О чем песня Queen - "Who Wants To Live Forever"?
Queen
Текст песни "Who Wants To Live Forever"
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who dares to love forever
When love must die?
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
Автор(ы) песни: Freddie Mercury
Анализ песни "Who Wants To Live Forever"
Песня Who Wants To Live Forever была написана Брайаном Мэем, гитаристом группы Queen, в 1986 году. Она была создана для саундтрека к фильму Горец, где затрагиваются темы бессмертия и преходящей природы человеческой жизни. Мэй написал ее всего за одну ночь, после того как посмотрел черновой монтаж фильма. Музыка и текст песни создают атмосферу, соответствующую философским вопросам, поднятым в фильме.
Песня занимает особое место в дискографии Queen. Она вошла в альбом A Kind of Magic, который включает несколько песен, написанных специально для Горца. По мнению многих критиков, Who Wants To Live Forever стала одной из самых эмоциональных и запоминающихся композиций группы, демонстрируя их способность сочетать рок с симфоническими элементами.
При выпуске песня получила положительные отзывы критиков. Многие отмечали её эмоциональную глубину и мощный вокал Фредди Меркьюри. Публика также приняла песню тепло, и она стала одной из визитных карточек группы на концертах. Критики, такие как Дэйв Томпсон из AllMusic, отмечали, что песня 'заставляет задуматься о смертности и смысле жизни'.
Основная тема песни - смертность и вечная любовь. Вопросы, поднятые в тексте, касаются того, что делает жизнь и любовь значимыми, если они не вечны. Строки 'Нет времени для нас, нет места для нас' подчеркивают ограниченность человеческого существования.
В песне используются образы времени и вечности, которые символизируют мимолетность жизни и любовь, которая может преодолеть эти ограничения. Например, строка 'Кто осмелится любить вечно, когда любовь должна умереть?' поднимает вопрос о том, стоит ли стремиться к вечной любви, если она неизбежно закончится.
Эмоции, передаваемые в песне, включают тоску, надежду и смирение перед неизбежностью смерти. Меркьюри, используя свой мощный вокал, передает эти чувства с большой глубиной и искренностью, что делает песню трогательной и запоминающейся.
Музыка песни сочетает в себе симфонические элементы с рок-звучанием. В начале звучит оркестровая часть, создающая атмосферу величия и трагизма. Затем вступает вокал Меркьюри, который усиливает эмоциональную напряженность. Инструменты, такие как фортепиано и струнные секции, добавляют глубину и насыщенность звучанию.
Общее настроение песни - меланхоличное и созерцательное. Оно заставляет слушателя задуматься о жизни и смерти, о том, что действительно важно в жизни. В то же время, несмотря на печальные ноты, песня оставляет чувство надежды и вечной любви.
В тексте песни используются метафоры и символы, связанные с вечностью и временем. Например, 'этот мир имеет только один сладкий момент, выделенный для нас' иллюстрирует идею о том, что жизнь может быть короткой, но в ней есть моменты, которые стоит ценить.
Композиция песни тщательно построена, чтобы усилить её эмоциональное воздействие. Она начинается с медленного, оркестрового вступления, которое постепенно переходит в более мощное и эмоциональное звучание. Это постепенное нарастание позволяет слушателю глубже погрузиться в лирическое содержание и пережить эмоциональный катарсис.
Песня Who Wants To Live Forever оказала значительное влияние на музыку и культуру. Она стала символом философских размышлений о жизни и смерти, а также укрепила репутацию Queen как группы, способной поднимать глубокие и значимые темы в своих произведениях.
Песню перепевали многие известные исполнители, такие как Сара Брайтман и Джош Гробан, что свидетельствует о её продолжающейся популярности и актуальности. Кавер-версии часто сохраняют эмоциональную глубину и мощь оригинала, привнося при этом индивидуальные интерпретации.
Для Queen песня стала одной из ключевых в их карьере, подчеркивающей их способность сочетать рок и симфоническую музыку. Она также стала неотъемлемой частью концертного репертуара группы, что позволило ещё больше укрепить их статус легенд музыкальной сцены.
Песня Who Wants To Live Forever - это мощное размышление о жизни, смерти и любви. Она сочетает в себе философские тексты с эмоционально насыщенной музыкой, создавая глубокое впечатление на слушателя. Использование метафор и символов усиливает её воздействие, делая песню одной из самых запоминающихся произведений Queen.
Песня остаётся актуальной и сегодня, поскольку затрагивает вечные темы, которые волнуют человечество на протяжении веков. Она продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов по всему миру, напоминает о ценности момента и о том, что истинная любовь и переживания остаются с нами, даже если жизнь скоротечна.
Перевод песни "Who Wants To Live Forever"
Нет места для нас
Что это за вещь, что строит наши мечты, но ускользает от нас?
Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?
Нет шанса для нас
Все решено за нас
В этом мире есть только один сладкий миг, отведенный для нас
Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?
Кто осмелится любить вечно
Когда любовь должна умереть?
Но коснись моих слез своими губами
Коснись моего мира своими пальцами
И у нас может быть вечность
И мы можем любить вечно
Вечность — это наш сегодня
Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?
Вечность — это наш сегодня
Кто вообще ждет вечность?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни John Lennon - The Luck Of The Irish?
Тематика The Luck Of The Irish связана с политической ситуацией в Ирландии, особенно с конфликтом в Северной Ирландии. Песня выражает сочувствие ирландскому народу и осуждение британской политики. В строках песни содержится критика колониализма и насилия, а также стремление к миру и гармонии.
-
В чем смысл песни Dire Straits - The Man's Too Strong?
Песня The Man's Too Strong рассказывает о моральных дилеммах и внутренней борьбе человека, который был вовлечён в войны и политические игры. Темы вины, искупления и осознания ошибок проходят красной нитью через текст. Лирический герой признаёт свои проступки и внутреннюю борьбу с собственной совестью.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - The Man, The Myth, The Legend (Interlude)?
Тематика интерлюдии сосредоточена на признании и уважении, которые Джус УРЛД заслужил в музыкальной индустрии. Она подчеркивает его уникальный талант как фристайлера и музыканта, а также влияние, которое он оказал на своих коллег и индустрию в целом.