О чем песня R.E.M. - "Be Mine"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "Be Mine"


('A speed zone up here too')

I never thought of this as funny
It speaks another world to me
I want to be your Easter bunny
I want to be your Christmas tree.

I'll strip the world that you must live in
of all its godforsaken greed.
I'll ply the tar out of your feathers.
I'll pluck the thorns out of your feet.
you and me.
you and me.

and if I choose your sanctuary
I want to wash you with my hair.
I want to drink of sacred fountains
and find the riches hidden there.

I'll eat the lotus and peyote.
I want to hear the caged bird sing.
I want the secrets of the Temple.
I want the finger with the ring.
you and me.
you and me.
you will see.

that if you make me your religion
I'll give you all the room you need.
I'll be the drawing of your breath.
I'll be the cup if you should bleed.

I'll be the sky above the Ganges
I'll be the vast and stormy sea.
I'll be the lights that guide you inward.
I'll be the visions you will see.

the visions you will see.

you will see.
you will see.
you and me.
you and me.
you and me.

Автор(ы) песни: Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe, William Thomas Berry

Анализ песни "Be Mine"



Песня Be Mine была выпущена группой R.E.M. в 1996 году на альбоме New Adventures in Hi-Fi. Этот альбом был записан в основном во время концертного тура в поддержку предыдущего альбома Monster (1994). Группа использовала мобильную студию, чтобы записывать материал в разных городах США, что привнесло в альбом ощущение живого выступления и импровизации. Песня Be Mine была записана на одной из таких сессий, что позволило ей сохранить непосредственность и эмоциональную насыщенность.

Для R.E.M. альбом New Adventures in Hi-Fi стал важной вехой: он был последним, записанным с барабанщиком Биллом Берри, который покинул группу в 1997 году. Песня Be Mine выделяется на альбоме своей интимной и лиричной атмосферой, контрастируя с более динамичными треками. Это произведение демонстрирует способность Майкла Стайпа, вокалиста и автора текстов, создавать глубокие и личные лирические образы, что стало отличительной чертой творчества группы.

Альбом New Adventures in Hi-Fi получил положительные отзывы критиков, которые отметили его разнообразие и глубину. Песня Be Mine не была выпущена в качестве сингла, но заслужила внимание благодаря своей эмоциональной насыщенности и искренности. Критики отмечали текст песни как одну из самых романтичных и лиричных работ R.E.M., что стало приятным сюрпризом для поклонников группы.


Песня Be Mine посвящена теме любви и самоотдачи. Лирический герой стремится выразить свою преданность и готовность жертвовать всем ради любимого человека. Это произведение о желании стать неотъемлемой частью жизни другого человека, разделять с ним радости и горести, быть рядом в любой ситуации.

В песне используются яркие метафоры и образы: «Я хочу быть твоим пасхальным зайцем» и «Я хочу быть твоим рождественским деревом» — это символы радости и праздника, которые герой хочет привнести в жизнь возлюбленного. Образ «освобождения от шипов» и «вымывания волосами» указывает на желание героя облегчить страдания и заботиться о любимом человеке.

Эмоциональный подтекст песни — это глубокая привязанность и желание стать для кого-то всем. Лирический герой выражает готовность принять на себя роль защитника, друга и партнера, стремясь сделать жизнь возлюбленного лучше и светлее. Текст песни наполнен искренностью и интимностью, что делает ее особенно трогательной.


Музыкально песня Be Mine характеризуется спокойной и меланхоличной мелодией. Гитары создают мягкий аккомпанемент, который подчеркивает лиричность текста. Вокал Майкла Стайпа звучит особенно проникновенно, передавая всю гамму эмоций, заложенных в словах.

Общее настроение песни — это сочетание романтики и лёгкой грусти. Песня вызывает у слушателей чувство тепла и близости, погружая их в размышления о любви и самоотдаче. Она создает атмосферу мечтательности и надежды на светлое будущее.


Песня изобилует метафорами и символами, такими как «пасхальный заяц» и «рождества дерево», которые символизируют праздники и радость. Использование религиозных и мифологических аллюзий, как «священные источники» и «тайны храма», добавляют глубину и многослойность тексту, подчеркивая духовность и возвышенность чувств героя.

Структура песни проста и повторяющаяся, что усиливает её медитативный и гипнотический эффект. Повторение фразы «ты и я» создает ощущение постоянства и неизменности, подчеркивая главную тему единства и близости.


Несмотря на то, что Be Mine не стала хитом, она оказала влияние на слушателей благодаря своей искренности и эмоциональности. Песня стала примером того, как можно выразить сложные чувства через простые, но мощные образы.

Песня Be Mine не была широко перепета известными исполнителями, однако она остается популярной среди поклонников R.E.M. и часто исполняется на фанатских встречах и концертах.

Для R.E.M. песня Be Mine стала важной частью их репертуара, демонстрирующей их способность создавать глубокие и эмоциональные произведения. Она подчеркнула лирическую одаренность Майкла Стайпа и укрепила репутацию группы как новаторов в жанре альтернативного рока.


Песня Be Mine от R.E.M. — это трогательное и искреннее произведение, исследующее тему любви и самоотдачи. Использование ярких метафор и символов делает текст многослойным и глубоким, а музыкальная составляющая подчеркивает лиричность и интимность атмосферы.

Сегодня Be Mine остается актуальной благодаря своей универсальной теме. Любовь и стремление быть рядом с близким человеком — это чувства, которые находят отклик в сердцах людей независимо от времени и культурного контекста. Песня продолжает вдохновлять слушателей своей искренностью и глубиной.

Перевод песни "Be Mine"

('Здесь тоже зона ограничения скорости')

Я никогда не считал это смешным
Это говорит мне о другом мире
Я хочу быть твоим пасхальным зайцем
Я хочу быть твоей рождественской елкой.

Я очищу мир, в котором ты должен жить,
от всей его богом забытой жадности.
Я вымою смолу из твоих перьев.
Я выну шипы из твоих ног.
ты и я.
ты и я.

и если я выберу твое святилище
Я хочу омыть тебя своими волосами.
Я хочу пить из священных источников
и найти богатства, скрытые там.

Я съем лотос и пейот.
Я хочу услышать, как поет птица в клетке.
Я хочу секреты Храма.
Я хочу палец с кольцом.
ты и я.
ты и я.
ты увидишь.

что если ты сделаешь меня своей религией
Я дам тебе все необходимое пространство.
Я буду твоим дыханием.
Я буду чашей, если ты вдруг истечешь кровью.

Я буду небом над Гангом
Я буду обширным и бурным морем.
Я буду светом, ведущим тебя внутрь.
Я буду видениями, которые ты увидишь.

видениями, которые ты увидишь.

ты увидишь.
ты увидишь.
ты и я.
ты и я.
ты и я.

Уверены, что Вам будет это интересно: