О чем песня Rammstein - "Buck Dich "?
Rammstein
Текст песни "Buck Dich "
'Bück dich!', befehl' ich dir
Wende dein' Antlitz ab von mir
Dein Gesicht ist mir egal
Bück dich!
Ein Zweibeiner auf allen Vieren
Ich führe ihn spazieren
Im Passgang den Flur entlang
Ich bin enttäuscht
Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
Honig bleibt am Strumpfband kleben
Ich bin enttäuscht
Total enttäuscht
Bück dich!
Bück dich!
Bück dich!
Bück dich!
Das Gesicht interessiert mich nicht
Der Zweibeiner hat sich gebückt
In ein gutes Licht gerückt
Zeig' ich ihm, was man machen kann
Und fang' dabei zu weinen an
Der Zweifuß stammelt ein Gebet
Aus Angst, weil es mir schlechter geht
Versucht sich tiefer noch zu bücken
Tränen laufen hoch den Rücken
Bück dich!
Bück dich!
Bück dich!
Bück dich!
'Bück dich!', befehl' ich dir
Wende dein' Antlitz ab von mir
Dein Gesicht ist mir egal
Bück dich noch einmal!
Bück dich!
Bück dich!
Bück dich!
Bück dich!
[English translation:]
I command you to bend over
Turn your face away from me
I don't care about your face
Bend over!
A biped on all fours
I take him on a stroll
Along the hallway in an amble
I am disappointed
Now he approaches me backwards
Honey gets stuck on the garter
I am disappointed
Totally disappointed
Bend over!
Bend over!
Bend over!
Bend over!
I have no interest in the face
The biped has bent over
Moved into a good light
I show him what one can do
And I start to cry
The biped babbles a prayer
Frightened because I'm doing worse
Tries to bend over even further
Tears are running up the back
Bend over!
Bend over!
Bend over!
Bend over!
I command you to bend over
Turn your face away from me
I don't care about your face
Bend over once again!
Bend over!
Bend over!
Bend over!
Bend over!
Автор(ы) песни: Christoph Doom Schneider, Till Lindemann, Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
Анализ песни "Buck Dich "
Песня Bück Dich была написана немецкой индустриальной метал-группой Rammstein и вошла в их второй студийный альбом Sehnsucht, выпущенный в 1997 году. Этот альбом был записан в Берлине и Стокгольме и стал знаковым для группы, закрепив их успех после дебютного альбома Herzeleid. Группа известна своими провокационными текстами и сценическими выступлениями, и Bück Dich не стала исключением.
Песня Bück Dich стала одной из самых провокационных и обсуждаемых в репертуаре Rammstein. Она укрепила репутацию группы как коллектива, не боящегося затрагивать табуированные темы и использовать шокирующие элементы в своих текстах и выступлениях. Песня часто исполнялась на концертах и сопровождалась визуальными эффектами, которые подчеркивали её дерзость и вызов.
На момент выхода песня вызвала неоднозначную реакцию. Многие критики и слушатели оценили её как смелый шаг и продолжение традиции группы по созданию провокационного контента. Однако некоторые восприняли её как чрезмерно шокирующую. Несмотря на это, песня завоевала популярность среди фанатов и стала одной из визитных карточек группы на концертах.
Тема песни Bück Dich в значительной степени связана с властью, подчинением и унижением. Центральная команда 'наклонись' (в переводе с немецкого) подчеркивает доминирование одного человека над другим. Это может быть интерпретировано как метафора для более широких тем власти и контроля в обществе.
Образы, представленные в тексте, создают чувство подавления и подчёркивают физическое и эмоциональное унижение. Например, фраза 'двуногий на четвереньках' вызывает ассоциации с деградацией человека до животного состояния. Также упоминается 'мёд, прилипший к подвязке', что может символизировать что-то липкое и неприятное, возникающее во время унижения.
Эмоциональный подтекст песни характеризуется чувством отчуждения и разочарования. Повторяющиеся фразы 'я разочарован' подчёркивают неудовлетворенность и безысходность, испытываемые лирическим героем, что может быть отражением более глубоких социальных или личных конфликтов.
Музыка песни Bück Dich типична для стиля Rammstein: тяжёлый индустриальный металл, с мощными гитарными риффами и агрессивным ритмом. Вокал Тилля Линдеманна добавляет интенсивности и драматизма, а использование синтезаторов создаёт холодную и механическую атмосферу.
Настроение песни мрачное и угрожающее, что усиливается за счёт агрессивной инструментальной части и командного вокала. Эмоциональное воздействие на слушателя может варьироваться от чувства дискомфорта до восхищения смелостью и дерзостью группы.
В песне широко используются метафоры и символы, создающие образы подчинения и унижения. Например, команда 'наклонись' является прямым призывом к подчинению, а использование образа 'двуногий на четвереньках' усиливает тему деградации и контроля.
Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся команды и фразы, создающие эффект давления и монотонности. Это подчёркивает чувство безысходности и постоянного доминирования, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня Bück Dich и её исполнения на концертах стали частью культурного феномена, связанного с Rammstein. Она повлияла на развитие жанра и показала, как можно использовать музыку для выражения сложных и спорных тем.
Из-за специфики и провокационности текста, песня Bück Dich не получила широкого распространения в виде кавер-версий. Однако её часто интерпретируют на концертах и используют в различных перформансах в духе Rammstein.
Для Rammstein песня Bück Dich стала важной частью их сценического образа и репутации. Она подчеркнула их готовность бросать вызов общественным нормам и использовать музыку как средство выражения провокационных идей.
Песня Bück Dich является ярким примером провокационного творчества Rammstein, в котором исследуются темы власти, подчинения и унижения. Сочетание агрессивной музыки и смелого текста создает мощное эмоциональное воздействие, которое стало отличительной чертой группы.
Сегодня Bück Dich остаётся актуальной, так как её темы имеют универсальное значение и продолжают вызывать интерес и дискуссии. Провокационный подход Rammstein к музыке и выступлениям продолжает вдохновлять как поклонников, так и музыкантов на исследование сложных и противоречивых тем через искусство.
Перевод песни "Buck Dich "
Отверни свое лицо от меня
Твое лицо мне безразлично
Наклонись!
Двуногий на четвереньках
Я выгуливаю его
Рысцой по коридору
Я разочарован
Теперь он пятится ко мне
Мед прилипает к подвязке
Я разочарован
Полностью разочарован
Наклонись!
Наклонись!
Наклонись!
Наклонись!
Лицо меня не интересует
Двуногий наклонился
Встал в хорошее освещение
Показываю ему, что можно сделать
И начинаю плакать
Двуногое бормочет молитву
Испуганный, потому что мне хуже
Пытается наклониться еще ниже
Слезы бегут вверх по спине
Наклонись!
Наклонись!
Наклонись!
Наклонись!
«Наклонись!», я приказываю тебе
Отверни свое лицо от меня
Твое лицо мне безразлично
Наклонись еще раз!
Наклонись!
Наклонись!
Наклонись!
Наклонись!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Justin Bieber - Dr. Bieber?
Основная тема песни - это 'лихорадка Бибера' (Bieber Fever), метафорическое обозначение массовой популярности Джастина Бибера. Песня представляет собой шуточный взгляд на феномен его популярности и отношения фанатов к его музыке. Джастин использует образы врачей и болезней, чтобы подчеркнуть, насколько заразительной является его популярность.
-
В чем смысл песни The Who - Dr. Jekyll and Mr. Hyde?
Песня исследует тему внутреннего конфликта и двойственности личности, что является отсылкой к новелле Стивенсона. Она акцентирует внимание на борьбе между двумя противоположными сторонами одной личности, что может быть интерпретировано как метафора для психологических или эмоциональных состояний.
-
В чем смысл песни Eminem - Dr. West (Skit)?
Скит Dr. West посвящен внутренней борьбе Эминема с зависимостями и его попыткам вернуться к нормальной жизни. Основной посыл заключается в том, что даже после реабилитации чувство тревоги и сомнения не покидает человека.