительные мысли. Эти образы усиливают тему изоляции и психической борьбы.
Композиция песни начинается с мягкого вступления, переходящего в более интенсивные музыкальные и лирические части, что отражает нарастание эмоционального напряжения. Такой подход помогает углубить восприятие темы изоляции и внутренней борьбы.
Песня Hey You и альбом The Wall в целом оказали значительное влияние на музыкальную индустрию, укрепив позиции концептуальных альбомов и подчеркнув значимость личных и социально-политических тем в музыке.
Песня была перепета многими исполнителями, включая группы Scorpions и Аркадий Укупник, что свидетельствует о её долговечности и влиянии на различные музыкальные жанры.
Песня Hey You стала важной частью наследия Pink Floyd и закрепила их как новаторов, способных объединять сложные лирические темы с музыкальными инновациями, что повлияло на их дальнейшую карьеру.
Песня Hey You представляет собой глубокое исследование изоляции и стремления к связи, которое выражено через сложные лирические образы и музыкальные элементы. Её эмоциональная глубина и концептуальная сложность делают её важной частью альбома The Wall и всего творчества Pink Floyd.
Темы изоляции и поиска связи, затронутые в песне Hey You, остаются актуальными и в современном мире, где многие люди сталкиваются с чувством одиночества и отчуждения. Песня продолжает находить отклик у слушателей, подчеркивая универсальность и долговечность её послания.
Перевод песни "Hey You"
Там, в холоде снаружи
Становится одиноко, становишься старым
Чувствуешь меня?
Эй, ты!
Стоящий в проходах
С чешущимися ногами и угасающими улыбками
Чувствуешь меня?
Эй, ты!
Не помогай им хоронить свет
Не сдавайся без боя
Эй, ты!
Там, наедине с собой
Сидишь голый у телефона
Коснулся бы ты меня?
Эй, ты!
С ухом у стены
Ждешь, когда кто-то позовет
Коснулся бы ты меня?
Эй, ты!
Поможешь ли ты мне нести камень?
Открой свое сердце, я возвращаюсь домой
Но это была только фантазия
Стена была слишком высока, как видно
Как бы он ни старался, он не мог освободиться
И черви съели его мозг
Эй, ты!
Там, на дороге
Всегда делаешь то, что тебе говорят
Можешь помочь мне?
Эй, ты!
Там, за стеной
Бьешь бутылки в коридоре
Можешь помочь мне?
Эй, ты!
Не говори мне, что надежды нет совсем
Вместе мы стоим
Поодиночке мы падаем
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - Fight?
Тематика песни Fight связана с бунтом, агрессией и конфликтом. Основной посыл заключается в противостоянии и необходимости бороться, что отражает как личные, так и социальные конфликты. Это также может быть интерпретировано как метафора борьбы за выживание и стремление к власти.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - Fight And Scratch?
Основная тема песни — конфликт в отношениях и поиски понимания. Лирические герои постоянно спорят и ссорятся, но при этом осознают, что в любви должно быть нечто большее, чем постоянные препирательства. Песня подчеркивает, что любовь — это не только радость и счастье, но и трудности, которые необходимо преодолевать вместе.
-
В чем смысл песни Queen - Fight From The Inside?
Основная тема песни Fight From The Inside — это борьба с системой и вызов стереотипам. Она затрагивает вопросы личной свободы и индивидуальности в противовес давлению общества. Песня побуждает к внутренней борьбе и изменению мира 'изнутри', а не через внешние конфликты.