О чем песня Red Hot Chili Peppers - "By The Way"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "By The Way"


Standing in line to see the show tonight
And there's a light on, heavy glow
By the way, I tried to say
I'd be there waiting for
Dani, the girl, is singing songs to me
Beneath the marquee, overload

Steak knife, card shark
Con job, boot cut
Skin that flick, she's such a little DJ
To get there quick by street but not the freeway
Turn that trick to make a little leeway
Beat that nic, but not the way that we play
Dogtown, blood bath
Rib cage, soft tail

Standing in line to see the show tonight
And there's a light on, heavy glow
By the way, I tried to say
I'd be there waiting for

Black jack, dope dick
Pawn shop, quick pick
Kiss that dyke, I know you want to hold one
Not on strike but I'm about to bowl one
Bite that mic, I know you never stole one
Girls that like a story, so I told one
Song bird, main line
Cash back, hard top

Standing in line to see the show tonight
And there's a light on, heavy glow
By the way, I tried to say
I'd be there waiting for
Dani, the girl, is singing songs to me
Beneath the marquee, oversold
By the way, I tried to say
I'd be there waiting for

Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah

Standing in line to see the show tonight
And there's a light on, heavy glow
By the way, I tried to say
I'd be there waiting for
Dani, the girl, is singing songs to me
Beneath the marquee, oversold
By the way, I tried to say
I know you from before

Standing in line to see the show tonight
And there's a light on, heavy glow
By the way, I tried to say
I'd be there waiting for

Автор(ы) песни: Anthony Kiedis, Chad Smith, John Frusciante, Michael Peter Balzary

Анализ песни "By The Way"



Песня By The Way была написана американской рок-группой Red Hot Chili Peppers и выпущена в качестве первого сингла с их восьмого студийного альбома By The Way в 2002 году. Работа над альбомом велась в Лос-Анджелесе, в сотрудничестве с продюсером Риком Рубином. Этот период характеризовался для группы экспериментами с новым звучанием и стилем, в том числе с элементами психоделического и альтернативного рока.

Песня By The Way стала важной вехой в карьере Red Hot Chili Peppers, поскольку она демонстрировала их эволюцию от фанк-рока к более мелодичному и эмоциональному звучанию. Этот сингл укрепил их присутствие в мейнстриме и стал одним из самых известных хитов группы.

При выходе песня была тепло встречена критиками и поклонниками. Она быстро стала популярной на радиостанциях и заняла высокие позиции в чартах. Критики отмечали, что песня демонстрирует творческую зрелость группы и является примером их способности сочетать энергичный ритм с лиричностью.


Основная тема песни By The Way вращается вокруг сложных отношений и личных переживаний. Текст переполнен образами городской жизни, которые служат фоном для размышлений о связи между людьми, искренности и ожиданиях.

В песне используются метафоры и образы, такие как 'очередь на шоу' и 'свет, тяжелое сияние', которые создают атмосферу ожидания и напряжения. Образ 'Дани, девочки, поющей песни под маркером' может символизировать надежду или вдохновение, найденное в повседневной жизни.

Эмоционально песня передает смесь нетерпения, ностальгии и надежды. Лирический герой, кажется, находится в поиске чего-то подлинного и значимого, пытаясь обрести внутренний покой в хаотичном мире.


Музыка песни сочетает в себе элементы фанк-рока и альтернативного рока. Характерные для группы гитарные риффы Джона Фрушанте и энергичная ритм-секция создают запоминающееся звучание. Вокал Энтони Кидиса варьируется от мелодичного пения до более агрессивных интонаций, что подчеркивает эмоциональный накал текста.

Общее настроение песни можно описать как энергичное и динамичное, но с подспудным чувством меланхолии. Она создает впечатление движения и изменений, как в личной жизни, так и в окружающем мире.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'нож для стейков', 'карточный шулер', которые создают образы городской жизни и подчеркивают хаотичность и непредсказуемость мира. Эти образы помогают передать сложность и многослойность тем, затронутых в песне.

Структура песни сочетает в себе повторяющиеся куплеты и припевы, что создает ощущение ритмичности и цикличности. Это способствует тому, что песня легко запоминается и оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя.


Песня By The Way оказала значительное влияние на музыкальную культуру начала 2000-х годов, став одним из символов альтернативного рока того времени. Она укрепила позиции Red Hot Chili Peppers как ведущей группы жанра и вдохновила многих музыкантов на создание собственных произведений.

Несмотря на то, что песня не имеет большого количества известных каверов, она часто исполняется на концертах и остаётся популярной среди поклонников, вдохновляя их на создание собственных интерпретаций.

Для Red Hot Chili Peppers песня By The Way стала важным этапом в их карьере, продемонстрировав их способность к музыкальной эволюции и расширению творческих горизонтов. Она укрепила их статус как одной из наиболее влиятельных групп своего времени.


By The Way является одной из ключевых песен в дискографии Red Hot Chili Peppers, отражая их творческую зрелость и способность к музыкальным экспериментам. Она сочетает в себе энергичное звучание и глубокие лирические темы, что делает её значимым произведением в контексте как карьеры группы, так и музыкальной культуры в целом.

Сегодня By The Way продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальности и эмоциональной глубине. Она затрагивает темы, близкие многим людям, и продолжает вдохновлять на новые музыкальные открытия. Эта песня демонстрирует, как музыка может объединять разнообразные элементы и создавать нечто уникальное и запоминающееся.

Перевод песни "By The Way"

Стою в очереди на шоу сегодня вечером
И свет горит, яркий свет
Кстати, я пытался сказать
Я буду там ждать
Дэни, девушка, поет мне песни
Под вывеской, перегрузка

Стейковый нож, карточный шулер
Мошенничество, расклешенные джинсы
Снимай этот фильм, она такая маленькая диджейка
Добраться туда быстро по улице, но не по шоссе
Провернуть этот трюк, чтобы сделать небольшую уступку
Победи эту привычку, но не так, как мы играем
Псы города, кровавая баня
Реберный каркас, мягкий хвост

Стою в очереди на шоу сегодня вечером
И свет горит, яркий свет
Кстати, я пытался сказать
Я буду там ждать

Блэкджек, наркозависимый
Ломбард, быстрый выбор
Поцелуй эту девчонку, я знаю, ты хочешь обнять одну
Не на забастовке, но я собираюсь выбить одну
Грызи этот микрофон, я знаю, ты никогда не крал его
Девушки любят историю, так что я рассказал одну
Певчая птичка, главная линия
Наличные назад, твердый верх

Стою в очереди на шоу сегодня вечером
И свет горит, яркий свет
Кстати, я пытался сказать
Я буду там ждать
Дэни, девушка, поет мне песни
Под вывеской, перепродано
Кстати, я пытался сказать
Я буду там ждать

О, ах, наверное, ты не имела в виду
О, ах, наверное, ты не имела в виду
О, ах, наверное, ты не имела в виду
О, ах, наверное, ты не имела в виду
О, ах, наверное, ты не имела в виду
О, ах, наверное, ты не имела в виду
О, ах, наверное, ты не имела в виду
О, ах

Стою в очереди на шоу сегодня вечером
И свет горит, яркий свет
Кстати, я пытался сказать
Я буду там ждать
Дэни, девушка, поет мне песни
Под вывеской, перепродано
Кстати, я пытался сказать
Я знаю тебя с прошлого

Стою в очереди на шоу сегодня вечером
И свет горит, яркий свет
Кстати, я пытался сказать
Я буду там ждать

Уверены, что Вам будет это интересно: