О чем песня Radiohead - "If You Say The Word"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "If You Say The Word"


If you're in a forest, out of your mind
Harpies in the branches breaking your arms
If you're stuck in rainbows of shattering glass
Where you miss the moment, watching it pass

If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word

When you spend your life wishing on a twinkling star
When you forget how lucky you are
Buried in rubble, sixty foot down

If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
Then I'll come running

When you change your friends, like changing your clothes

If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
Then I'll come running
I'll come running

Автор(ы) песни: Edward John O'Brien, Philip James Selway, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood

Анализ песни "If You Say The Word"



Песня If You Say The Word была написана британской рок-группой Radiohead и выпущена в 2021 году как часть переиздания их альбомов Kid A и Amnesiac под названием Kid A Mnesia. Эти альбомы были записаны в конце 1990-х и начале 2000-х годов — времени, когда Radiohead активно экспериментировали с электронным звучанием и отходили от своего предыдущего гитарного стиля, представленного в таких альбомах, как The Bends и OK Computer.

If You Say The Word является одной из ранее не изданных песен, записанных в период работы над Kid A и Amnesiac. Эти альбомы были знаковыми в карьере Radiohead, так как они обозначили новый этап в их музыкальном развитии, включающий более абстрактные и экспериментальные элементы. Песня иллюстрирует ту же атмосферу неопределенности и поиска, которая была характерна для тех альбомов.

На момент выхода If You Say The Word вызвала интерес как у поклонников, так и у критиков, которые рассматривали её как важную находку из архива группы. Многие критики отметили, что песня имеет характерное звучание Radiohead той эпохи, но при этом сохраняет свежесть и актуальность.


Тематика песни If You Say The Word вращается вокруг чувства одиночества и желания быть спасённым. Лирический герой словно находится в состоянии постоянной тревоги и отчаяния, ожидая, что кто-то придёт и изменит его жизнь.

В тексте песни присутствуют яркие образы, такие как 'если ты в лесу, не в своём уме' и 'арфы на ветвях ломают тебе руки', которые создают атмосферу сюрреализма и внутренней борьбы. Эти образы передают чувство незащищённости и уязвимости.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством беспокойства и надежды на спасение. Повторение фразы 'если ты скажешь слово' подчёркивает желание героя найти поддержку и понимание, что делает песню особенно трогательной и личной.


Музыкально If You Say The Word сочетает в себе элементы электронной и альтернативной музыки. Мягкие синтезаторы, минималистская ритмическая структура и вокал Тома Йорка создают атмосферу отстранённости и меланхолии.

Общее настроение песни — это смесь тоски и надежды. Несмотря на мрачные лирические образы, мелодия и повторяющийся мотив 'тогда я прибегу' добавляют ощущение надежды и возможности изменения.


Radiohead используют множество метафор и символов в тексте песни. Например, 'радуги из разбитого стекла' могут символизировать иллюзии и разрушенные мечты, а 'звезды, которые мерцают' — надежды и желания, которые трудно достичь.

Структура песни построена вокруг повторения, что подчёркивает её медитативный характер и усиливает эмоциональное воздействие. Постоянное возвращение к фразе 'если ты скажешь слово' создаёт ощущение зацикленности и ожидания.


Хотя If You Say The Word не имела значительного коммерческого успеха, она продолжает влиять на поклонников Radiohead и ценителей альтернативной музыки, предлагая более глубокий взгляд на творчество группы в период их экспериментов с новым звучанием.

На данный момент известно немного о кавер-версиях этой песни, что связано с её недавним выпуском и специфической аудиторией Radiohead. Однако, учитывая её эмоциональную глубину, вполне возможно, что в будущем появятся интерпретации других исполнителей.

Для Radiohead If You Say The Word представляет собой важный элемент их музыкального наследия, показывая, насколько продуктивным и многогранным был период записи Kid A и Amnesiac. Она подчёркивает их способность создавать музыку, которая остаётся актуальной и спустя годы.


Песня If You Say The Word — это эмоционально насыщенная композиция, отражающая темы одиночества и надежды. Её атмосферное звучание и глубокие лирические образы делают её важной частью наследия Radiohead. Песня прекрасно иллюстрирует эксперименты группы с новыми формами и стилями, которые были характерны для их работы в начале 2000-х годов.

Сегодня If You Say The Word остаётся актуальной благодаря своей эмоциональной глубине и универсальности тем. Она продолжает находить отклик у слушателей, которым близки чувства, выраженные в песне, и служит напоминанием о том, насколько важна поддержка и понимание в нашем мире.

Интересные факты о песне

'If You Say The Word' была написана в 1999 году, но оставалась на полке под названием 'C-Minor Song'. Согласно онлайн-дневнику гитариста Эда О'Брайена, 31 августа 1999 года он написал: 'C Minor Song – Джонни [Гринвуд] считает, что, возможно, она становится слишком приятной и аккуратной, и он прав. Она звучит слишком гладко.' 'If You Say The Word' была выпущена в 2021 году в составе релиза Radiohead 'Kid A Mnesia', который является переизданием альбомов группы 'Kid A' и 'Amnesia', дополненным третьим диском 'Kid Amnesiae', содержащим ранее не изданные материалы.'

Перевод песни "If You Say The Word"

Если ты в лесу, вне себя от разума
Гарпии на ветвях ломают твои руки
Если ты застрял в радугах из осколков стекла
Где ты упускаешь момент, наблюдая, как он проходит

Если ты скажешь слово, если ты скажешь слово
Если ты скажешь слово, если ты скажешь слово

Когда ты проводишь жизнь, загадывая желания на мерцающую звезду
Когда ты забываешь, насколько ты счастлив
Похоронен под обломками, на глубине шестидесяти футов

Если ты скажешь слово, если ты скажешь слово
Если ты скажешь слово, если ты скажешь слово
Тогда я прибегу

Когда ты меняешь друзей, как меняешь одежду

Если ты скажешь слово, если ты скажешь слово
Если ты скажешь слово, если ты скажешь слово
Если ты скажешь слово, если ты скажешь слово
Тогда я прибегу
Я прибегу

Уверены, что Вам будет это интересно: