О чем песня Red Hot Chili Peppers - "Funky Crime"?
Red Hot Chili Peppers
Текст песни "Funky Crime"
Do it
Yeah, sing it!
Why do you do what you do?
I do what I want to do
Who said you could do what you do?
I told you who told me to
I do what I want to do
I do what I want to do
A funky crime, funky crime
A-don't you know funk's colorblind?
Well, I've committed a funky crime
Against a state of mind
Hey you, Mister Interview
I don't have to answer you
This is what I grew into
Don't judge me and my soul stew
Funk is my attitude
Funk is my attitude
Funky crime, funky crime
A-don't you know funk's colorblind?
Well, I've committed a funky crime
Against a state of mind
Barriers of race
In the media take place
Tellin' you there is no room
For what you do, a-don't budge
There's no groove to your cold gloom
And who made you the judge?
Always room for funky tunes
And yes I funk it up
I funk it up, a-ha!
Funky boy
Meets a funky girl
Make it funky, baby
'Cause the funk is crazy
Why do you do what you do?
I do what I want to do
Who said you could do what you do?
I told you who told me to
I do what I want to do
I do what I want to do
Funky crime, funky crime
A-don't you know funk's colorblind?
Well, I've committed a funky crime
Against a state of mind
Funky crime
Funky crime
Funky, funky crime
The crime is funky
Автор(ы) песни: Jack Irons, Michael Balzary, Anthony Kiedis, Hillel Slovak
Анализ песни "Funky Crime"
Песня Funky Crime была выпущена в 1987 году в альбоме The Uplift Mofo Party Plan группы Red Hot Chili Peppers. Этот альбом стал первым и единственным на тот момент, где классический состав группы записался вместе: Энтони Кидис, Фли, Хиллел Словак и Джек Айронс. Альбом был записан в период, когда группа находилась под влиянием различных музыкальных жанров, включая фанк, панк и психоделический рок. В это время группа также экспериментировала с различными стилями и текстами, что отразилось в формате и содержании Funky Crime.
Funky Crime отражает ранний стиль группы, в котором фанк и панк переплетены с энергией и провокационным содержанием. Эта песня считается одной из характерных для The Uplift Mofo Party Plan, демонстрируя музыкальную и текстовую смелость Red Hot Chili Peppers. Она символизирует переходное время для группы, когда они начали искать более зрелое звучание, которое позже привело их к мировому успеху.
Критики и публика восприняли The Uplift Mofo Party Plan в целом положительно, хотя он не достиг большого коммерческого успеха сразу после выхода. Песни, такие как Funky Crime, были отмечены за их энергию и экспериментальный подход. Это помогло группе утвердиться как новаторов и показало перспективу их дальнейшего развития в музыкальной индустрии.
Тематика Funky Crime связана с идеей свободы самовыражения и противостояния социальным и культурным барьерам. Песня исследует концепцию 'фанкового преступления', подразумевая нарушение устоявшихся норм и предубеждений в обществе. Основной посыл заключается в том, что фанк, как музыкальный стиль и философия, не признает границ, таких как раса и социальные стандарты.
В песне используются метафоры и образы, подчеркивающие борьбу против стереотипов и давления общества. Например, строка 'фанк не различает цветов' символизирует идею, что музыка не подвержена расовым предрассудкам. Образ 'фанкового преступления' представляет собой акт неповиновения общепринятым нормам.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство бунта и независимости. Автор передает уверенность и решимость через мятежные и дерзкие строки, такие как 'Я делаю то, что хочу делать', что создает ощущение личной свободы и самовыражения.
Музыка в Funky Crime характеризуется энергичными и ритмичными гитарными рифами, которые создают динамичную атмосферу. Бас-гитара Фли добавляет песне характерный фанковый грув, а ударные усиливают ритмическую основу, придавая песне драйв и интенсивность.
Общее настроение песни можно описать как дерзкое и энергичное. Оно создает ощущение свободы и вызова, побуждая слушателя чувствовать себя уверенно и беззаботно. Песня стимулирует желание двигаться и выражать себя без ограничений.
В Funky Crime используются метафоры и символы, чтобы передать идеи свободы и противостояния социальным барьерам. Например, 'фанковое преступление' выступает в качестве метафоры для нарушения общепринятых норм. Также в песне присутствуют элементы иронии и сарказма, особенно в отношениях с обществом и властями.
Композиционная структура песни строится на повторяющихся рифах и рефренах, что усиливает ее запоминаемость и делает ее более динамичной. Чередование куплетов и припевов добавляет ритмичности и позволяет глубже погрузиться в текст и его смысл.
Funky Crime и альбом The Uplift Mofo Party Plan сыграли значительную роль в развитии жанра фанк-рок и укреплении позиции Red Hot Chili Peppers в музыкальной индустрии. Они вдохновили множество музыкантов на эксперименты с жанрами и стильными смешениями.
На данный момент Funky Crime не имеет известных кавер-версий от значительных исполнителей, что подчеркивает ее уникальность и характерный стиль, с которым сложно сравнивать.
Песня Funky Crime стала важным этапом в карьере Red Hot Chili Peppers, помогая группе развивать их уникальный стиль и закладывая основы для будущих успешных альбомов. Она продемонстрировала их способность комбинировать различные жанры и создала платформу для дальнейших экспериментов.
Funky Crime представляет собой важный шаг в истории Red Hot Chili Peppers, отражая их ранние эксперименты с фанком и панком. Смысл песни заключается в свободе самовыражения и противостоянии социальным барьерам, что делает её актуальной и сегодня.
Песня остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и мощному посланию. В современном обществе, где вопросы самовыражения и борьбы с предрассудками становятся все более важными, Funky Crime продолжает вдохновлять слушателей своей энергией и бунтарским духом.
Перевод песни "Funky Crime"
Да, пой это!
Почему ты делаешь то, что делаешь?
Я делаю то, что хочу делать
Кто сказал тебе, что ты можешь делать то, что делаешь?
Я сказал тебе, кто мне это сказал
Я делаю то, что хочу делать
Я делаю то, что хочу делать
Фанковое преступление, фанковое преступление
Разве ты не знаешь, что фанк не видит цвета?
Ну, я совершил фанковое преступление
Против состояния ума
Эй ты, мистер Интервью
Я не обязан отвечать тебе
Это то, во что я вырос
Не суди меня и мою душевную смесь
Фанк — это мое отношение
Фанк — это мое отношение
Фанковое преступление, фанковое преступление
Разве ты не знаешь, что фанк не видит цвета?
Ну, я совершил фанковое преступление
Против состояния ума
Барьеры расы
В СМИ имеют место
Говоря тебе, что нет места
Для того, что ты делаешь, не двигайся
Нет ритма в твоей холодной мрачности
И кто сделал тебя судьей?
Всегда есть место для фанковых мелодий
И да, я фанкую это
Я фанкую это, ага!
Фанковый парень
Встречает фанковую девушку
Сделай это фанковым, детка
Потому что фанк безумен
Почему ты делаешь то, что делаешь?
Я делаю то, что хочу делать
Кто сказал тебе, что ты можешь делать то, что делаешь?
Я сказал тебе, кто мне это сказал
Я делаю то, что хочу делать
Я делаю то, что хочу делать
Фанковое преступление, фанковое преступление
Разве ты не знаешь, что фанк не видит цвета?
Ну, я совершил фанковое преступление
Против состояния ума
Фанковое преступление
Фанковое преступление
Фанковое, фанковое преступление
Преступление фанковое
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Metallica - Murder One?
Основная тема песни — это признание и уважение к Лемми Килмистеру и его влиянию на рок-музыку. В тексте присутствует акцент на стойкость, непреклонность и силу духа, которые характерны для Лемми. Лирика, например строки 'One crown... Born to lose... Living to win', указывает на философию жизни, которую он исповедовал — жить в своём стиле, несмотря ни на что.
-
В чем смысл песни Rihanna - Music Of The Sun?
Основная тема Music Of The Sun — это освобождение от повседневных забот и наслаждение моментом. Песня приглашает слушателя расслабиться, забыть о стрессе и просто танцевать под музыку, которая объединяет всех независимо от происхождения. Это своего рода гимн единству и радости.
-
В чем смысл песни Metallica - My Apocalypse?
Тематика My Apocalypse вращается вокруг разрушения и конца света, как физического, так и эмоционального. Песня исследует идеи апокалипсиса и самоуничтожения, отражая чувство неизбежности и фатальности. Это может быть метафорой внутренней борьбы или внешних угроз, с которыми сталкивается человечество.