О чем песня Ray Charles - "I'm An Old Cowhand"?
Ray Charles
Текст песни "I'm An Old Cowhand"
I'm an old cowhand from the Rio Grande
And my legs ain't bowed, my cheeks ain't tanned
I'm a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer 'cause I don't know how
And I sure ain't fixin' to start in now
Yippie-yi-yo-ki-yay, Yippie-yi-yo-ki-yay
I'm an old cowhand from the Rio Grande
And I learned to ride 'fore I learned to stand
I'm a riding fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star state
'cause I ride the range in a Ford V-8
Yippie-yi-yo-ki-yay
[Instrumental-First Line Of A Verse]
And I come to town just to hear the band
I know all the songs that the cowboys know
'bout the big corral where the dogies go
'cause I learned them all on the radio
Yippie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
[flutes play one final 'Yippie-yi-yo-ki-yay']
Анализ песни "I'm An Old Cowhand"
Песня I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande) была написана в 1936 году Джонни Мерсером. Она стала популярной благодаря фильму 'Rhythm on the Range', где ее исполнил Бинг Кросби. Песня представляет собой пародийное изображение ковбойского образа жизни, которое было необычно для того времени, когда ковбои часто изображались серьезно в кино и музыке.
Рэй Чарльз включил свою версию I'm An Old Cowhand в альбом Modern Sounds in Country and Western Music Volume Two, выпущенный в 1962 году. Этот альбом был частью его попытки соединить элементы кантри и вестерн-музыки с ритм-энд-блюзом и джазом, что демонстрировало его новаторский подход и желание раздвигать жанровые границы.
Альбом Modern Sounds in Country and Western Music был очень успешным и получил признание как критиков, так и публики. Версия Рэя Чарльза на I'm An Old Cowhand была воспринята как свежий взгляд на классическую песню, и она помогла укрепить его репутацию как одного из самых инновационных музыкантов своего времени.
Песня I'm An Old Cowhand является пародией на стереотипный образ ковбоя. Она описывает человека, который называет себя ковбоем, но на самом деле не имеет опыта в этой профессии. Основной посыл заключается в комичном контрасте между внешним обликом и реальными навыками.
В тексте песни Рэй Чарльз использует образы ироничного ковбоя, который никогда не видел коровы и ездит по прериям на автомобиле Ford V-8. Этот контраст создает комическую ситуацию и высмеивает романтизацию ковбойской жизни.
Хотя песня имеет легкомысленный и комичный характер, она также может быть воспринята как комментарий о самопозиционировании и восприятии себя обществом. Она предлагает задуматься о том, как люди часто принимают на себя роли, не соответствующие их истинной сущности или опыту.
Музыкально, версия Рэя Чарльза использует элементы джаза и блюза, включая свободную импровизацию и характерные для жанра аккорды. Использование инструментов, таких как флейта, добавляет легкости и веселья в общую атмосферу песни.
Общее настроение песни - веселое и шутливое. Чарльз своим исполнением подчеркивает ироничность и комичность текста, создавая легкую и непринужденную атмосферу, которая вызывает улыбку у слушателя.
В песне широко используется ирония и гипербола. Например, утверждение, что человек 'изучил все тропы в Техасе', хотя он ездит на автомобиле, а не на лошади, акцентирует на его несоответствии образу настоящего ковбоя.
Структурно песня следует традиционной куплетной форме с повторяющимся припеем 'Yippie-yi-yo-ki-yay', который добавляет ей ритмичности и запоминаемости. Это создает цикличность и подчеркивает легкость восприятия.
Песня I'm An Old Cowhand в исполнении Рэя Чарльза стала примером того, как можно интерпретировать классические жанры по-новому, что оказало влияние на последующих музыкантов, стремившихся к жанровым экспериментам.
Помимо Рэя Чарльза, песню исполняли такие известные артисты, как Бинг Кросби и Сонни Роллинс. Каждая версия привносила свой уникальный стиль и интерпретацию, что свидетельствует о ее универсальности и привлекательности для разных поколений музыкантов.
Для Рэя Чарльза песня стала частью его успешного альбома, который закрепил его статус новатора в музыкальной индустрии. Она продемонстрировала его способность сочетать разные музыкальные стили и расширила его аудиторию.
Песня I'm An Old Cowhand в исполнении Рэя Чарльза представляет собой уникальное сочетание легкости и иронии с музыкальной изощренностью. Ее лирика и музыкальное сопровождение создают запоминающийся образ и вызывают улыбку у слушателя.
Сегодня песня продолжает быть актуальной благодаря своей способности высмеивать стереотипы и показывать, как люди порой играют несвойственные им роли. Она напоминает о важности самопознания и честности перед собой и обществом.
Перевод песни "I'm An Old Cowhand"
Ноги прямые, не загорелый я
Ковбой, что коров никогда не видал
Никогда не ловил быка, не знаю как
И начинать, конечно, не собираюсь
Йиппи-ай-йо-ки-йей, Йиппи-ай-йо-ки-йей
Старый ковбой я с Рио-Гранде
Научился ездить раньше, чем ходить
Я ковбой, что в курсе всех новинок
Знаю все тропы в Техасе одном
Ведь езжу по прериям на Ford V-8
Йиппи-ай-йо-ки-йей
[Инструментальная вставка — первая строка куплета]
И в город я приезжаю лишь ради музыки
Знаю все песни, что ковбои знают
О большом корале, где гуляют телята
Ведь я все их выучил по радио
Йиппи-ай-йо-ки-йей
Йиппи-ай-йо-ки-йей
Йиппи-ай-йо-ки-йей
[флейты играют финальное 'Йиппи-ай-йо-ки-йей']
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Red Hot Chili Peppers - Go Robot?
Основная тема песни вращается вокруг концепции освобождения от эмоциональных и социальных ограничений. Текст выражает идею поиска внутренней свободы и самовыражения, что отражается в призыве стань роботом, символизирующем отстранение от лишних эмоций и предрассудков.
-
В чем смысл песни Eminem - Go To Sleep?
Главная тема песни — вражда и решимость. Эминем описывает свое отношение к врагам и демонстрирует непримиримость и готовность к конфликту. Трек выражает его желание увидеть своих врагов поверженными.
-
В чем смысл песни The Who - Go To The Mirror?
Песня Go To The Mirror исследует темы изоляции, внутреннего поиска и борьбы за самоидентификацию. Она отражает основной сюжет альбома, в котором Томми, главный герой, страдает от психической и физической изоляции. Эта песня представляет собой важный момент в его пути к самопознанию и освобождению.