О чем песня Prince - "Damned If I Do"?
Prince
Текст песни "Damned If I Do"
Damned if I do
Tell me what's up with the teenage indecision
I'm mad in love but U won't give me permission
U said, 'Be here at 9'
Then scream at me 4 not giving U more time, more time
Damned if I do, damned if I don't
U say U want me 2 love U
But when I try, U won't
Maybe, maybe we should say goodbye
Damned if I do
Tell me the truth, how many U do it 2?
I smell vermouth everytime I don't get 2 kiss U
Enough's enough
If U don't want my lovin', then I'll give up, I'll give up
Damned if I do, damned if I don't
U say U want me 2 love U
But when I try, U won't
Baby, maybe we should say goodbye
Goodbye
Damned if I don't try 2 make U see yourself the way I do
Open minded, worldly, always ready 4 taboo
Tell me what's up, are we gonna go 2 heaven?
I'll fill your cup, I won't do it like Kevin
Damned if I do, damned if I don't
U say U want me 2 love U
But when I try, U won't
Baby, maybe we should say goodbye
Damned if I do, damned if I don't
Baby, maybe we should say goodbye
Maybe we should say, 'I do'
Tu siempre estas hablando de lo que tenemos que hacer
(U're always speaking about what we should do)
Bueno, tu sabes
(Well, U know)
Pero lo que tienes que hacer
(But what U should do)
Que? (What?)
Es buscarte una menta para la boca porque apestas!
(Is get a breath mint because your mouth stinks!)
Que es lo que tu estas diciendo?
(What are U saying?)
Por favor... cometelas todas!
(Please... eat them all!)
A mi no me apesta la boca!
(My breath doesn't stink!)
Анализ песни "Damned If I Do"
Песня Damned If I Do была написана Принсом в период его активного музыкального творчества. Принс, известный своей плодовитостью и экспериментами, часто создавал музыку, исследуя различные жанры и темы. Точная дата создания этой песни не всегда обозначается в открытых источниках, однако она относится к тому периоду, когда Принс активно экспериментировал с поп- и рок-музыкой, добавляя элементы фанк и R&B.
Песня Damned If I Do занимает свое уникальное место в творчестве Принса, отражая его мастерство в создании эмоционально насыщенных текстов и сложных музыкальных композиций. Эта работа демонстрирует способность Принса сочетать личные переживания с универсальными темами отношений, что характерно для многих его произведений.
Как и многие другие работы Принса, Damned If I Do вызвала живой интерес у критиков и публики. Принс всегда умел привлекать внимание своими экспериментами в музыке и текстах, и эта песня не стала исключением. Критики отмечали ее искренность и эмоциональную глубину, хотя некоторые могли критиковать за слишком сложный текст или неоднозначность посыла.
Основная тема песни Damned If I Do — это сложность и противоречивость романтических отношений. Принс описывает ситуацию, в которой партнеры испытывают трудности в коммуникации и постоянные недоразумения. Тема выбора между любовью и расставанием проходит красной нитью через весь текст.
В песне Принс использует образы, которые символизируют эмоциональную борьбу и неопределенность. Например, фраза 'I'm mad in love but U won't give me permission' передает чувство безысходности и невозможности получить взаимность. Образ 'vermouth' символизирует недоверие и сомнение в отношениях.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством фрустрации и боли от невозможности найти общий язык с партнером. Принс передает глубокие внутренние переживания, создавая атмосферу напряженности и поиска выхода из сложной ситуации.
Музыка в Damned If I Do отражает эмоциональную напряженность текста. Использование электрогитар, синтезаторов и ритмичных ударных создает динамичную и насыщенную звуковую палитру. Это подчеркивает драматизм и конфликтность отношений, о которых поет Принс.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и драматичное. Принс создает атмосферу эмоционального конфликта, заставляя слушателя почувствовать всю гамму переживаний, связанных с любовью и разочарованием.
Принс мастерски использует метафоры и аллегории. Строки 'Damned if I do, damned if I don't' повторяются на протяжении всей песни, подчеркивая безвыходность ситуации. Лирика насыщена символами, такими как 'vermouth', которые придают тексту глубину и многослойность.
Песня имеет традиционную для поп-музыки структуру с куплетами и припевом, что позволяет подчеркнуть основные моменты и сделать акцент на ключевых фразах. Повторяющаяся структура также усиливает чувство замкнутого круга, из которого невозможно выйти.
Песня Damned If I Do вносит свой вклад в культурное наследие Принса, демонстрируя его уникальный стиль и подход к теме отношений. Несмотря на то, что она не стала одним из его самых известных хитов, она продолжает вызывать интерес у поклонников и критиков.
На данный момент нет данных о значительных кавер-версиях этой песни, однако она может быть источником вдохновения для новых исполнителей, ищущих материал для интерпретации.
Для Принса Damned If I Do является частью его обширного каталога, отражающего его эмоциональную и художественную сложность. Песня вносит вклад в понимание его как артиста, способного исследовать глубины человеческих чувств.
Песня Damned If I Do — это яркий пример творческой силы Принса, его способности сочетать сложные эмоции с музыкальной выразительностью. Ее лирика и музыка создают многослойный портрет сложных отношений, который продолжает быть актуальным и сегодня.
Темы любви и сложностей в отношениях, затронутые в песне, остаются актуальными для современных слушателей. Способность Принса передавать универсальные чувства делает Damned If I Do вечной классикой, которая продолжает находить отклик у новых поколений.
Перевод песни "Damned If I Do"
Скажи мне, в чём дело с подростковым сомнением
Я безумно влюблён, но ты не даёшь разрешения
Ты сказала: 'Будь здесь в 9'
Потом кричишь на меня за то, что не даю тебе больше времени, больше времени
Попал я, если сделаю, попал я, если нет
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я тебя любил
Но когда пытаюсь, ты не хочешь
Может быть, мы должны попрощаться
Попал я, если сделаю
Скажи мне правду, сколько их у тебя?
Чувствую вермут каждый раз, когда не могу тебя поцеловать
Хватит, хватит
Если ты не хочешь моей любви, тогда я сдамся, я сдамся
Попал я, если сделаю, попал я, если нет
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я тебя любил
Но когда пытаюсь, ты не хочешь
Детка, может, мы должны попрощаться
Прощай
Попал я, если не пытаюсь показать тебе себя так, как вижу тебя я
Открыта для мира, всегда готова к табу
Скажи, в чём дело, мы отправимся на небеса?
Я наполню твой бокал, я не сделаю это как Кевин
Попал я, если сделаю, попал я, если нет
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я тебя любил
Но когда пытаюсь, ты не хочешь
Детка, может, мы должны попрощаться
Попал я, если сделаю, попал я, если нет
Детка, может, мы должны попрощаться
Может, мы должны сказать: 'Я согласен'
Ты всегда говоришь о том, что нам нужно делать
(Ты всегда говоришь о том, что нам нужно делать)
Ну, ты знаешь
(Ну, ты знаешь)
Но то, что тебе нужно сделать
(Но то, что тебе нужно сделать)
Что? (Что?)
Это найти мяту для дыхания, потому что у тебя воняет изо рта!
(Это найти мяту для дыхания, потому что у тебя воняет изо рта!)
Что ты говоришь?
(Что ты говоришь?)
Пожалуйста... съешь их все!
(Пожалуйста... съешь их все!)
У меня не воняет изо рта!
(У меня не воняет изо рта!)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Arctic Monkeys - The View From The Afternoon?
Основной темой The View From The Afternoon является повседневная жизнь молодежи, полная ожиданий и разочарований. Лирика исследует темы вечеринок, молодых амбиций и неизбежной рутины. Песня передает атмосферу будничных развлечений и стремление к новым впечатлениям, несмотря на возможные разочарования.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - The Wanton Song?
Тематика The Wanton Song вращается вокруг страсти и желания, что является частой темой в творчестве Led Zeppelin. Лирика отражает состояние некоего поиска и одновременно сомнения, когда герой песни пытается разобраться в своих чувствах и желаниях.
-
В чем смысл песни Eminem - The Warning?
Основная тема The Warning — это разоблачение и угроза. Эминем открыто заявляет о своих намерениях раскрыть правду о предполагаемых отношениях с Мэрайей Кэри. Он использует песню как платформу для выражения своей злости и разочарования.