О чем песня Red Hot Chili Peppers - "Otherside"?
Red Hot Chili Peppers
Текст песни "Otherside"
How long, how long will I slide?
Well, separate my side
I don't, I don't believe it's bad
Slittin' my throat, it's all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the past
Once you know you can never go back
I gotta take it on the otherside
Well, centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
The stranger things that never change my mind
I gotta take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on, take it on
How long, how long will I slide?
A-separate my side
I don't, I don't believe it's bad
A-slittin' my throat, it's all I ever
Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She want to know am I still a slut?
I gotta take it on the otherside
A scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Mmm, push the trigger and I pull the thread
I gotta take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on, take it on
How long, how long will I slide?
Separate my side
I don't, I don't believe it's bad
A-slittin' my throat, it's all I ever
Turn me on, take me for a hard ride
Burn me out, leave me on the otherside
I yell and tell it that it's not my friend
I tear it down, I tear it down, and then it's born again
How long, how long will I slide?
Separate my side
I don't, I don't believe it's bad
A-slittin' my throat, it's all I ever had
(How long?)
I don't, I don't believe it's sad
A-slittin' my throat, it's all I ever
Автор(ы) песни: Anthony Kiedis, Chad Smith, Flea, John Frusciante, Michael Peter Balzary
Анализ песни "Otherside"
Песня Otherside была написана американской рок-группой Red Hot Chili Peppers и выпущена в 1999 году как часть их альбома Californication. Эта композиция была создана в сложный период для группы, когда они переживали последствия утраты своего гитариста Хиллела Словака, который умер от передозировки героина в 1988 году. Вокалист Энтони Кидис и другие участники группы также имели серьезные проблемы с наркотиками, что сильно влияло на их творчество.
Otherside стала одной из ключевых песен в карьере Red Hot Chili Peppers. Она закрепила за группой статус ярких представителей альтернативного рока и помогла им расширить свою аудиторию. Альбом Californication ознаменовал возвращение гитариста Джона Фрушанте в группу, что привнесло в их музыку новое звучание и энергию.
На момент выхода Otherside получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Песня достигла третьего места в чартах Billboard Modern Rock Tracks и стала одной из самых узнаваемых композиций группы. Критики отмечали эмоциональную глубину и искренность, с которой Кидис поет о борьбе с зависимостями и утратой.
Песня Otherside затрагивает темы борьбы с зависимостями, депрессии и утраты. Это своеобразный крик души, отражающий внутренние конфликты и стремление к перерождению. Строки 'Как долго, как долго я буду скользить?' и 'Я не верю, что это плохо' иллюстрируют сомнения и борьбу с внутренними демонами.
В тексте песни встречаются образы, такие как 'фотография' и 'кладбище', которые символизируют воспоминания и утрату. Образ 'моря', с которым автор 'женится на кладбище', может означать принятие неизбежности смерти и стремление к примирению с прошлым.
Эмоциональный подтекст Otherside насыщен печалью, тоской и надеждой на лучшее будущее. Песня передает чувство безысходности, но в то же время содержит намек на возможность перемен и выхода из сложной ситуации.
Музыка Otherside характеризуется меланхоличной мелодией и насыщенной гармонией. Гитарная партия Джона Фрушанте создает атмосферу задумчивости, а ритмичные ударные и бас-линия Фли добавляют глубину звучанию. Вокал Кидиса, который варьируется от тихого шепота до эмоционального крика, подчеркивает драматизм песни.
Песня создает настроение задумчивости и эмоциональной напряженности. Она вызывает у слушателя чувство эмпатии и понимания, отражая борьбу автора с внутренними конфликтами и горем.
Red Hot Chili Peppers используют метафоры и символику для передачи сложных эмоций и состояний. Например, 'разделение моей стороны' может символизировать внутренний конфликт, а 'извлечение жизни в бумажный стаканчик' — чувство пустоты и временности.
Композиционно Otherside состоит из куплетов и припевов, которые повторяются, создавая цикличность и подчеркивая бесконечность борьбы героя. Такая структура усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Otherside оказала значительное влияние на альтернативный рок конца 90-х и начала 2000-х годов. Она стала одной из визитных карточек группы и продолжает оставаться популярной среди поклонников.
Песня была перепета различными музыкантами, включая известных и менее известных исполнителей, что свидетельствует о ее популярности и признании в музыкальных кругах.
Для Red Hot Chili Peppers Otherside стала одной из тех песен, которые помогли им преодолеть трудные времена и укрепить их статус и влияние в музыкальной индустрии. Она также сыграла важную роль в возвращении Джона Фрушанте и формировании нового звучания группы.
Otherside является одной из самых глубоких и эмоционально насыщенных песен Red Hot Chili Peppers. Она затрагивает важные темы борьбы с личными демонами и утратой, используя богатую метафорическую лексику и музыкальные элементы для усиления эмоционального воздействия.
Сегодня Otherside продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме борьбы с внутренними противоречиями и поиском смысла. Ее искренность и эмоциональная глубина делают ее близкой многим слушателям, независимо от времени и возраста.
Перевод песни "Otherside"
Ну, отдели мою сторону
Я не, я не верю, что это плохо
Перерезаю горло, это всё, что я когда-либо
Я услышал твой голос через фотографию
Я подумал об этом и поднял прошлое
Когда узнаешь, ты никогда не можешь вернуться
Мне нужно принять это с другой стороны
Ну, века — это то, что это значило для меня
Кладбище, где я женюсь на море
Странные вещи, которые никогда не меняют моё мнение
Мне нужно принять это с другой стороны
Прими это с другой стороны
Прими это, прими это
Сколько времени, сколько я буду скользить?
Отдели мою сторону
Я не, я не верю, что это плохо
Перерезаю горло, это всё, что я когда-либо
Вылей мою жизнь в бумажный стакан
Пепельница полна, и я изливаю свои кишки
Она хочет знать, не шлюха ли я до сих пор?
Мне нужно принять это с другой стороны
Алый звездопад, и она в моей постели
Кандидат в мою родственную душу кровоточила
Ммм, нажми на курок, и я натяну нить
Мне нужно принять это с другой стороны
Прими это с другой стороны
Прими это, прими это
Сколько времени, сколько я буду скользить?
Отдели мою сторону
Я не, я не верю, что это плохо
Перерезаю горло, это всё, что я когда-либо
Включи меня, возьми меня на жёсткую поездку
Сожги меня, оставь меня на другой стороне
Я кричу и говорю, что это не мой друг
Я разрушаю это, я разрушаю это, и затем это рождается снова
Сколько времени, сколько я буду скользить?
Отдели мою сторону
Я не, я не верю, что это плохо
Перерезаю горло, это всё, что у меня когда-либо было
(Сколько времени?)
Я не, я не верю, что это печально
Перерезаю горло, это всё, что я когда-либо
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bon Jovi - If I Was Your Mother?
Песня If I Was Your Mother исследует темы близости, заботы и эмоциональной связи. Вопросы, задаваемые в тексте, отражают желание быть важным и необходимым для другого человека. Лирический герой выражает стремление к глубокой связи, сравнивая себя с матерью — самым близким и заботливым человеком.
-
В чем смысл песни Alicia Keys - If I Was Your Woman?
Песня If I Was Your Woman затрагивает темы неразделённой любви и эмоциональной зависимости. Главная героиня выражает желание быть с мужчиной, который не ценит её чувства, предпочитая другую женщину. Это история о том, как любовь может ослеплять и заставлять человека забывать о собственном достоинстве.
-
В чем смысл песни Celine Dion - If I Were You?
Основная тема песни If I Were You сосредоточена на размышлениях о любви, потере и важности ценить близких людей. Лирическая героиня обращается к адресату с советами о том, как сохранить любовь, подчеркивая ценность простых радостей и искренних чувств.