О чем песня Prince - "We Can Funk"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "We Can Funk"


Jump 'em and funk 'em, pump 'em and funk 'em
We can funk

I'm testing postive 4 the funk
I'll gladly pee in anybody's cup
And when your cup overflow I'll pee some more

I could tell u stories 'til u get tired.
I could play with your mind.
But u'd probably say that I was a liar
So I won't waste your time

I'm scared 'cause though we just met there's this energy between us,
Let's just go somewhere, we can funk

I'm testing postive 4 the funk
I'll gladly (we can funk) pee in anybody's cup
And when your cup overflow
I'm testing (we can funk) positive and I'll pee some more

Bump 'em and funk 'em, jump 'em and funk 'em,
Pump 'em and funk 'em, pump 'em and funk 'em

Every time I could, I would compilment u on the things,
The things that u be, honey doll, we should make the real noise, just u and me

I could tell u things 2 get u excited, things u never heard
U know the Kama Sutra? I could re-write it with half as many words

But I'm scared, 'cause if I don't kiss ya, I'm gonna go mad baby
Take off my clothes. We can funk

I'm testing postive 4 the funk
I'll gladly pee in anybody's cup
And may your cup overflow I'll pee some more
We can funk
We can funk
We can funk

Wait a minute. Let me turn on some lights. we can funk.
Yeah, come here.
U can blow the candle off baby. (candle)
U can turn the candle on.
Which ever one u choose is alright,
'cause we're going 2 do it all night long
(Sex) Sex between 2 people is alright
If all the love in the world is what they got
As long as they're not trying 2 hurt nobody
Just as long as it's hot
Good lord, baby, I wanna make love 2 u 2 times maybe 3
Yeah, if u want 2 go 4 or 5, baby that's alright with me
Listen, I said I will be your little baby
Yeah, I can be your big strong man
I can be your girl or boy, I can be your toy
Alright, let's dance.
It's up 2 u can funk me baby. I'll funk u. We can funk one another.
Whatever u want 2 do.

[verse echoed slightly off time]
U got electric ass baby
U got electric thighs baby
I can't wait no longer child
It's getting stronger, baby
Open up your eyes

See this gold chain around my waist
I want to give it 2 u
Yeah, people tell me I got no taste
Then blow the candle out, let's see if it's true

We be funkin' over here, and over there ain't shit
We be funkin' over here, and over there ain't shit

Анализ песни "We Can Funk"



Песня We Can Funk была записана Принсом в 1983 году. Однако, ее окончательная версия была выпущена только в 1990 году на альбоме Graffiti Bridge. Оригинальная запись песни была создана в период интенсивного творчества, когда Принс экспериментировал с различными музыкальными стилями и звуками. В 1990 году песня была переработана и включена в альбом, который также служил саундтреком к одноименному фильму.

We Can Funk занимает особое место в карьере Принса, так как демонстрирует его способность к музыкальным экспериментам и коллаборациям. В окончательной версии песни также участвует Джордж Клинтон, пионер жанра фанк, что придает треку дополнительную глубину и аутентичность. Эта песня стала символом соединения стилей и поколений в музыке.

На момент выхода We Can Funk получила смешанные отзывы. Критики отметили сложность и насыщенность композиции, но некоторые считали, что песня не совсем вписывается в общее настроение альбома Graffiti Bridge. Тем не менее, участие Джорджа Клинтона было высоко оценено и добавило песне уникальности.


Основная тема We Can Funk вращается вокруг идеи свободы самовыражения и чувственности. Принс использует музыку как метафору для человеческих отношений, предлагая слушателям 'пофанковать', что подразумевает открытость и искренность в чувствах.

В песне присутствуют яркие образы, такие как 'я тестируюсь положительно на фанк' и 'я с удовольствием наполню любой ваш стакан'. Эти образы создают атмосферу беззаботности и игривости, подчеркивая физическую и эмоциональную близость между людьми.

Эмоциональный подтекст песни выражает страх и волнение перед новой связью, но также и возбуждение от возможности испытать нечто новое. Лирический герой признается в наличии 'энергии' между собой и другим человеком, что подчеркивает интенсивность его чувств.


Музыка We Can Funk насыщена элементами фанка: динамичный ритм, мощные басовые линии и использование синтезаторов. Также значительным элементом является вокал Принса и Джорджа Клинтона, который добавляет песни глубину и многослойность.

Общее настроение песни — энергичное и игривое. Она вызывает чувство радости и беззаботности, при этом передавая чувственность и сексуальность, характерные для многих работ Принса.


В песне использованы метафоры и аллегории, которые усиливают ее чувственность. Например, 'наполнение стакана' можно рассматривать как символ эмоционального и физического изобилия.

Композиционно We Can Funk имеет традиционную для фанка структуру с повторяющимся припевом и куплетами, что способствует запоминаемости и вовлеченности слушателей. Включение дуэта с Джорджем Клинтоном добавляет элемент диалога в песню.


We Can Funk укрепила позиции Принса как инноватора в музыкальной индустрии, который не боится смешивать жанры и экспериментировать с новыми звуками.

Хотя песня не имеет множества каверов, ее дух и стиль вдохновили многих современных артистов, работающих в жанре фанк и R&B.

Песня подчеркнула способность Принса к успешным музыкальным коллаборациям и укрепила его репутацию как одного из самых влиятельных артистов своего времени.


We Can Funk — это яркий пример творческой свободы Принса и его умения сочетать элементы разных музыкальных стилей. Песня передает чувства свободы и радости, предлагая слушателям погрузиться в атмосферу фанка.

Сегодня We Can Funk остается актуальной благодаря своему уникальному звучанию и универсальному посылу о свободе самовыражения. Она продолжает вдохновлять новых артистов и слушателей, подтверждая неугасаемое наследие Принса в музыкальной культуре.

Перевод песни "We Can Funk"

Прыгай и фанк, качай и фанк
Мы можем фанковать

Я тестирую положительно на фанк
Я с радостью наполню любой стакан
И когда твой стакан переполнится, я налью еще

Я мог бы рассказывать тебе истории, пока ты не устанешь.
Я мог бы играть с твоим разумом.
Но ты, наверное, скажешь, что я лгун,
Так что не буду тратить твое время

Я напуган, потому что, хотя мы только встретились, между нами есть энергия,
Давай просто пойдем куда-нибудь, мы можем фанковать

Я тестирую положительно на фанк
Я с радостью (мы можем фанковать) наполню любой стакан
И когда твой стакан переполнится
Я тестирую (мы можем фанковать) положительно и налью еще

Бей и фанк, прыгай и фанк,
Качай и фанк, качай и фанк

Каждый раз, когда мог, я бы тебя хвалил за вещи,
Вещи, которые ты делаешь, дорогая, мы должны издавать настоящий шум, только ты и я

Я мог бы рассказать тебе вещи, которые тебя взбудоражат, вещи, которые ты никогда не слышала
Ты знаешь Камасутру? Я мог бы переписать ее вдвое короче

Но я напуган, потому что, если я не поцелую тебя, я сойду с ума, детка
Сними мою одежду. Мы можем фанковать

Я тестирую положительно на фанк
Я с радостью наполню любой стакан
И пусть твой стакан переполнится, я налью еще
Мы можем фанковать
Мы можем фанковать
Мы можем фанковать

Погоди минуту. Дай мне включить свет. мы можем фанковать.
Да, иди сюда.
Ты можешь задуть свечу, детка. (свеча)
Ты можешь зажечь свечу.
Что бы ты ни выбрала, это нормально,
потому что мы будем делать это всю ночь напролет
(Секс) Секс между двумя людьми - это нормально
Если вся любовь в мире у них есть
Пока они не пытаются никому навредить
Просто если это горячо
Господи, детка, я хочу заняться с тобой любовью 2 раза, может быть, 3
Да, если ты хочешь 4 или 5, детка, это нормально для меня
Слушай, я сказал, я буду твоим маленьким ребенком
Да, я могу быть твоим большим сильным мужчиной
Я могу быть твоей девочкой или мальчиком, я могу быть твоей игрушкой
Ладно, давай танцевать.
Все зависит от тебя, можешь фанковать меня, детка. Я фанкану тебя. Мы можем фанковать друг друга.
Что бы ты ни хотела делать.

[куплет с эхом немного не в такт]
У тебя электрический зад, детка
У тебя электрические бедра, детка
Я больше не могу ждать, малыш
Это становится сильнее, детка
Открой глаза

Смотри на эту золотую цепочку вокруг моей талии
Я хочу подарить ее тебе
Да, люди говорят, у меня нет вкуса
Тогда задуть свечу, посмотрим, правда ли это

Мы фанкуем здесь, а там ничего нет
Мы фанкуем здесь, а там ничего нет

Уверены, что Вам будет это интересно: