О чем песня Pink Floyd - "High Hopes"?
Pink Floyd
Текст песни "High Hopes"
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
'Hey?'
'Yes.'
'Is that Charlie?'
'Yes.'
'Hello, Charlie!'
'Great.'
Автор(ы) песни: David Jon Gilmour, Polly Anne Samson
Анализ песни "High Hopes"
Песня High Hopes была написана и исполнена британской рок-группой Pink Floyd. Она является заключительным треком альбома The Division Bell, выпущенного в 1994 году. Авторы песни - Дэвид Гилмор и его тогдашняя жена Полли Сэмсон. Создание The Division Bell произошло после возвращения группы к активной деятельности после нескольких лет перерыва. Этот альбом стал вторым после ухода Роджера Уотерса, ключевого автора песен и концептуалиста группы.
High Hopes считается одной из самых значительных и эмоционально насыщенных композиций в творчестве Pink Floyd. Она символически завершает не только альбом The Division Bell, но и карьеру группы в том виде, в каком она существовала на протяжении десятилетий. Песня подводит итоги творческого пути группы, размышляя о прошлом и мечтах, которые сопровождали музыкантов на протяжении всей их карьеры.
На момент выхода, High Hopes была встречена положительно как критиками, так и поклонниками. Многие отмечали её как один из самых ярких треков альбома, выделяя богатую инструментальную аранжировку и эмоциональную глубину текста. Критики отмечали, что песня подводит своеобразный итог творческому пути Pink Floyd, что делает её еще более значимой для поклонников группы.
Основная тема High Hopes - это ностальгия по прошлому, размышления о потерянных возможностях и мечтах, а также стремление к чему-то большему. Песня рассматривает жизнь как путешествие, на котором человек сталкивается с различными препятствиями и вызовами. Она говорит о том, как амбиции и желания могут оставаться неудовлетворенными, несмотря на достигнутые высоты.
В песне множество метафор, таких как 'горизонт', 'мир магнитов и чудес', 'колеблющийся колокол', которые создают образы детства и юности, наполненные мечтами и надеждами. Строки о 'зелёной траве' и 'ярком свете' символизируют лучшие моменты прошлого, которые невозможно вернуть. Эти образы подчёркивают контраст между юношескими ожиданиями и реальностью взрослой жизни.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство утраты и сожаления, но также и надежду на будущее. Текст наполнен меланхолией, но в то же время он заставляет задуматься о важности сохранения мечты и стремления к новым высотам. Это делает песню одновременно грустной и вдохновляющей.
Музыка в High Hopes сочетает в себе элементы прогрессивного рока и симфонической музыки. Композиция начинается с характерного для Pink Floyd колокольного звона, создающего атмосферу размышлений и ностальгии. Использование струнных инструментов и фортепиано придаёт песне глубину и эмоциональную насыщенность. Гитарное соло Дэвида Гилмора подчеркивает чувство тоски и надежды.
Настроение High Hopes меланхоличное и задумчивое, но в то же время оно пробуждает в слушателе чувство надежды и стремления к чему-то большему. Песня вызывает чувство ностальгии по ушедшим временам и мечтам, но также вдохновляет на преодоление препятствий и достижение новых высот.
В песне используются метафоры, символы и аллегории, чтобы передать глубокие эмоции и размышления о жизни. Например, 'горизонт' символизирует будущее, 'магниты и чудеса' - детские мечты, а 'колокольный звон' - неизбежность времени и перемен.
Композиция песни структурирована таким образом, чтобы постепенно наращивать эмоциональное напряжение. Начало песни медленное и задумчивое, затем она переходит в более динамичную часть, кульминируя в мощном гитарном соло. Такое построение усиливает восприятие текста и способствует более глубокому эмоциональному отклику у слушателя.
High Hopes оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став одной из самых известных и любимых песен Pink Floyd. Она часто упоминается как пример идеального сочетания текста и музыки, создающего глубокое эмоциональное воздействие.
Несмотря на сложность исполнения, High Hopes была перепета различными исполнителями, включая прогрессивные рок-группы и сольных артистов. Это свидетельствует о её популярности и значимости в музыкальном мире.
Для Pink Floyd High Hopes стала символом завершения одной из самых ярких глав в их истории. Она подчеркнула зрелость и глубину творчества группы, оставив значительный след в их наследии и влиянии на последующее поколение музыкантов.
High Hopes - это песня, которая объединяет в себе глубокие размышления о жизни, прошлом и будущем. Благодаря тщательной работе над текстом и музыкой, она оказала значительное влияние на музыкальную культуру и стала одной из самых знаковых композиций Pink Floyd.
Сегодня High Hopes остаётся актуальной благодаря своей универсальной тематике и глубоким эмоциям, которые она передаёт. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о своих мечтах и амбициях, а также о том, как важно сохранять надежду в любых обстоятельствах.
Перевод песни "High Hopes"
В мире магнитов и чудес
Наши мысли блуждали постоянно и без границ
Звон колокола разделения уже начался
Вдоль Долгой дороги и вниз по Причалу
Они все еще встречаются там у Разреза
Была потрепанная группа, что следовала по нашим стопам
Бегущая, пока время не унесло наши мечты
Оставляя множество мелких существ, пытающихся привязать нас к земле
К жизни, поглощенной медленным разложением
Трава была зеленее
Свет был ярче
В окружении друзей
Ночи чудес
Смотря за угли мостов, пылающих позади нас
На взгляд, как зелено было на другой стороне
Шаги, сделанные вперед, но снова возвращаясь в забытие
Тянет сила какого-то внутреннего прилива
На более высокой высоте с развернутым флагом
Мы достигли головокружительных высот того, о чем мечтали
Вечно обремененные желанием и амбициями
Есть голод, все еще не удовлетворенный
Наши усталые глаза все еще блуждают к горизонту
Хотя по этой дороге мы прошли так много раз
Трава была зеленее
Свет был ярче
Вкус был слаще
Ночи чудес
В окружении друзей
Туман зари светился
Вода текла
Бесконечная река
Навсегда и всегда
«Эй?»
«Да.»
«Это Чарли?»
«Да.»
«Привет, Чарли!»
«Отлично.»
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Mount Kushmore?
Основная тема песни — это культура употребления марихуаны и её влияние на жизнь и творчество исполнителей. Трек также затрагивает темы успеха, уверенности в себе и принадлежности к элите в мире хип-хопа. Снуп Догг и его коллеги по треку выражают гордость за свои достижения и за то, что они смогли остаться на вершине индустрии.
-
В чем смысл песни Santana - Move?
Песня Move исследует темы свободы, самовыражения и внутренней энергии. Главный посыл заключается в том, чтобы жить настоящим и выражать свои чувства через движение и танец. Это гимн позитивным изменениям и преодолению внутренних барьеров.
-
В чем смысл песни Beyonce - Move Your Body?
Основная тема песни Move Your Body заключается в поощрении физической активности и самовыражения через танец. Песня передает месседж о важности движения и здорового образа жизни, что соответствует целям программы 'Let's Move!'.