О чем песня Queen - "White Queen (As It Began)"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "White Queen (As It Began)"


So sad her eyes
Smiling dark eyes
So sad her eyes
As it began

On such a breathless night as this
Upon my brow the lightest kiss
I walked alone

And all around the air did say
My lady soon will stir this way
In sorrow known

The white queen walks
And the night grows pale
Stars of lovingness in her hair

Needing unheard
Pleading one word
So sad my eyes
She cannot see

How did thee fare? What have thee seen
The mother of the willow green?
I call her name

And 'neath her window have I stayed
I loved the footsteps that she made
And when she came

White queen, how my heart did ache
And dry my lips no word would make
So still I wait

My goddess, hear my darkest fear
I speak too late
It's forevermore that I wait

Dear friend, goodbye
No tears in my eyes
So sad it ends
As it began

Автор(ы) песни: Brian May

Анализ песни "White Queen (As It Began)"



Песня White Queen (As It Began) была написана Брайаном Мэем, гитаристом группы Queen, и вошла в альбом Queen II, выпущенный в 1974 году. Вдохновение для создания песни Мэй черпал из средневековой фантастики и романтики, а также из личных переживаний. По словам самого Мэя, идея песни пришла ему в студенческие годы, когда он увлекался литературой и философией.

Песня занимает центральное место в альбоме Queen II, который сам по себе является значительным шагом в развитии стиля группы. Этот альбом демонстрирует более сложную и экспериментальную сторону творчества Queen, в отличие от их предыдущих работ. White Queen (As It Began) является примером того, как группа экспериментировала с музыкальными структурами и тематикой.

На момент выхода Queen II получил смешанные отзывы. Некоторые критики восхищались музыкальными новациями и амбициозностью альбома, в то время как другие считали его чрезмерно сложным и перегруженным. Тем не менее, песня White Queen (As It Began) была высоко оценена за свою мелодичность и лирическую глубину. Со временем она приобрела культовый статус среди поклонников группы.


Главная тема песни — это неразделенная любовь и тоска по идеализированному образу. Лирический герой рассказывает о своей привязанности к Белой Королеве, которая является символом чистоты и недостижимости. Это чувство, наполненное трагизмом, пронизывает всю песню и передает ощущение невозвратимой утраты.

Песня наполнена богатыми образами и метафорами. Белая Королева символизирует идеал, к которому стремится лирический герой. Использование таких образов, как 'звезды любви в её волосах' и 'ночь бледнеет', создает атмосферу мечты и фантазии. Образ 'матери зелёной ивы' добавляет слой загадочности и мифичности.

Эмоциональный подтекст песни глубоко меланхоличен. Лирический герой переживает чувство потери и сожаления о неосуществлённой любви. В строках 'Так печальны её глаза' и 'Дорогой друг, прощай' выражается эмоциональная боль и безысходность, которые остаются с героем на протяжении всей песни.


Музыка White Queen (As It Began) отличается сложной структурой и богатой аранжировкой. Использование акустической и электрогитары, а также оркестровых элементов, таких как арфа и фортепиано, создает атмосферу волшебства и мистики. Гармония и мелодия переплетаются, создавая целостное музыкальное полотно.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и мистическое. Музыка и текст вместе создают ощущение мечты и ностальгии, погружая слушателя в атмосферу средневекового романа. Это усиливается с помощью вокала, который передает глубокие эмоции лирического героя.


В песне активно используются метафоры и символы. Белая Королева — центральный образ, символизирующий недостижимый идеал. Метафоры, такие как 'звезды любви' и 'ночь бледнеет', создают яркие визуальные образы, которые усиливают эмоциональное воздействие песни.

Песня имеет сложную композиционную структуру, с чередованием различных музыкальных тем и переходов. Это позволяет передать развитие эмоций и переживаний лирического героя, создавая эффект повествования. Структура поддерживает атмосферу таинственности и драмы, усиливая лирическое содержание.


White Queen (As It Began) оказала влияние на развитие прогрессивного рока, сочетая в себе элементы классической музыки и рока. Песня стала вдохновением для многих музыкантов, стремящихся к созданию сложных и эмоционально насыщенных композиций.

Хотя песня не так часто исполняется другими артистами, она остаётся важной частью репертуара поклонников Queen, которые ценят её за лирическую и музыкальную глубину. Некоторые трибьют-группы и исполнители включают её в свои программы, сохраняя оригинальную атмосферу.

Песня укрепила статус Queen как группы, способной создавать сложные и многослойные произведения. Она продемонстрировала способность Брайана Мэя как композитора и лирика, а также важность экспериментов в развитии музыки Queen.


White Queen (As It Began) — это песня, которая сочетает в себе богатую лирическую и музыкальную текстуру, создавая атмосферу мечты и меланхолии. Она иллюстрирует эмоциональную глубину и лирическое мастерство Брайана Мэя, а также закрепляет значимость группы Queen в музыкальной истории.

Песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме неразделённой любви и стремления к идеалу. Она продолжает резонировать с новыми поколениями слушателей, привлекая их своей эмоциональной искренностью и музыкальной красотой.

Интересные факты о песне

Эта песня была написана Брайаном Мэем в 1968 году, до создания группы Queen.
Брайан Мэй объяснил, что идея для песни пришла к нему, когда он читал книгу 'Белая богиня' Роберта Грейвса. Эта книга исследует мифы и символы, связанные с древними поэтами и их вдохновением, что могло повлиять на поэтическую и загадочную атмосферу песни.
Другим источником вдохновения для Брайана Мэя стала девушка, которая ему очень нравилась. В одном из интервью он сказал: 'Я помню, как был совершенно влюблен в эту девушку из биологии, и я никогда с ней не разговаривал... Мне осмелились предложить пригласить эту девушку на свидание, и она стала моим другом на всю жизнь. Это очень странно...' Это говорит о том, что личные переживания и эмоции также сыграли важную роль в создании песни.
Считается, что эта песня и 'The March Of The Black Queen' вдохновили Фредди Меркьюри назвать группу 'Queen'. Название 'Queen' обладает сильным и величественным звучанием, что соответствовало амбициям группы стать одной из величайших в истории рок-музыки.
Эта песня была записана в студии Trident в Лондоне в августе 1973 года. Trident Studios была одним из самых известных мест для записи в те годы и использовалась многими знаменитыми исполнителями, включая Beatles и Дэвида Боуи.
Этот трек содержит как акустическую, так и хэви-метал секции. Такая комбинация показывает разнообразие музыкального стиля Queen и их способность интегрировать различные жанры в свои композиции.
Брайан Мэй сыграл на своей акустической гитаре Hairfred в этой композиции. Гитара была модифицирована таким образом, чтобы струны создавали эффект жужжания, напоминающий ситар. Это уникальное звучание добавляет экзотический оттенок к общей атмосфере трека.

Перевод песни "White Queen (As It Began)"

Так грустны глаза
Улыбающиеся темные глаза
Так грустны глаза
Как все началось

В такую бездыханную ночь, как эта
На моем челе легчайший поцелуй
Я шел один

И вокруг воздух говорил
Моя леди скоро пробудится
В известной печали

Белая королева идет
И ночь бледнеет
Звезды любви в ее волосах

Невысказанная нужда
Моля одно слово
Так грустны мои глаза
Она не видит

Как ты жила? Что ты видела
Мать зеленой ивы?
Я зову ее имя

И под ее окном я остался
Я любил шаги, что она делала
И когда она пришла

Белая королева, как болело мое сердце
И мои губы безмолвны
Так я жду

Моя богиня, услышь мой темный страх
Я говорю слишком поздно
Я жду вечно

Дорогой друг, прощай
Нет слез в моих глазах
Так грустно, что все кончается
Как все началось

Уверены, что Вам будет это интересно: