О чем песня Prince - "Nothing Compares 2 U"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Nothing Compares 2 U"


It's been seven hours and thirteen days
Since you took your love away
I'd go out every night and sleep all day
Since you took your love away

Since you've been gone
I can do whatever I want
I can see whomever I choose

I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing—I said, nothing can take away these blues

'Cause nothing compares—
No, nothing compares to you
Nothing, nothing

It's been so lonely without you here
I'm like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me, baby, where did I go wrong?

I could put my arms around every girl I see
But they'd only remind me of you

I went to the doctor and guess what he told me, guess what he told me?
He said, 'Boy, you better try to have fun no matter what you do,'
But he's a fool

'Cause nothing compares—
No, nothing compares to you
Nothing, nothing

All the flowers that you planted, mama, in the back yard
All died when you went away
I know that living with me, baby, was some kind of hard
But I'm willing to give it another try

'Cause nothing compares—
No, nothing compares to you

I said, nothing compares to you
Oh, no, no nothing compares to you

Автор(ы) песни: Prince Rogers Nelson

Анализ песни "Nothing Compares 2 U"



Песня Nothing Compares 2 U была написана и записана Принсом в 1984 году. Она была создана в рамках проекта The Family, который был одним из побочных проектов Принса. Несмотря на то, что песня не получила особого внимания в оригинальном исполнении, она стала известной благодаря кавер-версии Шинейд О'Коннор, выпущенной в 1990 году.

Для Принса Nothing Compares 2 U стала одним из примеров его способности создавать глубокие эмоциональные композиции. Хотя в оригинальном исполнении песня не приобрела популярности, она демонстрирует мастерство Принса как композитора и автора текстов.

На момент выхода песни в составе альбома The Family в 1985 году она не привлекла значительного внимания критиков и публики. Однако после выпуска кавера Шинейд О'Коннор в 1990 году песня стала мировым хитом и получила признание критиков, многие из которых отмечали её эмоциональную глубину и выразительность.


Песня Nothing Compares 2 U исследует темы утраты, одиночества и неутешимой тоски. Лирический герой страдает от разрыва и осознает, что ничто в жизни не может заменить утраченные отношения.

В тексте песни используются образы, которые передают чувство потери и одиночества. Например, герой упоминает, что он 'как птица без песни', что символизирует утрату радости и смысла в жизни. Эти образы усиливают эмоциональное воздействие песни.

Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую тоску и сожаление. Герой не в силах справиться с чувством одиночества и продолжает задаваться вопросами о том, где он совершил ошибку, что привело к разрыву.


Музыка Nothing Compares 2 U характеризуется минималистичным инструментальным сопровождением, которое позволяет сосредоточиться на вокальной линии и передаваемой ей эмоции. Мелодия проста, но в то же время глубоко трогательна.

Общее настроение песни — это грусть и меланхолия. Музыка и текст вместе создают атмосферу глубокого эмоционального переживания, что делает песню очень личной и трогательной для слушателей.


Принс использует метафоры и символы, чтобы усилить эмоциональное воздействие текста. Например, сравнение героя с 'птицей без песни' служит мощным образом, передающим внутреннюю пустоту и утрату.

Структура песни следует классической форме куплет-припев, что позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах эмоционального повествования. Повторяющийся припев усиливает чувство неизбежности и безнадежности, которые испытывает герой.


Песня Nothing Compares 2 U стала важным культурным явлением благодаря своей универсальной теме и эмоциональной глубине. Она повлияла на многих исполнителей и продолжает оставаться актуальной в поп-культуре.

Самая известная кавер-версия принадлежит ирландской певице Шинейд О'Коннор, чей эмоционально насыщенный вокал принес песне мировую известность. Также песня была перепета различными исполнителями, включая Криса Корнелла и группой The Roots.

Хотя оригинальная версия Принса не стала хитом, успех кавера О'Коннор подчеркнул талант Принса как композитора и автора текстов, а также подтвердил его влияние на музыкальную индустрию.


Песня Nothing Compares 2 U является эмоционально насыщенной композицией, исследующей темы утраты и одиночества через использование мощных лирических образов и минималистичного музыкального сопровождения. Она демонстрирует мастерство Принса в создании запоминающихся и трогательных произведений.

Сегодня Nothing Compares 2 U продолжает оставаться актуальной благодаря своему универсальному посылу и способности вызывать сильные эмоции у слушателей. Она напоминает о важности любви и утраты в жизни каждого человека, что делает её вечной классикой.

Перевод песни "Nothing Compares 2 U"

Семь часов и тринадцать дней прошло
С тех пор, как ты забрала свою любовь
Я гулял каждую ночь и спал весь день
С тех пор, как ты забрала свою любовь

С тех пор, как ты ушла
Я могу делать все, что захочу
Я могу видеть кого угодно

Я могу ужинать в шикарном ресторане
Но ничего — я сказал, ничего не избавит от этой тоски

Ведь ничто не сравнится —
Нет, ничто не сравнится с тобой
Ничто, ничто

Так одиноко без тебя здесь
Я словно птица без песни
Ничто не остановит эти одинокие слезы
Скажи мне, милая, где я ошибся?

Я мог бы обнять каждую девушку, которую вижу
Но они только напомнят мне о тебе

Я пошел к доктору, и угадай, что он мне сказал, угадай, что он мне сказал?
Он сказал: 'Парень, тебе лучше попытаться веселиться, несмотря ни на что,'
Но он дурак

Ведь ничто не сравнится —
Нет, ничто не сравнится с тобой
Ничто, ничто

Все цветы, что ты посадила, мама, на заднем дворе
Все завяли, когда ты ушла
Я знаю, жить со мной, милая, было не легко
Но я готов попробовать снова

Ведь ничто не сравнится —
Нет, ничто не сравнится с тобой

Я сказал, ничто не сравнится с тобой
О, нет, нет, ничто не сравнится с тобой

Уверены, что Вам будет это интересно: