О чем песня Prince - "Illusion, Coma, Pimp and Circumstance"?
Prince
Текст песни "Illusion, Coma, Pimp and Circumstance"
She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
She was older but rich beyond compare
She'd drop a thousand dollars at the saloon just 2 get her hair did
He was good at compliments, better in the bunk
She laced him with a crib in Paris, he hipped her 2 the funk
Way 2 fine he was 4 her
A dirty dog in expensive fur
As long as she's providing chips and whips
We can do this funky thang
As long as she was playing the host
He figured he would make the most of them hips and lips
He hooked her up, rocked her coast 2 coast
Ugly...
So ugly, rich beyond compare
She's dropped a couple hundred thousand dollars on a silver whip
Just 2 match the color of her hair
She said 'Eye got plenty of what U need.
Put the spoon down honey, c'mon, let mama feed U'
She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Where was Eye? Oh yeah...
A gentleman he was
He never spoke about her nose
So prominent because in the dark it'd glow
If she was only tan instead of so lily white
Her name was Doris but he called her 'Fluo'
As in '-Rescent' - That ain't right
Fluorescent every night
A situation bound 2 fail
As sure a Doris' skin was pale
Money might talk, but what does it say?
U better get busy if U wanna get paid
'Boy, Eye was fine back in the day'
She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
That's the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Now, dance
Dance
He spent her money oh so well
Take a bath in cold Kristal
He took a trip 2 burn an old flame in 'Frisco, like wow
But Doris caught him in her arms
She shrugged her shoulders and said 'No harm'
Just put Ur name on this pre-nup and we can all hit the disco
She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Now, dance
Dance
Автор(ы) песни: Prince Rogers Nelson
Анализ песни "Illusion, Coma, Pimp and Circumstance"
Песня Illusion, Coma, Pimp & Circumstance была написана и исполнена Принсом для его альбома Musicology, выпущенного в 2004 году. Этот альбом стал важной вехой в карьере Принса, поскольку он ознаменовал его возвращение к более традиционным музыкальным корням и был выпущен после нескольких лет экспериментов с независимыми релизами и цифровыми платформами.
Альбом Musicology стал заметным событием в карьере Принса, так как он вернулся к мейнстримной аудитории и получил признание критиков. Песня Illusion, Coma, Pimp & Circumstance демонстрирует его умение сочетать сложные тексты с фанк-музыкой, что было характерно для его творчества на протяжении многих лет.
На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы. Критики отметили возвращение Принса к его корням и свежесть звучания. Musicology был номинирован на несколько премий Грэмми и получил широкое признание за свой вклад в развитие фанк и поп-музыки.
Песня Illusion, Coma, Pimp & Circumstance исследует темы иллюзий, манипуляций и взаимовыгодных отношений. Принс рассматривает динамику власти и обмена в отношениях, где оба партнера используют друг друга для достижения своих целей.
Основные образы песни включают богатую женщину и мужчину, который искусно манипулирует ситуацией. Принс использует метафоры, такие как 'вилка' и 'танцы', чтобы показать социальные и культурные различия между ними, а также игру власти и контроля.
Эмоциональный подтекст песни подчеркивает цинизм и иронию, показывая, как люди могут использовать друг друга в своих интересах. Принс мастерски передает эмоции, создавая атмосферу напряженности и тонкой игры.
Музыкально песня сочетает элементы фанка с современными ритмами. Использование гитарных рифов и синкопированных ударных создает динамичное и энергичное звучание. Вокальные партии Принса добавляют песне выразительности и глубины.
Настроение песни можно охарактеризовать как игривое и саркастичное. Она вызывает у слушателя чувство вовлеченности в сложную игру, где все участники пытаются извлечь выгоду из ситуации.
Принс использует множество литературных приемов, таких как метафоры и символы. Например, 'вилка' символизирует знание и воспитание, тогда как 'танцы' представляют собой культурные различия и жизненные навыки.
Структура песни строится на чередовании куплетов и припевов, что создает динамичное повествование. Это позволяет Принсу детально раскрывать образы и развивать сюжет, удерживая внимание слушателя.
Песня Illusion, Coma, Pimp & Circumstance укрепила позицию Принса как мастера фанк-музыки и продемонстрировала его способность к созданию сложных и многомерных текстов.
Известных кавер-версий этой песни немного, что подчеркивает уникальность исполнения Принса и сложность его музыки для интерпретации другими артистами.
Песня способствовала укреплению репутации Принса как одного из самых инновационных и влиятельных музыкантов своего времени, дав новый импульс его карьере в 2000-х годах.
Песня Illusion, Coma, Pimp & Circumstance является ярким примером таланта Принса в создании сложных, многослойных текстов, сочетающих элементы фанка и поп-музыки. Она исследует темы власти, манипуляций и взаимоотношений, используя богатый набор литературных приемов.
Тема манипуляций и взаимовыгодных отношений остается актуальной и сегодня. Песня продолжает вдохновлять и привлекать внимание слушателей, демонстрируя непреходящее значение творчества Принса.
Перевод песни "Illusion, Coma, Pimp and Circumstance"
Так что он приобщил её к фанку в обмен на финансы
Кто кем управляет, если никто не получает второй шанс?
Это история иллюзий, комы, сутенёра и обстоятельств
Она была старше, но невероятно богата
Она могла потратить тысячу долларов в салоне просто, чтобы ей сделали причёску
Он был хорош в комплиментах, ещё лучше в постели
Она обеспечила его жильём в Париже, он приобщил её к фанку
Слишком уж хорош он был для неё
Грязный пёс в дорогом меху
Пока она обеспечивает деньгами и роскошью
Мы можем заниматься этим фанковым делом
Пока она выступала в роли хозяйки
Он решил извлечь максимум из её форм и губ
Он ее поддерживал, катался с нею от побережья до побережья
Безобразно...
Так безобразно, богата безмерно
Она потратила пару сотен тысяч долларов на серебряный автомобиль
Просто чтобы он подходил к цвету её волос
Она сказала: 'У меня есть все, что тебе нужно.
Отложи ложку, дорогой, давай, мама тебя накормит'
Она знала, какую вилку использовать, но не умела танцевать
Так что он приобщил её к фанку в обмен на финансы
Кто кем управляет, если никто не получает второй шанс?
Это история иллюзий, комы, сутенёра и обстоятельств
Где это я был? Ах да...
Джентльмен он был
Он никогда не говорил о её носе
Таким заметным, потому что в темноте он светился
Если бы она была загорелой, а не такой белоснежной
Её звали Дорис, но он называл её 'Флуо'
Как '-Ресцент' - это неправильно
Флуоресцент каждую ночь
Ситуация обречена на провал
Также как и кожа Дорис была бледной
Деньги, может, и говорят, но что они говорят?
Тебе лучше поторопиться, если хочешь получить оплату
'Парень, я была хороша в своё время'
Она знала, какую вилку использовать, но не умела танцевать
Так что он приобщил её к фанку в обмен на финансы
Кто кем управляет, если никто не получает второй шанс?
Это история иллюзий, комы, сутенёра и обстоятельств
Теперь, танцуй
Танцуй
Он тратил её деньги так хорошо
Принимал ванну в холодном кристалле
Он отправился в поездку, чтобы сжечь старое пламя в Сан-Франциско, как вау
Но Дорис поймала его в свои объятия
Она пожала плечами и сказала: 'Без вреда'
Просто подпиши это брачное соглашение, и мы все можем отправиться на дискотеку
Она знала, какую вилку использовать, но не умела танцевать
Так что он приобщил её к фанку в обмен на финансы
Кто кем управляет, если никто не получает второй шанс?
Это история иллюзий, комы, сутенёра и обстоятельств
Она знала, какую вилку использовать, но не умела танцевать
Так что он приобщил её к фанку в обмен на финансы
Кто кем управляет, если никто не получает второй шанс?
Это история иллюзий, комы, сутенёра и обстоятельств
Теперь, танцуй
Танцуй
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни James Brown - Think?
Песня Think посвящена отношениям и размышлениям о значимости жертв, которые один человек делает ради другого. Песня обращает внимание на баланс между хорошими и плохими моментами в отношениях, призывая партнёра задуматься о том, что было сделано и ради чего. Лирический герой пытается донести до партнёра важность признания его усилий и жертв.
-
В чем смысл песни Calvin Harris - Thinking About You?
Основная тема песни Thinking About You — это романтическая привязанность и стремление быть рядом с любимым человеком. Лирический герой выражает желание заботиться и поддерживать свою вторую половинку, подчеркивая важность взаимоотношений в своей жизни.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - This Ain't A Love Song?
Песня This Ain't A Love Song исследует тему неразделенной любви и расставания. Основной посыл заключается в осознании того, что отношения закончились, несмотря на все попытки их сохранить. Лирический герой признаётся в своих чувствах и сожалениях, осознавая, что любовь, которую он испытывал, была иллюзией.