О чем песня Radiohead - "A Punchup At A Wedding"?
Radiohead
Текст песни "A Punchup At A Wedding"
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
I don't know why you bother
Nothing's ever good enough for you
I was there, it wasn't like that
You've come here just to start a fight
You had to piss on our parade
You had to shred our big day
You had to ruin it for all concerned
In a drunken punch-up at a wedding, yeah
Hypocrite, opportunist
Don't infect me with your poison
A bully in a china shop
When I turn 'round, you stay frozen to the spot
The pointless snide remarks
Of hammerheaded sharks
The pot will call the kettle black
It's a drunken punch-up at a wedding, yeah
No no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no no no no
Автор(ы) песни: Jonathan Richard Guy Greenwood, Edward John O'Brien, Thomas Edward Yorke, Philip James Selway, Colin Charles Greenwood
Анализ песни "A Punchup At A Wedding"
Песня A Punchup At A Wedding была написана британской рок-группой Radiohead и вошла в их шестой студийный альбом Hail to the Thief, выпущенный в 2003 году. Альбом создавался в период политической нестабильности и войн, что отразилось в его политически заряженной тематике. По словам фронтмена группы Тома Йорка, песня была вдохновлена личным опытом и разочарованием от конфликта на светском мероприятии, что нашло отражение в её тексте.
В карьере Radiohead песня занимает особое место как часть альбома Hail to the Thief, который стал поворотным моментом в их творчестве, возвращая группу к более традиционному рок-звучанию после экспериментов с электронными элементами в Kid A и Amnesiac. Трек демонстрирует способность группы сочетать личное и политическое в своих произведениях.
Песня A Punchup At A Wedding была принята критиками в целом положительно, хотя и не стала коммерческим хитом. Критики отметили её как часть более зрелого периода в карьере группы, подчеркивая глубину лирики и эмоциональную насыщенность исполнения. Альбом Hail to the Thief получил признание как возвращение к более традиционному звучанию и был номинирован на несколько премий.
Песня затрагивает темы лицемерия, разочарования и конфликтов. Текст отображает ощущение предательства и бессмысленности, которое может возникнуть в результате социальных взаимодействий. Это также отражение более широких социально-политических настроений, где личные конфликты становятся метафорой для общественных.
Используются образы 'пьяной драки на свадьбе' как метафора для разочарования и агрессии в социальном контексте. Например, фраза 'тупые замечания акул с молотками' подчеркивает бессмысленность и жестокость некоторых социальных взаимодействий. Весь текст пронизан чувством сарказма и иронии.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство разочарования и злости. Вокал Тома Йорка и музыкальное сопровождение усиливают эти эмоции, создавая атмосферу напряжения и конфликта.
Музыка в A Punchup At A Wedding сочетает в себе элементы рока и джаза. Пианино и гитары создают ритмичную основу, а бас и ударные добавляют глубину и динамику. Меланхоличный вокал и атмосферные синтезаторы усиливают эмоциональный фон.
Общее настроение песни можно описать как напряженное и саркастическое. Музыкальные и лирические элементы создают ощущение внутреннего конфликта и бессмысленности, что оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя.
Radiohead используют метафоры и символы, чтобы передать основные идеи песни. Например, выражение 'черный котел зовет черного чайника' иллюстрирует лицемерие и двойные стандарты. Аллегории и ирония также играют важную роль в передаче эмоционального подтекста.
Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся фразы и ритмичные секции, которые усиливают эмоциональное напряжение. Повторение фразы 'No no no no no' создает ощущение растерянности и отказа, усиливая тематическую глубину произведения.
Хотя песня не стала массовым хитом, она укрепила репутацию Radiohead как одной из самых влиятельных групп своего времени. Тема лицемерия и социальных конфликтов остается актуальной в современном обществе, что делает песню важной частью культурного дискурса.
Песня A Punchup At A Wedding не часто перепевается другими исполнителями, но её влияние можно почувствовать в творчестве многих современных артистов, которые черпают вдохновение из богатого наследия Radiohead.
Для Radiohead эта песня стала важной вехой в их карьере, демонстрируя их способность сочетать личное и политическое в своих произведениях. Она также укрепила их статус как группы, не боящейся исследовать сложные и противоречивые темы.
A Punchup At A Wedding — это многослойная и эмоционально насыщенная песня, которая эффективно передает темы лицемерия и социального конфликта. Музыкальные и лирические элементы работают в гармонии, чтобы создать мощное впечатление на слушателя.
Несмотря на то, что песня была выпущена более двадцати лет назад, её темы остаются актуальными в современном мире. Вопросы лицемерия, социальных конфликтов и разочарования сохраняют свою значимость, делая A Punchup At A Wedding важной частью музыкального наследия Radiohead.
Перевод песни "A Punchup At A Wedding"
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет
Я не знаю, зачем ты стараешься
Тебе никогда ничего не угодишь
Я был там, всё было не так
Ты пришел сюда просто, чтобы начать драку
Ты должен был испортить нам праздник
Ты должен был разрушить наш важный день
Ты должен был испортить его для всех
В пьяной драке на свадьбе, да
Лицемер, оппортунист
Не заражай меня своим ядом
Хулиган в фарфоровой лавке
Когда я оборачиваюсь, ты остаешься замороженным на месте
Бессмысленные язвительные замечания
Молотоголовых акул
Горшок будет упрекать чайник
Это пьяная драка на свадьбе, да
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Metallica - King Nothing?
King Nothing исследует темы тщеславия, жадности и обманчивости желаний. Основной посыл песни заключается в том, что стремление к материальному богатству и славе может оставить человека пустым, лишенным истинного удовлетворения. Это отражается в строчках: 'Ты копаешь в поисках золота, копаешь ради славы', которые подчеркивают бессмысленность таких стремлений.
-
В чем смысл песни Jay-Z - Kingdom Come?
Песня Kingdom Come посвящена возвращению Джей-Зи на музыкальную сцену. В ней он размышляет о своем влиянии на жанр хип-хоп, своем личном и профессиональном развитии. Основной посыл песни заключается в том, что его возвращение принесет новый виток в развитии жанра.
-
В чем смысл песни Eminem - Kings Never Die?
Основная тема песни — непреклонная стойкость и желание оставаться на вершине, несмотря на все преграды. Эминем затрагивает темы борьбы за успех, личных жертв и стремления к совершенству. Он подчеркивает, что истинные короли не умирают даже после физического ухода, их наследие продолжает жить.