О чем песня Rammstein - "Ohne Dich "?
Rammstein
Текст песни "Ohne Dich "
Ich werde in die Tannen geh'n
Dahin, wo ich sie zuletzt geseh'n
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald, er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
Auf den Ästen, in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (Ohne dich)
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
Ohne dich
Ohne dich
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (Ohne dich)
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
[English translation:]
I'm going to go into the fir trees
There where I last saw her
But the evening is throwing a cloth upon the land
And upon the ways behind the edge of the forest
And the forest it is so black and empty
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more
Without you, I cannot be, without you
With you, I am alone too (Without you)
Without you, I count the hours without you
With you, the seconds stand still, they aren't worth it
On the branches in the ditches
It's now silent and without life
And breathing becomes oh so hard for me
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more
Without you, I cannot be, without you
With you, I am alone too (Without you)
Without you, I count the hours without you
With you, the seconds stand still, they aren't worth it
Without you
Without you
And breathing becomes oh so hard for me
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more
Without you, I cannot be, without you
With you, I am alone too (Without you)
Without you, I count the hours without you
With you, the seconds stand still, they aren't worth it
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Автор(ы) песни: Till Lindemann, Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Christoph Doom Schneider, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
Анализ песни "Ohne Dich "
Песня Ohne Dich была написана немецкой группой Rammstein и выпущена в 2004 году в составе альбома Reise, Reise. Этот альбом стал четвертым студийным альбомом группы и был записан в период с 2003 по 2004 год. В это время Rammstein активно работали над своим звуком, стремясь сочетать индустриальные и металлические элементы с более мелодичными и эмоциональными аспектами. Ohne Dich была одной из песен, которая выделялась своей лиричностью и эмоциональной глубиной на фоне более агрессивных и тяжелых композиций.
В карьере Rammstein Ohne Dich занимает особое место как одна из самых эмоциональных и меланхоличных песен. Она отличается от многих других работ группы своим более мягким и мелодичным звучанием, что позволяет ей выделяться на фоне других, более агрессивных треков. Песня демонстрирует способность группы выходить за рамки своего привычного жанра и экспериментировать с новыми формами музыкального выражения.
На момент выхода Ohne Dich была положительно воспринята как критиками, так и слушателями. Многие отметили ее лирическую глубину и эмоциональную наполненность, которые выделяли ее среди других песен альбома Reise, Reise. Песня стала популярной и часто исполнялась на концертах группы, что говорит о ее значимости для фанатов Rammstein.
Тематика Ohne Dich вращается вокруг чувств одиночества и потери. Лирический герой выражает свою неспособность жить без кого-то, кто был важной частью его жизни. В песне поднимается вопрос о двойственности отношений: герой чувствует себя одиноким как в присутствии, так и в отсутствии этого человека.
Основные образы в песне включают природу и тишину, которая наступает в отсутствие другого человека. Например, строки о лесах и птицах, которые больше не поют, создают атмосферу пустоты и утраты. Эти образы усиливают чувство одиночества и безысходности, которые испытывает герой.
Эмоциональный подтекст песни передает глубокое чувство тоски и печали. Герой сталкивается с внутренним конфликтом: его любовь столь сильна, что он не может жить без другого, но и с ним он остается одиноким. Это создает сложный эмоциональный ландшафт, в котором доминируют чувства отчаяния и грусти.
Музыкально Ohne Dich отличается от многих других песен Rammstein. Она начинается с мягкой акустической гитары, которая задает меланхоличный тон. Постепенно к ней присоединяются другие инструменты, создавая богатую и эмоциональную звуковую палитру. Мелодия и гармония песни подчеркивают ее лирическую глубину и усиливают эмоциональное воздействие.
Общее настроение Ohne Dich можно охарактеризовать как задумчивое и печальное. Песня вызывает у слушателя чувство эмпатии и сопричастности к переживаниям героя. Эмоциональная насыщенность и мелодичность делают ее одной из самых трогательных композиций в репертуаре Rammstein.
В Ohne Dich активно используются метафоры и символы. Природные образы, такие как лес и тишина, служат метафорами одиночества и отсутствия. Строки о том, как 'птицы больше не поют', символизируют потерю радости и жизненной энергии. Эти приемы позволяют создать глубокую эмоциональную атмосферу и передать сложные чувства героя.
Композиционно Ohne Dich построена на чередовании куплетов и припевов, которые усиливают центральную тему одиночества и тоски. Повторение ключевых фраз, таких как 'без тебя', подчеркивает неизбежность и постоянство чувств, которые испытывает герой.
Ohne Dich оказала значительное влияние как на музыку, так и на культуру, демонстрируя способность Rammstein создавать песни, которые выходят за рамки их привычного жанра. Она стала одной из самых популярных и запоминающихся баллад группы, что позволило привлечь к их творчеству новую аудиторию.
Песня Ohne Dich неоднократно перепевалась различными исполнителями, что свидетельствует о ее значимости и универсальности. Известные каверы включают интерпретации как в акустическом, так и в симфоническом формате.
Для Rammstein Ohne Dich стала важной вехой в их карьере, демонстрируя их способность экспериментировать с различными музыкальными стилями. Она укрепила их репутацию как группы, способной создавать эмоционально насыщенные и запоминающиеся композиции.
Ohne Dich является одним из самых эмоционально насыщенных и лирически глубоких произведений Rammstein. Она отличается от других песен группы своей мелодичностью и лирической глубиной, что делает ее уникальной в их репертуаре.
Сегодня Ohne Dich остается актуальной благодаря своей универсальной теме одиночества и потери, которая находит отклик у слушателей по всему миру. Ее эмоциональная наполненность и лирическая глубина делают ее одной из самых запоминающихся песен в истории группы.
Перевод песни "Ohne Dich "
Туда, где видел в последний раз её
Но вечер накидывает покров на землю
И на пути за краем леса
И лес стоит такой чёрный и пустой
Горе мне, о горе
И птицы больше не поют
Без тебя мне не быть, без тебя
С тобой я тоже один, без тебя
Без тебя я считаю часы, без тебя
С тобой секунды стоят, не стоят того
На ветвях, в канавах
Теперь тихо и без жизни
И дыхание для меня так трудно
Горе мне, о горе
И птицы больше не поют
Без тебя мне не быть, без тебя
С тобой я тоже один, без тебя (без тебя)
Без тебя я считаю часы, без тебя
С тобой секунды стоят, не стоят того
Без тебя
Без тебя
И дыхание для меня так трудно
Горе мне, о горе
И птицы больше не поют
Без тебя мне не быть, без тебя
С тобой я тоже один, без тебя (без тебя)
Без тебя я считаю часы, без тебя
С тобой секунды стоят, не стоят того
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Daddy Yankee - Adictiva ?
Основная тема песни — зависимость от романтических отношений и сильное влечение к другому человеку. Лирический герой описывает свои чувства как зависимость, сравнивая их с наркотической привязанностью. Песня передаёт идею о том, что любовь может быть как источником радости, так и причиной страдания.
-
В чем смысл песни Bad Bunny - ADIVINO ?
Песня ADIVINO исследует темы отношений, эмоциональной путаницы и личностного роста. Она рассказывает о сложностях любви и расставания, а также о внутреннем конфликте между привязанностью и необходимостью двигаться дальше.
-
В чем смысл песни Eric Clapton - After Midnight?
Песня After Midnight передаёт атмосферу расслабления и беззаботности, которую люди часто испытывают поздно ночью. Ее основная тема — это свобода, возможность быть самим собой и наслаждаться моментом. Она отражает дух времени, когда молодёжь стремилась к раскрепощению и поиску удовольствий.