О чем песня Ray Charles - "That Lucky Old Sun"?
Ray Charles
Текст песни "That Lucky Old Sun"
Up in the mornin'
Out on the job
Work like the devil for my pay
But that lucky old sun got nothin' to do
But roll around heaven all day.
Fuss with my woman, toil for my kids
Sweat till I'm wrinkled and gray
While that lucky old sun got nothin' to do
But roll around heaven all day
Dear Lord above, can't you know I'm pining, tears all in my eyes
Send down that cloud with a silver lining, lift me to Paradise
Show me that river, take me across
Wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothing to do
But roll around heaven all day
[Instrumental Interlude - First Line Of 'Dear Lord']
Send down that cloud with a silver lining, lift me to Paradise
Show me that river, take me across
Wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothing to do
But roll around heaven all day
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
And do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
Music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Автор(ы) песни: Haven Gillespie, Beasley Smith
Анализ песни "That Lucky Old Sun"
Песня That Lucky Old Sun была написана в 1949 году композитором Бивером Дэйвисом и поэтом Хейвеном Гиллеспи. Изначально она была записана другими исполнителями, такими как Фрэнк Синатра и Луи Армстронг. Рэю Чарльзу удалось сделать её одной из знаковых в его репертуаре благодаря уникальному стилю исполнения и глубокой эмоциональной интерпретации.
Песня занимает особое место в творчестве Рэя Чарльза, поскольку она позволила ему проявить свой талант в интерпретации и передаче глубоких эмоций. Его версия вышла в 1963 году и стала символом его способности соединять элементы госпела, блюза и соула.
На момент выхода версия Рэя Чарльза была тепло принята как критиками, так и публикой. Она была отмечена за свой эмоциональный подтекст и мастерство исполнения, что укрепило репутацию Чарльза как одного из ведущих исполнителей своего времени.
Песня That Lucky Old Sun исследует темы трудностей повседневной жизни и стремления к покою и блаженству. Она противопоставляет тяжёлую работу и заботы человека с безмятежностью и свободой природы, в частности, солнца, которое 'ничего не делает, кроме как катится по небу'.
Основные образы песни включают 'счастливое старое солнце', которое символизирует свободу и блаженство, а также образ 'реки', через которую лирический герой хочет быть переправленным, чтобы 'смыть все свои беды'. Эти образы передают желание уйти от трудностей и обретения покоя.
Песня передаёт чувства усталости, отчаяния и надежды. Лирический герой обращается к Господу с мольбой о помощи, что добавляет религиозный и духовный подтекст, подчеркивая стремление к утешению и избавлению от жизненных тягот.
Мелодия песни строится на традициях госпела и соула, с использованием фортепиано и струнных инструментов, что создает атмосферу задумчивости и меланхолии. Голос Рэя Чарльза, полный эмоций, придаёт песне глубину и искренность.
Настроение песни можно охарактеризовать как одновременно грустное и надеждное. Она вызывает у слушателя чувство сопричастности к страданиям и мечтам лирического героя, приглашая задуматься о собственных жизненных трудностях и надеждах.
В песне использованы метафоры, такие как 'счастливое старое солнце', и символы, как 'река', которые помогают передать чувства лирического героя. Также присутствует риторический вопрос к Господу, что усиливает эмоциональное воздействие.
Структура песни основана на чередовании куплетов и припевов, что позволяет подчеркнуть контраст между трудовой жизнью и мечтами о покое. Такая композиция помогает слушателю глубже проникнуться основным посылом песни.
Песня That Lucky Old Sun оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став классикой в репертуаре многих исполнителей. Она продолжает быть актуальной благодаря своему универсальному посылу о трудностях и надежде.
Песню исполняли многие известные артисты, включая Элвиса Пресли и Джонни Кэша, что свидетельствует о её долговечности и универсальной привлекательности.
Для Рэя Чарльза эта песня стала одной из тех, что укрепили его статус как мастера интерпретации и эмоционального исполнения, открыв новые горизонты в его карьере.
That Lucky Old Sun Рэя Чарльза — это глубокая и эмоциональная песня, которая исследует темы жизненных трудностей и стремления к покою. Она остаётся актуальной благодаря своему универсальному посылу и мастерскому исполнению.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность, напоминая о вечных человеческих переживаниях и стремлениях. Она продолжает вдохновлять и находить отклик у слушателей разных поколений.
Перевод песни "That Lucky Old Sun"
На работу иду
Работаю как дьявол за свой плат
Но того удачливого старого солнца нет забот,
Оно катается по небу весь день.
Ссорюсь с женой, тружусь ради детей
Потею, пока не стану морщинистым и седым
А того удачливого старого солнца нет забот,
Оно катается по небу весь день.
Дорогой Господь на небе, разве Ты не знаешь, что я тоскую, слезы в моих глазах
Пошли облако с серебряной подкладкой, подними меня в Рай
Покажи мне ту реку, переведи меня через
Смой все мои беды
Как то удачливое старое солнце, дай мне ничего не делать
Кроме как кататься по небу весь день.
[Инструментальная вставка - Первая строка 'Дорогой Господь']
Пошли облако с серебряной подкладкой, подними меня в Рай
Покажи мне ту реку, переведи меня через
Смой все мои беды
Как то удачливое старое солнце, дай мне ничего не делать
Кроме как кататься по небу весь день.
Эти стихи были переписаны с указанной выше записи
И могут не совпадать со словами других записей, нотами,
Песенниками или текстами, напечатанными на обложках альбомов.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Calvin Harris - New To You?
Тематика песни New To You сосредоточена на новых чувствах и эмоциях, которые могут казаться неожиданными и удивительными. Лирическая героиня предлагает партнеру открыться новым впечатлениям и не бояться перемен. Основной посыл песни заключается в том, чтобы быть готовым к новым ощущениям и не упускать возможности для любви.
-
В чем смысл песни Foo Fighters - Next Year?
Основные темы песни Next Year включают в себя надежду на будущее, возвращение домой и переживание трудностей. Песня говорит о стремлении преодолеть преграды и о вере в то, что все наладится в будущем. В ней выражено желание вернуться к близким и найти покой после периода жизненных испытаний.
-
В чем смысл песни Beyonce - Nice?
Основная тема песни Nice — уверенность в своих силах и независимость. Лирика отражает мысли о достижениях, непреклонности перед судом общественного мнения и стремлении преодолеть ограничения. Исполнители подчеркивают свою независимость от внешних обстоятельств и уверенность в своих возможностях.