О чем песня Ray Charles - "Hardhearted Hannah"?
Ray Charles
Текст песни "Hardhearted Hannah"
They call her Hardhearted Hannah,
The vamp of Savannah,
The meanest gal in town
Leather is tough,
But Hannah's heart is tougher
She's a gal who likes to see men suffer
To tease 'em and thrill 'em,
To torture and kill 'em
Is her delight they say.
I saw her at the seashore with a great big pan
There was Hannah pouring water on a drowning man
That's Hardhearted Hannah, the vamp of Savannah G-A
They call her Hardhearted Hannah,
The vamp of Savannah
The meanest gal in town
Talk about your cold refrigerating mammas
Brother she's a polar bears pajamas
To tease 'em and thrill 'em,
To torture and kill 'em
Is her delight they say.
An evening spent with Hannah sitting on your knees
Is like being in Alaska in your B.V.D.'s
That's Hard Hearted Hannah, the vamp of Savannah G-A
Автор(ы) песни: Milton Ager, Jack Yellen, Charles Bates, Bob Bigelow
Анализ песни "Hardhearted Hannah"
Песня Hardhearted Hannah была написана в 1924 году Джеком Йелленом, Милтоном Агером, Чарльзом Бейтсом и Бобом Бигелоу. Она стала популярной в эпоху джаза и была исполнена многими известными артистами того времени. Hardhearted Hannah представляет собой типичный пример песен, которые часто исполнялись в кабаре и ночных клубах.
Версия Рэя Чарльза, записанная в 1961 году, вошла в его альбом The Genius Hits the Road. На этом альбоме Чарльз экспериментировал с разными стилями и темами, и Hardhearted Hannah стала ярким примером его способности адаптировать классический джазовый материал в собственном стиле. Эта песня позволила Рэю Чарльзу продемонстрировать свою уникальную манеру исполнения и музыкальную универсальность.
Песня Hardhearted Hannah в исполнении Рэя Чарльза получила положительные отзывы критиков и была тепло принята публикой. Она стала частью его живых выступлений и внесла вклад в его репутацию как разностороннего исполнителя, способного интерпретировать разные музыкальные жанры.
Песня повествует о женщине по имени Ханна, которую называют жестокосердной. Она изображается как безжалостная и манипулятивная, наслаждающаяся причинением страданий мужчинам. Сквозь юмористическую призму песня исследует тему женской власти и независимости.
Текст наполнен яркими образами, такими как 'ледяная мамаша' и 'пижама белого медведя'. Эти метафоры усиливают представление о Ханне как о холодной и безжалостной женщине, которая способна на любые поступки ради собственного удовольствия.
Несмотря на юмористический тон, песня передает чувства разочарования и недоумения мужчин, которые сталкиваются с непредсказуемым и суровым характером Ханны. Это своеобразная сатира на стереотипные представления о фатальных женщинах.
Музыка песни сочетает элементы джаза и блюза. Яркая мелодия и аккомпанемент из фортепиано и духовых инструментов создают динамичную и захватывающую обстановку, подчеркивая живость и экспрессию текста.
Общее настроение песни легкое и ироничное. Несмотря на мрачные описания Ханны, музыка и исполнение Чарльза придают песне игривость и даже шарм, привлекая слушателей своей энергией и остроумием.
Песня изобилует метафорами и гиперболами, которые подчеркивают необычный и карикатурный характер Ханны. Например, сравнение с 'пижамой белого медведя' усиливает образ её холодности и недоступности.
Композиция построена по традиционной куплетной форме с повторяющимся припевом, который закрепляет основную идею песни. Это помогает слушателям легче запомнить и воспринять текст, а также поддерживает ритмичность и мелодичность.
Песня Hardhearted Hannah стала частью репертуара многих джазовых исполнителей и оказала влияние на развитие жанра 'фатальной женщины' в музыке. Она продолжает оставаться популярной благодаря своему остроумному тексту и запоминающейся мелодии.
Помимо Рэя Чарльза, песню исполняли такие артисты, как Элла Фицджеральд и Бобби Дарин. Каждая интерпретация привносила свои уникальные элементы, демонстрируя универсальность и жизнестойкость композиции.
Для Рэя Чарльза Hardhearted Hannah стала ещё одной возможностью продемонстрировать свой талант интерпретатора и расширить свой репертуар. Эта песня закрепила его статус как одного из ведущих музыкальных новаторов своего времени.
Песня Hardhearted Hannah представляет собой яркий пример джазовой традиции с элементами юмора и сатиры. Она использует богатый лирический язык и музыкальные элементы, чтобы создать запоминающийся и красочный образ фатальной женщины.
Сегодня Hardhearted Hannah продолжает оставаться актуальной благодаря своему остроумному тексту и универсальной теме, исследующей женскую независимость и стереотипы о женщинах. Она демонстрирует, как джазовые композиции могут оставаться значимыми и привлекающими внимание спустя десятилетия.
Перевод песни "Hardhearted Hannah"
Вамп из Саванны,
Злейшая дама в округе
Кожа крепка,
Но сердце Ханны крепче
Она любит видеть, как страдают мужчины
Дразнить их и волновать,
Мучить и убивать
Её радость, говорят.
Я видел её на пляже с большим тазом,
И Ханна лила воду на тонущего мужчину
Это жестокая Ханна, вамп из Саванны, Джорджия
Именуют её Ханна, жестокая Ханна,
Вамп из Саванны
Злейшая дама в округе
Говорят о холодных мамашах-холодильниках
Братец, она как пижама полярного медведя
Дразнить их и волновать,
Мучить и убивать
Её радость, говорят.
Вечер с Ханной на коленях
Как будто в Аляске в B.V.D.
Это жестокая Ханна, вамп из Саванны, Джорджия
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ozzy Osbourne - Diary Of A Madman?
Тематика Diary Of A Madman вращается вокруг темы безумия и внутренней борьбы личности. Лирический герой, похоже, испытывает кризис идентичности, не в силах понять, кто он на самом деле и как ему справиться с окружающей реальностью. Песня затрагивает темы депрессии, одиночества и неуверенности в себе.
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - Did It On 'Em?
Основная тема песни Did It On 'Em — это утверждение силы и превосходства. Минаж использует метафоры и агрессивный стиль, чтобы подчеркнуть свой статус в индустрии и доминирование над конкурентами. Песня передаёт послание о том, что она успешна и уверена в себе, несмотря на любую критику или соперничество.
-
В чем смысл песни Madonna - Die Another Day?
Основной темой Die Another Day является преодоление трудностей и стремление к выживанию. Мадонна поет о намерении 'жить ещё один день', что символизирует отказ сдаться перед лицом жизненных испытаний. В песне также присутствуют моменты саморефлексии и поиска внутренней силы.