О чем песня Queen - "Bohemian Rhapsody"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

100

Текст песни "Bohemian Rhapsody"


Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality

Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows
Doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away

Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth

Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning very, very frightening me
(Galileo) Galileo
(Galileo) Galileo
Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o

I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go (Let me go!)
Will not let you go (Let me go!)
Never let you go (Never, never, never, never let me go)
Oh oh oh oh
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mamma mia, mamma mia (Mamma mia, let me go)
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

Ooh, ooh yeah, ooh yeah

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Any way the wind blows

Автор(ы) песни: Freddie Mercury

Анализ песни "Bohemian Rhapsody"



Песня Bohemian Rhapsody была написана Фредди Меркьюри и выпущена группой Queen в 1975 году в составе альбома A Night at the Opera. По словам гитариста Брайана Мэя, Фредди впервые представил песню, играя на фортепиано, еще в 1968 году, но окончательная версия была записана в студии Rockfield в Уэльсе. Производственный процесс был довольно сложным и занял около трех недель. Песня известна своим инновационным подходом к записи и микшированию, включающим многослойные вокальные гармонии и различные музыкальные стили.

Bohemian Rhapsody занимает центральное место в творчестве Queen. Она стала одной из самых узнаваемых и любимых песен группы, символизируя их инновационный дух и способность смешивать различные музыкальные жанры. Песня также укрепила репутацию Фредди Меркьюри как одного из величайших вокалистов и композиторов своего времени.

На момент выхода песня вызвала неоднозначные отзывы критиков, некоторые из которых считали её слишком амбициозной и сложной для массового слушателя. Однако публика сразу приняла Bohemian Rhapsody с энтузиазмом. Песня возглавила британские чарты на девять недель и стала международным хитом. Со временем критики также признали её шедевром рок-музыки.


Тема Bohemian Rhapsody остается предметом многочисленных интерпретаций. Основные темы включают борьбу с внутренними демонами, чувство вины и поиски искупления. Многие критики считают, что песня отражает личные переживания Фредди Меркьюри, возможно, связанные с его собственной идентичностью и сексуальностью.

Песня изобилует яркими образами и метафорами. Например, строка 'Is this the real life? Is this just fantasy?' задает тон для экзистенциального размышления. Фигура Scaramouche и упоминание Galileo добавляют элемент театральности и исторических отсылок, что подчеркивает сложность и многослойность текста.

Эмоциональный подтекст песни варьируется от отчаяния и тревоги до искупления и принятия. Строки 'Mama, just killed a man' и 'I don't wanna die' передают глубокие чувства вины и страха перед неизбежностью. В то же время, повторяющийся рефрен 'Any way the wind blows' символизирует принятие судьбы и неизбежности жизненных событий.


Музыкально Bohemian Rhapsody представляет собой уникальное сочетание баллады, оперы и хард-рока. Песня начинается с мягкой фортепианной мелодии, переходящей в оперные вставки с многослойными вокальными гармониями, и завершается мощным рок-финалом. Использование различных инструментов, таких как фортепиано, электрогитара и барабаны, создает богатую звуковую палитру.

Общее настроение песни переменчивое и драматическое. Начальные мелодические аккорды создают атмосферу задумчивости и интроспекции, в то время как оперный сегмент добавляет элемент театральности и напряжения. Финальная рок-секция приносит эмоциональное освобождение и катарсис, оставляя слушателя в состоянии задумчивости и восхищения.


В песне используются различные литературные приёмы, такие как метафоры, символы и аллегории. Например, 'Mama, just killed a man' может быть интерпретирована как метафора внутренней борьбы и чувства вины. Образы Scaramouche и Beelzebub добавляют элемент мифологии и аллегории, что делает текст более многослойным и глубоким.

Структура Bohemian Rhapsody уникальна и нарушает традиционные формы поп- и рок-музыки. Песня состоит из нескольких частей: интродукции, балладной секции, оперного сегмента, хард-роковой секции и финальной коды. Это сложное композиционное построение позволяет создавать драматическое напряжение и разнообразие настроений.


Bohemian Rhapsody оказала значительное влияние на музыкальную и популярную культуру. Она стала одной из самых узнаваемых и часто исполняемых песен в истории рок-музыки. Песня также вдохновила множество музыкантов и композиторов на создание более сложных и амбициозных произведений.

Песню перепевали многие известные исполнители, включая Элтона Джона, Axl Rose и группу Panic! At The Disco. Кавер-версии демонстрируют универсальность и долговечность песни, а также её способность адаптироваться к различным музыкальным стилям.

Bohemian Rhapsody стала одним из самых важных произведений в карьере Queen. Она укрепила статус группы как одного из ведущих коллективов в мире рок-музыки и продемонстрировала их способность к музыкальным экспериментам и инновациям. Песня также стала визитной карточкой Фредди Меркьюри, подчеркивая его гениальность как композитора и вокалиста.


Bohemian Rhapsody — это многослойное и сложное произведение, которое объединяет в себе различные музыкальные стили и литературные приёмы. Песня отражает внутренние переживания и борьбу, предлагая слушателю глубокий эмоциональный опыт. Её уникальная структура и богатая звуковая палитра делают её одним из самых значимых произведений в истории рок-музыки.

Несмотря на то, что песня была выпущена более 45 лет назад, она остается актуальной и сегодня. Bohemian Rhapsody продолжает вдохновлять новые поколения музыкантов и слушателей, подтверждая свою вечную значимость и универсальность. Песня также служит напоминанием о гениальности Фредди Меркьюри и его вклада в мировую музыкальную культуру.

Интересные факты о песне

Песня Queen 'Bohemian Rhapsody' — это мощная, бесценная шестиминутная сюита в стиле оперного рока о молодом человеке, который убил кого-то, продал свою душу дьяволу и хочет узнать, может ли Скарамуш исполнить фанданго. Эта композиция остается одной из самых популярных работ Queen и включена в списки величайших песен всех времен. Скарамуш — это типичный клоунский персонаж итальянской литературы. Фанданго — это живой парный танец из Испании.
Фредди Меркьюри раскрыл в интервью: 'Было время, когда остальные хотели немного порезать 'Bohemian Rhapsody', но я отказался'. EMI и Elektra обе пытались урезать части песни. Роджер Тейлор сказал: 'Они говорили, что 'Bohemian Rhapsody' слишком длинная и не сработает. Мы думали: 'Ну, мы могли бы ее сократить, но тогда она не имела бы смысла', она и сейчас не имеет большого смысла, а тогда имела бы еще меньше, вы бы пропустили все разные настроения песни. Поэтому мы сказали нет. Она либо взлетит, либо нет.'
В 1975 году 'Bohemian Rhapsody' была самым дорогим синглом, когда-либо созданным.
Фредди Меркьюри отказался давать объяснение своих текстов, кроме того, что 'Bohemian Rhapsody' была о взаимоотношениях.

Перевод песни "Bohemian Rhapsody"

Это реальная жизнь?
Или это просто фантазия?
Засосало в лавину,
Не уйти от реальности.

Открой глаза,
Посмотри на небо и увидь:
Я просто бедный парень, мне не нужна жалость.
Прихожу легко, ухожу легко,
Чуть вверх, чуть вниз,
Как ветер подует,
Мне это не важно, не важно.

Мама, я убил человека,
Пистолет к его голове,
Нажал на курок, теперь он мертв.
Мама, жизнь только началась,
Но теперь я все бросил.

Мама, о-о-о,
Не хотел я тебя расстроить.
Если завтра меня не будет,
Живи, как ни в чем не бывало.

Слишком поздно, мое время пришло.
Мурашки по спине,
Тело вечно болит.
Прощайте, друзья, мне пора,
Оставляю вас, чтобы встретить правду.

Мама, о-о-о (Как ветер подует)
Я не хочу умирать,
Иногда жалею, что вообще родился.

Вижу маленький силуэт человека,
Скарамуш, Скарамуш, сделаешь ли фанданго?
Гром и молния, это очень страшно для меня.
(Галилей) Галилей
(Галилей) Галилей
Галилей Фигаро
Великолепно-о-о-о-о.

Я просто бедный парень, никто меня не любит.
Он просто бедный парень из бедной семьи,
Спасите его от этого монстра.

Прихожу легко, ухожу легко, отпустите меня.
Бисмиллях! Нет, мы не отпустим тебя (Отпустите его!)
Бисмиллях! Мы не отпустим тебя (Отпустите его!)
Бисмиллях! Мы не отпустим тебя (Отпустите меня!)
Не отпустим тебя (Отпустите меня!)
Никогда не отпустим (Никогда, никогда, никогда, никогда не отпустите меня)
О, о, о, о
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
О, мама миа, мама миа (Мама миа, отпустите меня)
У Вельзевула есть дьявол для меня, для меня, для меня.

Ты думаешь, можешь бросить камень в меня и плюнуть в глаза?
Ты думаешь, можешь любить меня и оставить умирать?
О, милая, не делай мне этого, милая.
Просто надо уйти, просто надо выбраться отсюда.

О-о, о да, о да.

Ничто не имеет значения,
Каждый может видеть,
Ничто не имеет значения,
Ничто не имеет значения для меня.

Как ветер подует.

Уверены, что Вам будет это интересно: