О чем песня Quincy Jones - "Turn Out The Lamplight"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Turn Out The Lamplight"


Comin' home is always joy to me
Ain't a place that I would rather be
I need to see the heaven in your eyes
Cause you're the love that's always hard to find
Every dreams that's ever crossed my mind
Only you can make the day end right

So turn out the lamplight
Sit by my side
Love me tonight
So turn out the lamplight
Let's dream for a while
Just you and I
And we'll let the world go spinning by

On a day when problems get me down
It's nice to think about the love we found
All I need is you and I'll get by
And though the years may make me old and grey
Darlin' you'll still take my breath away
'Cause time can't change the warmth
Inside your smile

So turn out the lamplight
Sit by my side
Love me tonight
So turn out the lamplight
Let's dream for a while
Just you and I
And we'll let the world go spinning by

Автор(ы) песни: Rod Temperton

Анализ песни "Turn Out The Lamplight"



Песня Turn Out The Lamplight была выпущена в 1981 году на альбоме Куинси Джонса The Dude. Этот альбом создавался в период, когда Джонс уже был признанным продюсером и музыкантом, работавшим с такими звёздами, как Майкл Джексон. Песня стала частью его стремления к созданию жанрово разнообразного и музыкально богатого альбома.

Альбом The Dude укрепил репутацию Куинси Джонса как одного из ведущих продюсеров и аранжировщиков своего времени. Turn Out The Lamplight является примером его способности сочетать элементы джаза, R&B и поп-музыки, что стало характерной чертой его стиля.

На момент выхода альбом The Dude получил положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Песня Turn Out The Lamplight была отмечена за свою романтическую атмосферу и качественную музыкальную аранжировку. Альбом получил несколько наград, включая премию Грэмми, что свидетельствует о высоком уровне признания.


Основной посыл песни заключается в важности личных и интимных моментов в отношениях. Она передает мысль о том, что любовь способна преодолевать любые трудности и приносить радость и покой. Лирический герой выражает желание побыть наедине с любимым человеком, оставив все заботы позади.

Песня наполнена образами, которые создают атмосферу уюта и спокойствия. Фразы о радости возвращения домой и поиске 'рая в твоих глазах' усиливают ощущение близости и доверия в отношениях. Образ выключенного света символизирует уход от внешнего мира и сосредоточенность на внутреннем мире пары.

Эмоциональный подтекст песни выражает смесь ностальгии, спокойствия и глубокой привязанности. Несмотря на возможные жизненные трудности, лирический герой находит утешение и уверенность в любви, которая неизменна с течением времени.


Музыкально песня построена на мягкой мелодии с элементами R&B и джаза. Использование клавишных инструментов, духовых и струнных создаёт богатую и теплую гармонию, которая усиливает романтическое настроение текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и расслабляющее. Она призывает слушателя окунуться в мир, где главную роль играют любовь и близость, оставляя за пределами всё ненужное и тревожное.


В тексте используются метафоры и символы, такие как 'рай в твоих глазах' и 'выключи свет лампы', которые помогают передать глубину чувств и эмоциональную насыщенность отношений. Это позволяет создать визуально богатые образы, усиливающие восприятие лирики.

Песня имеет традиционную структуру, состоящую из куплетов и повторяющегося припева. Это позволяет подчеркнуть главные идеи и эмоции, делая их более запоминающимися для слушателя.


Песня Turn Out The Lamplight внесла свой вклад в популяризацию жанрового смешения в музыке 1980-х годов. Она демонстрирует, как сложные музыкальные аранжировки могут сочетаться с простыми и понятными лирическими темами, что стало отличительной чертой стиля Куинси Джонса.

Песня не получила большого количества кавер-версий, однако её влияние заметно в работах других исполнителей, которые стремятся сочетать джазовые и поп-элементы в своих композициях.

The Dude и песни, такие как Turn Out The Lamplight, подтвердили статус Куинси Джонса как мастера музыкальной аранжировки и продюсирования, что впоследствии позволило ему продолжить успешную карьеру и работать с крупнейшими артистами в истории музыки.


Turn Out The Lamplight является примером сильной музыкальной и лирической работы, демонстрируя мастерство Куинси Джонса в создании атмосферных и эмоциональных композиций. Песня подчёркивает важность любви и близости в жизни каждого человека.

Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальности и вечной теме любви, которая не теряет значения с течением времени. Она продолжает вдохновлять слушателей своей искренностью и музыкальной глубиной.

Перевод песни "Turn Out The Lamplight"

Возвращение домой - это радость для меня
Нет места лучше на земле
Мне нужно видеть небеса в твоих глазах
Ведь ты - любовь, что трудно отыскать
Каждая мечта, что в голове моей
Только ты способна день мой завершить

Так выключи свет
Сядь рядом со мной
Полюби меня вновь
Так выключи свет
Давай помечтаем вдвоем
Лишь ты и я
И пусть мир кружится вокруг

Когда проблемы давят на меня
Приятно думать о любви твоей
Мне нужен ты, и я все преодолею
И даже если годы сделают меня седым
Дорогая, ты все равно захватываешь дух
Ведь время не изменит теплоту
Твоей улыбки

Так выключи свет
Сядь рядом со мной
Полюби меня вновь
Так выключи свет
Давай помечтаем вдвоем
Лишь ты и я
И пусть мир кружится вокруг

Уверены, что Вам будет это интересно: