О чем песня Red Hot Chili Peppers - "She's Only 18"?
Red Hot Chili Peppers
Текст песни "She's Only 18"
She's only eighteen, don't like the Rolling Stones
She took the short cut to being fully grown
She's got that mood ring, a little sister rose
The smell of Springsteen, a pair of pantyhose
This talking picture show is leaking from a silhouette
She said, 'My man, you know, it's time to get your fingers wet'
Your hustle's busted when you can't afford a cigarette
The last I heard from you, you were screaming 'Handle it!'
Knock the world, right off its feet and straight onto its head
The book of love will long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you and what was said
Make a play for all the brightest minds, and light will shed
I heard some P-Funk out on the road again
To get your head shrunk, is what I recommend
It's in your bloodline, a perfect Frankenstein
Out on that lone pine, I'm going to make you mine
It's understood, you wrapped your voodoo right around my neck
You've got some glitter on your kitty at the discotheque
I put my loving in your oven not a head to check
The last I heard from you, you were screaming 'Resurrect!'
Knock the world, right off its feet and straight onto its head
The book of love will long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you and what was said
Make a play for all the brightest minds, and light will shed
(Uuh)
Haha!
Knock the world, right off its feet and straight onto its head
The book of love will long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you and what was said
Make a play for all the brightest minds, and light will shed
Автор(ы) песни: Michael Balzary, John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Анализ песни "She's Only 18"
Песня She's Only 18 была написана американской рок-группой Red Hot Chili Peppers и выпущена в 2006 году в составе альбома Stadium Arcadium. Этот альбом стал девятым студийным релизом группы и был записан в студии The Mansion в Лос-Анджелесе. Продюсером альбома выступил Рик Рубин, с которым группа сотрудничала уже не первый раз. Stadium Arcadium стал последним альбомом, записанным с участием гитариста Джона Фрушанте перед его уходом из группы в 2009 году.
She's Only 18 является частью двойного альбома Stadium Arcadium, который считается одним из самых амбициозных проектов Red Hot Chili Peppers. Альбом получил широкое признание критиков и публики, а также завоевал несколько премий Грэмми. She's Only 18 демонстрирует характерное для группы сочетание фанка, рока и альтернативной музыки, что стало их визитной карточкой на протяжении многих лет.
На момент выхода Stadium Arcadium и песня She's Only 18 получили положительные отзывы. Критики отмечали как музыкальную зрелость группы, так и способность сохранять энергичность и экспериментировать с различными жанрами. Песня не была выпущена в качестве сингла, поэтому не получила такого широкого радиовещания, как некоторые другие треки с альбома, однако была высоко оценена поклонниками за свою энергетику и лирическое содержание.
Песня She's Only 18 рассказывает о молодой девушке, которая стремится к взрослой жизни, несмотря на свой юный возраст. Текст затрагивает темы взросления, стремления к независимости и социального давления. Также песня отражает типичную для Red Hot Chili Peppers иронию и сарказм в отношении культуры и общества.
В тексте используются различные образы и метафоры, такие как 'она не любит Rolling Stones' и 'запах Спрингстина', чтобы показать отношение героини к культурному наследию и её желание быть другой. Эти образы отражают её стремление к самовыражению и уникальности.
Эмоциональный подтекст песни включает в себя смесь ностальгии, бунтарства и некоторой доли меланхолии. Группа с юмором и критикой показывает, как молодые люди сталкиваются с ожиданиями общества и пытаются найти свой собственный путь.
Песня характеризуется динамичным ритмом и характерным для группы сочетанием фанка и рока. Гитарные рифы Джона Фрушанте, энергичная басовая линия Фли и характерный вокал Энтони Кидиса создают запоминающуюся и драйвовую атмосферу. Барабаны Чада Смита добавляют ритмическую сложность и энергетику.
Общее настроение песни – это смесь веселья и иронии. Энергичная мелодия и бодрый ритм создают позитивное и бодрящее впечатление, однако тексты подчеркивают сложность взросления и поиска себя в современном мире.
В песне используются метафоры и символы для создания образов и передачи идей. Например, 'на пальцах блестки' символизируют желание быть заметной и выделяться в обществе. В песне также присутствуют аллюзии на известные музыкальные группы и исполнителей, что добавляет культурный контекст.
Композиция песни включает в себя стандартную структуру: куплеты, припевы и мост. Такая структура позволяет удерживать внимание слушателя и поддерживать интерес. Энергичные переходы между частями песни усиливают её эмоциональное воздействие и делают ее запоминающейся.
Хотя She's Only 18 не стала одним из самых известных хитов Red Hot Chili Peppers, она дополнила их репертуар и укрепила их позицию как одной из ведущих рок-групп своего времени. Песня показывает, что группа способна оставаться актуальной и экспериментировать с различными темами и стилями.
На данный момент не известно о значительных кавер-версиях этой песни другими известными исполнителями. Однако, она, безусловно, была исполнена на различных концертах и трибьютах поклонниками группы.
Для Red Hot Chili Peppers песня She's Only 18 является еще одним примером их способности создавать разнообразную и увлекательную музыку. Она подтверждает их умение обращаться к широкой аудитории и оставаться в центре внимания на протяжении десятилетий.
She's Only 18 – это песня о взрослении и борьбе с социальными ожиданиями, выполненная в характерном стиле Red Hot Chili Peppers. Она сочетает в себе энергичный музыкальный фон с ироничными текстами, что делает её запоминающейся и актуальной.
Несмотря на то, что песня была выпущена более десяти лет назад, её тематика остаётся актуальной и сегодня. Вопросы взросления и поиска себя продолжают быть важными для молодежи, и She's Only 18 может быть интересна новым поколениям слушателей, благодаря своей энергичной музыке и универсальным темам.
Перевод песни "She's Only 18"
Она сократила путь до взрослой жизни
У нее кольцо настроения, маленькая сестренка роза
Запах Спрингстина, пара колготок
Этот говорящий киношоу просачивается из силуэта
Она сказала: 'Мой парень, знаешь, пора намочить пальцы'
Твоя суета разбита, когда не можешь позволить себе сигарету
Последнее, что я слышал от тебя, ты кричала: 'Справься с этим!'
Сбей мир с ног и прямо на голову
Книга любви будет долго смеяться после твоей смерти
Очарован твоим видом и тем, что было сказано
Сделай ход для всех ярких умов, и свет прольется
Я слышал немного P-Funk снова в пути
Чтобы уменьшить голову, это то, что я рекомендую
Это в твоей крови, идеальный Франкенштейн
Там на одинокой сосне, я сделаю тебя своей
Понял, ты обвязала свое вуду вокруг моей шеи
У тебя блестки на твоем котенке на дискотеке
Я вложил свою любовь в твою печь, не проверяя голову
Последнее, что я слышал от тебя, ты кричала: 'Воскреси!'
Сбей мир с ног и прямо на голову
Книга любви будет долго смеяться после твоей смерти
Очарован твоим видом и тем, что было сказано
Сделай ход для всех ярких умов, и свет прольется
(Уух)
Ха-ха!
Сбей мир с ног и прямо на голову
Книга любви будет долго смеяться после твоей смерти
Очарован твоим видом и тем, что было сказано
Сделай ход для всех ярких умов, и свет прольется
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Michael Jackson - Heaven Can Wait?
Основная тема песни — это любовь и привязанность, которые важнее всего остального, даже рая. Джексон поет о своем нежелании покинуть этот мир и оставить любимую женщину. Песня подчеркивает важность настоящих человеческих отношений и бесценность времени, проведенного с близкими.
-
В чем смысл песни Dire Straits - Heavy Fuel?
Heavy Fuel исследует темы гедонизма и самоуничтожения. Текст песни насыщен иронией и сарказмом, представляя образ человека, который живет по принципу 'живи быстро, умри молодым'. Он оправдывает свои вредные привычки как необходимые для того, чтобы оставаться 'крутым'.
-
В чем смысл песни Lady Gaga - Heavy Metal Lover?
Тематика песни Heavy Metal Lover связана с свободой самовыражения и сексуальностью. Лирика исследует темы бунта, наслаждения моментом и проживания жизни в стиле 'здесь и сейчас'. Леди Гага призывает к полному принятию своей индивидуальности и выражению внутренней свободы.