О чем песня Ray Charles - "It Should've Been Me"?
Ray Charles
Текст песни "It Should've Been Me"
As I passed by
A real fine hotel
A chick walked out
She sure looked swell
I gave her the eye
And started to carry on
When a Cadillac cruised up
And 'swish' she was gone
It should've been me
With that real fine chick
It should've been me
With that real fine chick
Hey hey hey, hey, driving that, Cadillac
A little later on
A theater I passed
I spotted another chick
And did she have class
I was all set
To write her name in my book
When her husband came up and gave me a
Real dirty look
It should've been me
With that real fine chick
It should've been me
With that real fine chick
It should've been me
To have been her chaperone
When I got to the corner
I saw a sharp cat
With a 300 dollar suit on
And a 100 dollar hat
He was standing on the sidewalk
By a DynaFlow
When a voice within said,
'C'mon daddy, let's go.'
It should've been me
With that real fine chick
It should've been me
With that real fine chick
It should've been me
Hey hey hey, hey, driving that, DynaFlow
I ate a bowl of chili
And I felt OK
At least until I passed
This fine Cafe
I saw a guy eatin'
A great big steak
While a waitress stood by feedin' him
Ice cream and cake
It should've been me
With that real fine chick
It should've been me
With that real fine chick
You know, it should've been me
Eatin' ice, cream and cake
It should've been me
Gettin' my natural kicks
It should've been me
Gettin' my natural kicks
Hey hey hey, hey, lovin' those, crazy chicks
Автор(ы) песни: Eddie Curtis
Анализ песни "It Should've Been Me"
Песня It Should've Been Me была записана Рэем Чарльзом в начале 1950-х годов и выпущена в 1954 году. Это было время, когда Чарльз только начинал завоевывать популярность, и его стиль ещё формировался. В ту эпоху он экспериментировал с различными музыкальными жанрами, включая блюз, джаз и госпел, что впоследствии привело к созданию уникального стиля, который позже будет известен как соул.
Песня It Should've Been Me играет важную роль в карьере Рэя Чарльза, так как она является одним из его первых хитов. Хотя она не достигла таких высот, как более поздние работы, она помогла ему утвердиться как талантливого музыканта и исполнителя, прокладывая путь для более крупных успехов. Эта песня также иллюстрирует ранние примеры фирменного стиля Чарльза, сочетающего элементы блюза и ритм-н-блюза.
На момент выхода It Should've Been Me получила положительные отзывы от критиков и слушателей. Песня была воспринята как свежая и энергичная, что помогло Чарльзу укрепить свою репутацию в музыкальной индустрии. Она также пользовалась популярностью на радиостанциях, что способствовало её коммерческому успеху.
Песня It Should've Been Me рассказывает о чувстве зависти и упущенных возможностях. Лирический герой наблюдает за другими, кто, по его мнению, живет более успешной и счастливой жизнью, и испытывает сожаление, что это не он. Это отражает общечеловеческие чувства неудовлетворенности и желания лучшей жизни.
В песне используются образы шикарных автомобилей, красивых женщин и богатых мужчин, которые символизируют успех и материальное благополучие. Эти образы помогают подчеркнуть контраст между мечтами и реальностью главного героя и усиливают его чувство несправедливости.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством разочарования и лёгкой иронией. Несмотря на очевидное сожаление героя, песня не воспринимается как трагическая или депрессивная, скорее создается ощущение легкого юмора и самоиронии, что делает её более доступной для широкой аудитории.
Музыка в It Should've Been Me сочетает в себе элементы блюза и ритм-н-блюза. Энергичная мелодия сопровождается выразительным вокалом Рэя Чарльза, который известен своим эмоциональным исполнением. Использование фортепиано, саксофона и других инструментов помогает создать атмосферу легкости и динамики.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как игривое и слегка саркастическое. Несмотря на тему зависти и сожаления, песня не воспринимается как тяжеловесная. Напротив, она заряжает энергией и вызывает улыбку, что в значительной степени связано с харизмой и манерой исполнения Чарльза.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, Cadillac и дорогие аксессуары символизируют успех и благополучие. Чарльз также применяет гиперболу и иронию для создания эффекта легкости и юмора, подчеркивая несерьезность и самоиронию героя.
Композиция песни следует классической структуре куплетов и припевов, что делает её запоминающейся и легко воспринимаемой. Повторяющийся рефрен It should've been me усиливает центральную тему сожаления и зависти, придавая песне ритмическую завершенность.
Песня It Should've Been Me оказала влияние на развитие жанров ритм-н-блюз и соул. Она продемонстрировала возможности использования юмора и иронии в лирике, что позже стало характерной чертой для многих исполнителей.
Хотя песня не имеет множества известных каверов, её влияние ощущается в работах других исполнителей, которые черпали вдохновение в стиле и манере исполнения Чарльза.
It Should've Been Me стала важным этапом в карьере Рэя Чарльза, укрепив его позиции в музыкальной индустрии и подготовив почву для последующих хитов, таких как What'd I Say и Georgia on My Mind.
Песня It Should've Been Me является важной вехой в карьере Рэя Чарльза и примером его раннего творчества. Она сочетает в себе элементы юмора, иронии и искренних эмоций, что делает её привлекательной для аудитории. Музыкальные и лирические приемы, используемые в песне, подчеркивают её уникальность и влиятельность.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и яркому исполнению. Она продолжает вдохновлять как музыкантов, так и слушателей, напоминая о важности легкого отношения к жизненным неудачам и сохранении чувства юмора.
Перевод песни "It Should've Been Me"
Отеля очень крутого
Девушка вышла
Выглядела шикарно
Я ей подмигнул
И начал флиртовать
Но тут подъехал Кадиллак
И 'вжик' - она исчезла
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Эй, эй, эй, эй, за рулем того, Кадиллака
Немного позже
Я прошел мимо театра
Увидел другую девушку
И она была с классом
Я был готов
Записать ее имя в свою книгу
Но тут подошел ее муж и бросил мне
Очень грязный взгляд
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Это должен был быть я
Чтобы быть ее кавалером
Когда я подошел к углу
Увидел шикарного парня
В костюме за 300 долларов
И шляпе за 100 долларов
Он стоял на тротуаре
Рядом с Дайнафлоу
И голос изнутри сказал:
'Поехали, папочка, поехали.'
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Это должен был быть я
Эй, эй, эй, эй, за рулем того, Дайнафлоу
Я съел миску чили
И чувствовал себя отлично
По крайней мере, пока не прошел мимо
Этого шикарного кафе
Я увидел парня, который ел
Огромный бифштекс
А официантка кормила его
Мороженым и тортом
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Это должен был быть я
С той шикарной девушкой
Знаешь, это должен был быть я
Ем мороженое и торт
Это должен был быть я
Получаю свои естественные удовольствия
Это должен был быть я
Получаю свои естественные удовольствия
Эй, эй, эй, эй, люблю этих, сумасшедших девчонок
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Beatles - I'm So Tired?
Основная тема песни — это усталость и бессонница, которые отражают как физическое, так и эмоциональное истощение. Леннон выражает свои внутренние тревоги и неудовлетворенность, которые усиливаются из-за невозможности найти покой и расслабление. Песня передает чувство беспомощности и отчаяния.
-
В чем смысл песни Diana Ross - I'm Still Waiting?
Главная тема песни - это ожидание и тоска по прошлым отношениям. Лирическая героиня вспоминает детские чувства и переживания, связанные с первой любовью, и осознает, что все еще надеется на возвращение этих чувств. Песня исследует темы потери, ожидания и нескончаемой надежды на любовь.
-
В чем смысл песни Chuck Berry - I'm Talking About You?
Песня I'm Talking About You посвящена теме любви и восхищения. Берри рассказывает о девушке, которая ему очень нравится, и его желание быть с ней. Это простая, но мощная тема, которая часто встречается в песнях того времени.