О чем песня Ray Charles - "What Have They Done To My Song, Ma"?
Ray Charles
Текст песни "What Have They Done To My Song, Ma"
Hello mama, hello mama, it's me
How you feelin', mama? Mhm, that's alright
I've got something I wanna talk to you about, if you don't mind
And I ain't mad, mama, no, no, no, no
Wait a minute, listen, mama
Look what they done to my song, mama
(Wait, what's the matter, son?)
Look what they done to my song, mama
The only thing I get to have right and nice
Turnin' out all wrong, mama
Look what they done to my song
Now listen, if you please
Wish I could find a good book (Good book)
I'd like to live in the thing now (I wanna live in it)
Wish I could find a good book, Lord, hey, hey, hey, hey
If I could find a real good book, you know I'd (Never)
Never have to come out and look at, uh
What they done to my song
Alright, girls, come on and help me here
Look what they done to my brain, ma
Hey mama, look what they done to my brain
Oh mama, it's a shame, you won't believe this but it's true
They picked it like a chicken bone and I'm just about to go insane, ma
Look what they done to my brain
Now girls, if you don't mind, I'd like to hear this in French
[*French*]
Ooh, not bad (Ma), hey, yeah
[*French*]
Uh-huh, let me see here, uh, uh
[*French*] (Say it, say it)
[*French*] Ma
[*French*]
My French must be pretty bad, I better do this in English
Look what they done to my song (Look at it, look at it), mama
Hey ma, look what they done to my song, mama, now, oh Lord, Lord
Put it in a plastic bag, then they turned the bag upside down
Look what they done to my song
Maybe it's alright, maybe it's okay, I don't know
But I tell you, if my kids are money, I'd be a millionaire today
You know, the only thing I get to have right
Now it's turning out all wrong, mama
You can't believe what they done to my song, ma, that I wrote myself
You put it in a plastic bag and they turn the bag upside down, ma
Lord, if I could find a good book, I'd never have to come out and look at the
What they tryin' to do to my brain, it's a shame, mama, you see they
They done picked it like a chicken bone and I'm just about to go insane
I'm insane, insane, mama, I'm going crazy, mama, that's what it is
Lord knows I don't care what they done to my song, ma
No, I don't care 'bout that but see
The main thing, mama, what they tryin' to do to me
You see, they, they, they, well, they stole everything I had, mama
And they made a million with it, and you know that hurts
But oh, I'm gon' keep on working on the feeling, just like you taught me, mama
Oh, yes, I will, oh, yes, I will, yeah
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, hoo-hoo-hoo
Lord, Lord, whoa, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama
Анализ песни "What Have They Done To My Song, Ma"
Песня What Have They Done To My Song, Ma была написана в 1970 году американской певицей и автором песен Мелани Сафкой. Она была частью альбома Candles in the Rain, который вышел в том же году. Песня быстро обрела популярность благодаря своему эмоциональному содержанию и искренним переживаниям автора. Впоследствии песня была перепета многими исполнителями, включая Рэя Чарльза.
Для Рэя Чарльза, известного своим уникальным стилем, который сочетает в себе элементы джаза, блюза, соула и кантри, исполнение этой песни стало возможностью продемонстрировать свою универсальность и эмоциональную глубину. Хотя What Have They Done To My Song, Ma не стала его самой известной работой, она добавила разнообразие в его репертуар и позволила ему обратиться к более личным и эмоционально насыщенным темам.
На момент выхода песня была тепло воспринята критиками и слушателями. Многие отметили, что Рэй Чарльз смог передать глубину и искренность оригинальной версии, добавив в нее свои уникальные нотки. Эта интерпретация стала еще одним свидетельством его способности интерпретировать и оживлять песни других авторов.
Основная тема песни — это чувство разочарования и потери контроля над своим творчеством. Лирический герой обращается к матери, выражая свои переживания по поводу того, как его песня была изменена и искажена. Это может быть метафорой для более широких проблем, таких как потеря идентичности или творческой свободы.
Песня полна сильных лирических образов. Например, фраза 'Они выклевали мой мозг, как куриную косточку' передает ощущение опустошенности и безысходности. Образ книги, в которой герой хотел бы 'жить', символизирует поиск утешения и убежища в искусстве или литературе.
Эмоциональный подтекст песни очень насыщенный. Рэй Чарльз передает чувство утраты, разочарования и, возможно, даже предательства. Это вызвано тем, как его песня, единственное, что ему удалось создать 'правильно и хорошо', была изменена и потеряла свой первоначальный смысл.
Музыкально песня сочетает элементы соула и блюза, характерные для стиля Рэя Чарльза. Использование пианино и струнных инструментов создает атмосферу меланхолии и тоски, что подчеркивает эмоциональный настрой песни.
Общее настроение песни — это смесь грусти и безысходности. Однако в исполнении Рэя Чарльза присутствуют также нотки надежды и стремления к пониманию. Слушатели могут почувствовать, как личные переживания исполнителя перекликаются с их собственными.
В песне используются метафоры и символы, чтобы передать глубину эмоциональных переживаний. Например, 'они выклевали мой мозг, как куриную косточку' — это мощная метафора, показывающая, насколько герой чувствует себя измотанным и опустошенным.
Структура песни довольно простая, что позволяет сосредоточиться на эмоциональной составляющей текста. Повторение фразы 'Посмотри, что они сделали с моей песней, мама' подчеркивает центральный конфликт и усиливает чувство потери и разочарования.
Песня What Have They Done To My Song, Ma оказала значительное влияние на музыкальную культуру своего времени. Она стала примером того, как личные переживания и искренность могут быть воплощены в музыке, что вдохновило многих исполнителей на более открытое выражение своих эмоций.
Помимо Рэя Чарльза, песня была перепета такими артистами, как Нина Симон и Далида, каждая из которых привнесла в нее свои уникальные элементы. Эти интерпретации помогли песне оставаться актуальной и популярной на протяжении многих лет.
Для Рэя Чарльза эта песня стала еще одним примером его способности интерпретировать и оживлять работы других авторов, добавляя в них свою душу и эмоции. Это укрепило его репутацию как разностороннего и эмоционально глубоко чувствующего исполнителя.
What Have They Done To My Song, Ma в исполнении Рэя Чарльза — это мощная и эмоционально насыщенная песня, которая обращается к универсальным темам потери и разочарования. Она демонстрирует мастерство Чарльза в передаче глубинных эмоций и его способность оживлять песни других авторов.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам и искренности. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с чувством потери контроля над своими творческими начинаниями или жизнью в целом. В этом смысле работа Рэя Чарльза с этой песней подчеркивает ее вечную значимость и способность трогать сердца людей.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Drive Fast (The Stuntman)?
Песня Drive Fast (The Stuntman) исследует темы риска, боли и стремления к свободе. Главный герой - каскадер, чья жизнь наполнена опасностью и травмами, но который находит утешение в скорости и адреналине. В тексте поднимаются вопросы о смысле жизни, преодолении страха и принятии последствий своих решений.
-
В чем смысл песни The Beach Boys - Drive-In?
Основная тема песни Drive-In — это романтика и простые удовольствия молодежи 1960-х годов, связанные с посещением кинотеатров под открытым небом, известных как драйв-ины. Песня передает атмосферу беззаботности и радости, которая была характерна для молодежной культуры того времени.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Drivin' So Fast?
Тексты Juice WRLD часто фокусируются на темах борьбы, скорби и поиска смысла. 'Drivin' So Fast' может символизировать чувство потерянности и опасности, отражая нестабильность и напряжение в жизни артиста.