О чем песня Pink Floyd - "Shine On You Crazy Diamond (I-V)"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Shine On You Crazy Diamond (I-V)"


Remember when you were young, you shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught in the crossfire of childhood and stardom, blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter, come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon, you cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night, and exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well you wore out your welcome with random precision, rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions, come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Автор(ы) песни: Roger Waters, Rick Wright, David Jon Gilmour

Анализ песни "Shine On You Crazy Diamond (I-V)"



Песня Shine On You Crazy Diamond была написана британской рок-группой Pink Floyd и стала частью их девятого студийного альбома *Wish You Were Here*, выпущенного в 1975 году. Композиция была создана в студии Abbey Road в Лондоне в период с января по июль 1975 года. Основные авторы песни — Роджер Уотерс, Дэвид Гилмор и Ричард Райт. Песня посвящена бывшему участнику группы, Сиду Барретту, который покинул коллектив в 1968 году из-за психических проблем, вызванных злоупотреблением психоделическими веществами.

Shine On You Crazy Diamond занимает особое место в дискографии Pink Floyd. Она является как эмоциональной данью уважения Сиду Барретту, так и символом перехода группы к более зрелому и сложному звучанию. Альбом Wish You Were Here стал одним из наиболее знаковых в карьере Pink Floyd, закрепив их статус новаторов в области прогрессивного рока.

На момент выхода, песня и альбом в целом получили положительные отзывы критиков и коммерческий успех. Критики отмечали глубокую эмоциональность и сложность композиции. В частности, Дэвид Фрик из Rolling Stone назвал альбом 'изысканным и наполненным мрачной красотой'. Публика также высоко оценила песню, и она быстро стала культовой, особенно среди поклонников группы.


Основная тема Shine On You Crazy Diamond — это ностальгия и потеря. Песня отражает чувства членов группы к Сиду Барретту, который из-за своих проблем с психическим здоровьем был вынужден покинуть Pink Floyd. Она также затрагивает более широкие темы, такие как уязвимость и эфемерность славы.

Лирика песни насыщена метафорами и символами. Например, строки 'Вспомни, когда ты был молод, ты сиял, как солнце' символизируют пребывание Барретта на пике его карьеры и таланта. Фраза 'Теперь в твоих глазах взгляд, как черные дыры в небе' передает его внутреннюю пустоту и потерянность. Метафора 'пойманный в перекрестии детства и славы' описывает конфликт между невинностью молодости и давлением известности.

Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от нежности и ностальгии до грусти и сожаления. Строка 'Ты потянулся за секретом слишком рано, ты плакал по луне' подчеркивает трагичность судьбы Барретта и его стремление к недостижимому. Песня воплощает в себе чувство утраты и понимания, насколько хрупок может быть человек.


Музыка Shine On You Crazy Diamond строится на сложной гармонии и многослойной структуре. В песне использованы длинные инструментальные вступления с характерным звучанием гитары Дэвида Гилмора и синтезатора Ричарда Райта, что создает атмосферу мечтательности и глубокой эмоциональной вовлеченности. Мелодия меланхолична и плавная, что подчеркивает грусть и ностальгию текста.

Общее настроение песни — это смесь меланхолии, грусти и почтения. Она вызывает у слушателя чувство созерцания и глубоких раздумий о природе славы, психического здоровья и человеческих отношений. Музыкальные и лирические элементы вместе создают мощное эмоциональное воздействие, оставляя слушателя с ощущением утраты, но также и с надеждой на то, что память о Барретте будет жить вечно.


Песня изобилует метафорами, символами и аллегориями. Например, 'стальная бриза' может быть интерпретирована как символ неумолимого времени и изменений. Образы 'странника', 'мученика', 'видящего видения' добавляют глубину и многогранность, подчеркивая уникальность Барретта и его сложный внутренний мир.

Композиционно Shine On You Crazy Diamond разделена на девять частей, которые образуют единую сюиту. Такой подход позволяет создать музыкальное полотно, которое постепенно разворачивается перед слушателем, усиливая эмоциональное воздействие и позволяя глубже погрузиться в атмосферу произведения.


Песня оказала значительное влияние на развитие прогрессивного рока и стала эталоном для многих последующих работ в жанре. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, оставаясь актуальной и сегодня. Влияние Shine On You Crazy Diamond заметно и в других произведениях Pink Floyd, где тема Барретта и его наследие продолжают исследоваться.

Известные исполнители, такие как Dream Theater и Gov't Mule, делали кавер-версии на эту песню, что свидетельствует о ее значимости и влиянии. Эти интерпретации часто подчеркивают оригинальную атмосферу, добавляя при этом уникальные элементы, характерные для каждого из исполнителей.

Для Pink Floyd песня стала не только творческим достижением, но и способом выразить свои чувства к бывшему товарищу. Она укрепила их положение как одной из ведущих прогрессив-рок групп и стала важной частью их концертных выступлений.


Shine On You Crazy Diamond — это мощная и эмоциональная композиция, которая сочетает в себе мастерство музыкального исполнения и глубокую лирическую проработку. Она затрагивает универсальные темы, такие как потеря, память и человеческая хрупкость, оставаясь актуальной и сегодня.

Актуальность песни остается высокой, так как она продолжает находить отклик в сердцах слушателей благодаря своей искренности и эмоциональной глубине. Ее универсальные темы и музыкальное совершенство делают Shine On You Crazy Diamond вечной классикой, которая будет вдохновлять будущие поколения.

Интересные факты о песне

'Shine On You Crazy Diamond' была написана о Сиде Барретте, бывшем участнике группы, который заболел психически после выхода их первого альбома. Он покинул группу и был заменен Дэвидом Гилмором. Сид Барретт был основателем Pink Floyd и играл важную роль в их первых успехах. Однако его нестабильное психическое здоровье и злоупотребление психоактивными веществами сделали его участие в группе невозможным. После ухода Барретта, Pink Floyd продолжили развиваться с Дэвидом Гилмором на гитаре и вокале.
Эта песня, под названием 'Shine On', исполнялась группой более года до ее официального релиза, потому что они хотели отточить её звучание во время живых выступлений. Это позволило группе экспериментировать с композицией и аранжировками, создавая более совершенную версию, которая в конечном итоге вошла в альбом 'Wish You Were Here'. Живые выступления также помогли группе понять, как публика воспринимает и реагирует на их новое произведение.
Во время финальных сессий по сведению этой песни в июне 1975 года в студию вошел Сид Барретт. Сначала его не узнали, но затем группа позволила ему остаться на некоторое время. Ричард Райт вспоминал: 'Он просто — по какой-то невероятной причине — выбрал именно тот день, когда мы работали над песней, которая была о нём.' Это было удивительное совпадение, учитывая, что Барретт не поддерживал тесных контактов с группой после своего ухода. Его появление стало эмоциональным моментом для всех членов Pink Floyd, напомнив им о временах, когда Барретт был частью их музыкального пути.

Перевод песни "Shine On You Crazy Diamond (I-V)"

Вспомни, когда ты был молод, сиял, словно солнце
Сияй, ты, сумасшедший бриллиант
Теперь в твоих глазах взгляд, как черные дыры в небесах
Сияй, ты, сумасшедший бриллиант
Ты оказался в перекрестном огне детства и славы, унесенный стальным ветром
Давай, ты - цель для далекого смеха, давай, ты - незнакомец, ты - легенда, ты - мученик, и свети!

Ты потянулся к тайне слишком рано, ты плакал по луне
Сияй, ты, сумасшедший бриллиант
Угрожаемый тенями ночью и выставленный на свет
Сияй, ты, сумасшедший бриллиант
Ну и ты износил свое приветствие с случайной точностью, катился на стальном ветре
Давай, ты - тусовщик, ты - провидец видений, давай, ты - художник, ты - дудочник, ты - заключенный, и свети!

Уверены, что Вам будет это интересно: