О чем песня Rammstein - "Klavier "?
Rammstein
Текст песни "Klavier "
Sie sagen zu mir: 'Schließ auf diese Tür!'
Die Neugier wird zum Schrei, was wohl dahinter sei?
Hinter dieser Tür steht ein Klavier
Die Tasten sind staubig, die Saiten sind verstimmt
Hinter dieser Tür sitzt sie am Klavier
Doch sie spielt nicht mehr, ach, das ist so lang her
Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Sie sagte zu mir: 'Ich bleib' immer bei dir'
Doch es hatte nur den Schein, sie spielt für mich allein
Ich goss ihr Blut ins Feuer meiner Wut
Ich verschloss die Tür, man fragte nach ihr
Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Stand ich bei ihr
Es hatte den Schein
Sie spielt für mich allein
Geöffnet ist die Tür, ei, wie sie schreien
Ich höre die Mutter flehen, der Vater schlägt auf mich ein
Man löst sie vom Klavier und niemand glaubt mir hier
Dass ich todkrank von Kummer und Gestank
Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Lauschte sie mir
Und als mein Spiel begann
Hielt sie den Atem an
[English translation:]
They tell me, 'Unlock this door'
Curiosity becomes a scream, what could be behind it?
Behind this door stands a piano
The keys are dusty, the strings are out of tune
Behind this door, she sits at the piano
But she doesn't play anymore, oh, that was so long ago
There, at the piano
I listened to her
And when her performance began
I held my breath
She said to me, 'I'll always stay with you'
But it only seemed that she played for me alone
I poured her blood into the fire of my rage
I locked the door, they asked for her
There, at the piano
I listened to her
And when her performance began
I held my breath
There, at the piano
I stood beside her
It seemed
She played for me alone
The door is open, oh, how they scream
I hear mother pleading, father is beating me
They take her from the piano and no one believes me here
That I am deathly ill from sorrow and the stench
There, at the piano
I listened to her
And when her performance began
I held my breath
There, at the piano
She listened to me
And when my performance began
She held her breath
Автор(ы) песни: Christoph Doom Schneider, Till Lindemann, Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
Анализ песни "Klavier "
Песня Klavier входит в альбом Sehnsucht немецкой группы Rammstein, выпущенный в 1997 году. Этот альбом стал важной вехой в карьере группы, укрепив их позиции на международной сцене. Песня была написана в период, когда группа активно экспериментировала с мрачными и провокационными темами, что отражается в текстах и музыкальном стиле.
Песня Klavier занимает особое место в дискографии Rammstein благодаря своей лирической глубине и эмоциональному накалу. В отличие от более агрессивных и индустриально-металлических композиций, эта песня демонстрирует меланхоличную и драматическую сторону творчества группы, что подчеркивает их способность работать с разнообразными эмоциями и настроениями.
На момент выхода альбом Sehnsucht и песня Klavier были положительно восприняты критиками и поклонниками. Критики отмечали, что Rammstein смогли создать уникальный музыкальный стиль, объединяющий элементы индастриала, метала и готики, а также выделяли лирическую глубину и эмоциональность текстов.
Песня Klavier исследует темы любви, потери и отчаяния. Она рассказывает историю человека, который испытывает глубокие чувства к девушке, играющей на пианино. Однако эти чувства перерастают в навязчивую идею, что в конечном итоге приводит к трагедии. Песня также затрагивает темы одиночества и изоляции.
Образ пианино в песне символизирует связь между главным героем и девушкой. Пианино, покрытое пылью и расстроенное, становится метафорой утраченных возможностей и разрушенных надежд. Лирический герой описывает, как он слушает игру девушки, затаив дыхание, что подчеркивает его восхищение и одержимость.
Эмоциональный подтекст песни пронизан напряженностью и трагизмом. Отношения между героем и девушкой наполнены страстью, но они обречены. Песня передает чувства безысходности и неизбежности, которые нарастают по мере развития сюжета.
Музыка в Klavier отличается меланхоличной мелодией и драматичной гармонией. Песня начинается с мягких и тихих звуков пианино, которые постепенно усиливаются, создавая атмосферу напряженности и ожидания. Вокал Тилля Линдеманна добавляет глубины и эмоциональности, делая песню особенно трогательной.
Общее настроение песни мрачно и меланхолично. Она вызывает у слушателя чувства печали и тоски, усиливая эмоциональное воздействие текста. Атмосфера песни создает ощущение безысходности, подчеркивая трагичность истории.
В песне Klavier активно используются метафоры и символы. Пианино символизирует утерянные возможности и разрушенные надежды, а игра на нём становится символом связи между героем и девушкой. Песня также включает элементы аллегории, передавая глубокие личные переживания через образы и символы.
Композиционная структура песни построена так, чтобы усилить эмоциональное воздействие. Начинается с тихого вступления, которое постепенно нарастает, достигая кульминации в припеве. Это создает эффект драматического контраста и подчеркивает трагичность истории.
Песня Klavier оказала значительное влияние на развитие жанра индастриал-метал, демонстрируя возможности сочетания эмоциональной лирики с тяжелой музыкой. Она также способствовала укреплению репутации Rammstein как группы, способной создавать глубокие и многослойные произведения.
Хотя Klavier не так часто перепевается, как более известные хиты Rammstein, она все же привлекала внимание музыкантов, стремящихся передать её эмоциональную глубину в своих интерпретациях. Некоторые независимые артисты и поклонники группы создавали свои версии песни, публикуя их в интернете.
Песня Klavier является важной частью репертуара Rammstein, демонстрируя их способность работать с разнообразными музыкальными стилями и темами. Она укрепила их репутацию как группы, способной создавать как мощные, так и эмоционально насыщенные композиции, что положительно сказалось на их дальнейшей карьере.
Песня Klavier представляет собой мощное и эмоционально насыщенное произведение, которое исследует темы любви, потери и отчаяния. Она выделяется среди других композиций Rammstein благодаря своей меланхоличной мелодии и глубокому лирическому содержанию. Используемые в песне метафоры и символы делают её особенно выразительной и запоминающейся.
Несмотря на то, что песня была выпущена более двадцати лет назад, её актуальность сохраняется и сегодня. Темы, затронутые в Klavier, остаются универсальными и понятными слушателям разных поколений. Песня продолжает вызывать интерес и эмоциональный отклик у аудитории, демонстрируя свою вечную значимость и художественную ценность.
Перевод песни "Klavier "
Любопытство становится криком, что же за ней?
За этой дверью стоит пианино
Клавиши пыльные, струны расстроены
За этой дверью она сидит у пианино
Но она больше не играет, о, это было так давно
Там, у пианино
Я слушал её
И когда начиналась её игра
Я затаивал дыхание
Она сказала мне: 'Я всегда буду с тобой'
Но казалось, что она играла только для меня
Я влил её кровь в огонь моей ярости
Я запер дверь, они спрашивали о ней
Там, у пианино
Я слушал её
И когда начиналась её игра
Я затаивал дыхание
Там, у пианино
Я стоял рядом с ней
Казалось
Она играла только для меня
Дверь открыта, о, как они кричат
Я слышу, как мать умоляет, отец бьёт меня
Они уводят её от пианино, и никто мне здесь не верит
Что я смертельно болен от горя и вони
Там, у пианино
Я слушал её
И когда начиналась её игра
Я затаивал дыхание
Там, у пианино
Она слушала меня
И когда начиналась моя игра
Она затаивала дыхание
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bon Jovi - What About Now?
Основная тема песни What About Now — это призыв к действию и вере в себя. Она говорит о том, что, если у человека есть мечта или цель, важно не откладывать её на потом, а начать действовать здесь и сейчас. Песня призывает людей не бояться сложностей и быть готовыми к переменам.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - What Are You Doing The Rest Of Your Life??
Главная тема песни — это любовь и желание провести остаток жизни с любимым человеком. Песня поднимает вопросы вечности и неизменности чувств, стремления к глубокому и продолжительному союзу. Она выражает желание быть рядом в каждый значимый момент жизни, что делает ее универсальной и близкой многим слушателям.
-
В чем смысл песни Diana Ross - What Becomes Of The Broken Hearted?
Основная тема песни — это страдание и поиск утешения после потери любви. Лирика описывает внутреннюю борьбу человека, который пытается справиться с разбитым сердцем и найти мир и покой. Это универсальная тема, знакомая многим, что и делает песню такой популярной и актуальной.