О чем песня Queen - "Delilah"?
Queen
Текст песни "Delilah"
Delilah, Delilah
Oh my, oh my, oh my
You're irresistible
You make me smile
When I'm just about to cry
You bring me hope
You make me laugh and I like it
You get away with murder so innocent
But when you throw a moody
You're all claws and you bite
That's alright!
Delilah, Delilah
Oh my, oh my, oh my
You're unpredictable
You make me so very happy
When you cuddle up and go
To sleep beside me
And then you make me slightly mad
When you pee all over
My Chippendale suite
Delilah, Delilah
Oh oh oh oh oh oh oh
You take over my house and home
You even try to answer my telephone
Delilah, you're the apple of my eye
Meeow meeow meeow
Delilah, I love you, Delilah
Ooh, you make me so very happy
You give me kisses
And I go out of my mind, ooh
Meeow meeow meeow
You're irresistible, I love you, Delilah
Delilah, I love you
Hah-hah
You make me very happy
Oh yeah
I love your kisses
I love your kisses
I love your kisses
I love your kisses
I love your, your, your kisses
I love your kisses
Автор(ы) песни: Brian May, Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon
Анализ песни "Delilah"
Песня Delilah была написана Фредди Меркьюри и вошла в альбом группы Queen под названием Innuendo, выпущенный в 1991 году. На момент создания альбома Меркьюри уже был серьёзно болен СПИДом, и это стало последним студийным альбомом, который он записал с группой перед своей смертью. Песня посвящена домашней кошке Фредди, по имени Далила, которая была одной из его любимиц среди многочисленных питомцев.
Delilah выделяется в дискографии группы Queen как одна из самых личных и интимных песен, отражающих нежные чувства Меркьюри к его питомцу. Это показывает более нежную и уязвимую сторону артиста, что редко проявлялось в предыдущих работах группы.
Песня получила смешанные отзывы от критиков. Некоторые посчитали её странной и несерьезной, особенно в контексте более мрачных и серьёзных тем альбома Innuendo. Однако, фанаты группы часто отмечают её как искреннюю и трогательную, особенно учитывая привязанность Меркьюри к своим питомцам.
Главной темой песни Delilah является любовь и привязанность Меркьюри к своей кошке. Песня передаёт тёплые чувства и радость, которые приносит домашнее животное. Она также отражает некоторые трудности, связанные с содержанием питомцев, но эти моменты обыгрываются с юмором и любовью.
В песне используется множество лирических образов, чтобы описать капризную и непредсказуемую натуру кошки Далилы. Например, строки о том, как она пытается ответить на телефон или метит мебель, подчёркивают её игривый и независимый характер.
Эмоциональный подтекст песни состоит в выражении глубокой любви и привязанности, несмотря на все причуды питомца. Меркьюри передаёт, как маленькие радости и даже неудобства, связанные с Далилой, делают его счастливым. Это создаёт атмосферу искренности и незамысловатого счастья.
Музыка песни жизнерадостная и игривая, что подчёркивается использованием синтезаторов и характерных гитарных риффов Брайана Мэя. Включение звуков, имитирующих мяуканье, добавляет легкомысленности и подчёркивает тематику песни.
Общее настроение песни оптимистичное и жизнерадостное. Оно создаёт ощущение лёгкости и веселья, отражая радость, которую приносит Далила в жизнь Меркьюри. Несмотря на её капризы, она остаётся неотразимой и любимой.
Меркьюри использует метафоры и гиперболы для описания поведения кошки. Например, фраза о том, что она справляется с убийством, подчёркивает её проделки, которые остаются прощёнными из-за её обаяния.
Песня имеет простую, повторяющуюся структуру, что делает её лёгкой для восприятия. Повторение имени Далила в припеве подчёркивает её центральную роль в жизни автора. Простота структуры акцентирует внимание на лирике и эмоциях.
Хотя Delilah не стала культовой в широком смысле, она показывает личную сторону Меркьюри и подчёркивает влияние его увлечений и личной жизни на творчество. Она также напоминает о том, как домашние животные могут влиять на эмоциональное состояние своих владельцев.
Известных кавер-версий песни Delilah немного, поскольку её личный характер и конкретная тематика делают её менее универсальной для интерпретации другими исполнителями.
Для Фредди Меркьюри Delilah была важной песней, отражающей его любовь к кошкам. Это показывает, насколько личные и интимные моменты его жизни могли находить отражение в его творчестве, добавляя новые стороны к его артистическому образу.
Delilah — это песня, которая выделяется в репертуаре Queen своей интимностью и личным характером. Она показывает, как простые радости и привязанности могут вдохновлять на создание искреннего и жизнерадостного произведения искусства.
Песня остаётся актуальной в том смысле, что она напоминает о важности любви и радости, которые приносят домашние животные. В современном мире, где стресс и напряжение становятся обычным явлением, такие песни, как Delilah, напоминают о простых и чистых источниках счастья.
Перевод песни "Delilah"
О, мой, о, мой, о, мой
Ты неотразима
Ты заставляешь меня улыбаться
Когда я вот-вот заплачу
Ты даришь мне надежду
Ты заставляешь меня смеяться, и мне это нравится
Ты выходишь сухой из воды, такая невинная
Но когда ты в плохом настроении
Ты вся когти и кусай
Это нормально!
Делайла, Делайла
О, мой, о, мой, о, мой
Ты непредсказуема
Ты делаешь меня таким счастливым
Когда ты прижимаешься и ложишься
Спать рядом со мной
А потом ты немного сводишь меня с ума
Когда ты писаешь на
Мой гарнитур Чиппендейл
Делайла, Делайла
О, о, о, о, о, о, о
Ты захватываешь мой дом и жилье
Ты даже пытаешься ответить на мой телефон
Делайла, ты яблоко моего глаза
Мяу, мяу, мяу
Делайла, я люблю тебя, Делайла
О, ты делаешь меня таким счастливым
Ты даришь мне поцелуи
И я схожу с ума, о
Мяу, мяу, мяу
Ты неотразима, я люблю тебя, Делайла
Делайла, я люблю тебя
Ха-ха
Ты делаешь меня очень счастливым
О, да
Я люблю твои поцелуи
Я люблю твои поцелуи
Я люблю твои поцелуи
Я люблю твои поцелуи
Я люблю твои, твои, твои поцелуи
Я люблю твои поцелуи
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Blue Christmas?
Главная тема Blue Christmas — это одиночество и тоска, которые человек испытывает во время праздников без близкого человека. Песня контрастирует традиционное радостное настроение Рождества с глубокими личными переживаниями и утратой.
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Blue Face Hunnids?
Основная тема песни Blue Face Hunnids связана с финансовым успехом и жизнью на широкую ногу. Снуп Догг и YG описывают свою жизнь, полную роскоши и уверенности, что является отражением их статуса и достижений в музыкальной индустрии. Название песни отсылает к стодолларовым купюрам нового образца, которые имеют синий цвет (отсюда и 'blue face hunnids').
-
В чем смысл песни Ray Charles - Blue Hawaii?
Песня Blue Hawaii погружает слушателя в атмосферу романтики и мечтаний. Основная тема песни — беззаботная любовь в идиллических условиях, что отражено в строках о ночи, море и молодости. Это своего рода гимн романтическому бегству от повседневности в мир грёз.