О чем песня Ray Charles - "I Could Write a Book"?
Ray Charles
Текст песни "I Could Write a Book"
[Joey]
A-B-C-D-E-G
I never learned to spell
At least not well.
1-2-3-4-5-6-7
I never learned to count
A great amount.
But my busy mind is burning
To use what learning I've got.
I won't waste any time,
I'll strike while the iron is hot.
If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look.
I could write a preface on how we met
So the world would never forget.
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot.
Then the world discovers as my book ends
How to make two lovers a friend.
[Linda]
Use to hate to go to school
I never cracked a book,
I played the hook.
Never answered any mail,
To write I used to think was wasting ink.
It was never my endeavor
To be too clever and smart.
Now I suddenly feel
A longing to write in my heart.
If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look.
I could write a preface on how we met
So the world would never forget.
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot.
Then the world discovers as my book ends
How to make two lovers a friend.
Анализ песни "I Could Write a Book"
Песня I Could Write a Book была написана Роджерсом и Хартом для мюзикла Pal Joey, который впервые был представлен на Бродвее в 1940 году. Впоследствии песня стала популярным джазовым стандартом и была перепета многими известными исполнителями, включая Рэя Чарльза.
Версия Рэя Чарльза на песню I Could Write a Book не является одной из его самых известных работ, однако она демонстрирует его умение интерпретировать джазовые стандарты. Чарльз, известный своим уникальным стилем, который сочетает элементы джаза, блюза и соула, сумел привнести в песню свой особый шарм.
На момент выхода мюзикла Pal Joey песня I Could Write a Book была положительно воспринята критиками и зрителями. Джазовые стандарты, такие как эта песня, получили широкое признание и стали частью культурного наследия. Версия Рэя Чарльза также получила положительные отзывы за ее эмоциональную глубину и вокальное исполнение.
Песня I Could Write a Book рассказывает о силе любви и способности передавать чувства через слова. Лирический герой выражает желание написать книгу о своих эмоциях и отношениях с возлюбленной, чтобы мир узнал о его любви.
В тексте песни используются образы, связанные с обучением и письмом. Герой признается, что никогда не был хорош в учебе, но его 'занятый разум' горит желанием использовать то немногое, что он знает, чтобы выразить свои чувства. Это создает контраст между формальным образованием и эмоциональной мудростью, полученной через любовь.
Песня передает чувство искренней любви и восхищения. Герой хочет запечатлеть моменты радости и близости с возлюбленной, создавая из них 'простой секрет сюжета', который заключает в себе признание в любви. Это придает песне теплый и личный характер.
Музыка песни сочетает в себе элементы джаза и поп-музыки. Мелодия легкая и запоминающаяся, а аранжировка подчеркивает вокальные способности исполнителя. В версии Рэя Чарльза можно услышать характерные для него элементы соула и блюза.
Общее настроение песни романтичное и мечтательное. Она вызывает у слушателя ощущение тепла и нежности, благодаря чему становится идеальной для исполнения в интимной обстановке.
В песне используются метафоры и символы, связанные с книгописанием, чтобы передать глубину чувств героя. Сравнение любви с книгой, которую хочется написать, символизирует желание сохранить и увековечить эти чувства.
Композиционно песня построена в форме диалога между двумя героями, что подчеркивает идею взаимной любви и сотрудничества. Это также добавляет динамики и разнообразия в музыкальную структуру.
Песня I Could Write a Book стала джазовым стандартом и продолжает исполняться множеством музыкантов. Она оказала влияние на развитие джазовой музыки и оставила свой след в популярной культуре.
Помимо Рэя Чарльза, песня была перепета такими известными исполнителями, как Фрэнк Синатра и Элла Фицджеральд. Каждый из них привнес в песню что-то своё, делая её популярной среди разных поколений слушателей.
Для Рэя Чарльза исполнение этой песни позволило ему продемонстрировать свою способность интерпретировать классические произведения и интегрировать их в свой репертуар. Это также укрепило его репутацию как универсального артиста.
Песня I Could Write a Book является замечательным примером того, как классический джазовый стандарт может быть переосмыслен и исполнен в разных стилях. Она продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей своей простотой и искренностью.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме любви и желания делиться своими чувствами. Она продолжает звучать на концертах и в записях, находя отклик у новых поколений слушателей.
Перевод песни "I Could Write a Book"
А-Б-В-Г-Д-Е-Ж
Я не учился писать
Хотя бы неплохо.
1-2-3-4-5-6-7
Я не учился считать
Большое количество.
Но мой занятый ум горит
Использовать то, что знаю.
Я не буду медлить,
Кую пока горячо.
Если бы спросили, я бы мог книгу написать
О том, как ты ходишь, шепчешь и смотришь.
Я бы написал предисловие о том, как мы встретились
Чтобы мир никогда не забыл.
И простой секрет сюжета
Просто сказать им, что люблю тебя очень.
Тогда мир узнает, когда моя книга закончится
Как сделать из влюбленных друзей.
[Линда]
Раньше ненавидела ходить в школу
Я никогда не открывала учебник,
Я прогуливала уроки.
Никогда не отвечала на письма,
Писать я считала тратой чернил.
Никогда не стремилась
Быть слишком умной и мудрой.
Теперь вдруг почувствовала
Желание писать в моем сердце.
Если бы спросили, я бы могла книгу написать
О том, как ты ходишь, шепчешь и смотришь.
Я бы написала предисловие о том, как мы встретились
Чтобы мир никогда не забыл.
И простой секрет сюжета
Просто сказать им, что люблю тебя очень.
Тогда мир узнает, когда моя книга закончится
Как сделать из влюбленных друзей.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Oasis - I Hope, I Think, I Know?
Основная тема песни связана с борьбой за самовыражение и независимость. Лирический герой стремится освободиться от навязанных ему ограничений и с уверенностью смотрит в будущее. Песня пронизана чувством протеста против давления общества и желания оставаться верным своим идеалам.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - I Hung My Head?
Песня I Hung My Head исследует темы вины, раскаяния и неизбежности наказания. Главный герой случайно убивает человека и сталкивается с последствиями своего поступка. Песня затрагивает вопросы моральной ответственности и внутренней борьбы человека, осознающего свою вину.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - I Just Want To See His Face?
Тематика песни сосредоточена на поиске духовного утешения и внутреннего покоя. Песня передает чувство жажды личной встречи с Божественным, что выражено в повторяющемся рефрене о желании увидеть его лицо. Это может быть интерпретировано как метафора для стремления к истинному пониманию и просветлению.