О чем песня R.E.M. - "Departure"?
R.E.M.
Текст песни "Departure"
Just arrived Singapore, San Sebastian, Spain, 26-hour trip.
Salt Lake City, come in spring over the salt flats.
A hailstorm brought you back to me.
Salt Lake City, come in spring over the salt flats.
A hailstorm brought you back to me.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Departure, godspeed, bless his heart, good lord.
What a fuck-up, what a fighter.
Free-fall, motorcycle, hang-glider,
Hung on the line like a poison spider.
Win a eulogy from William Greider,
car crash, ptomaine, disposable lighter,
a bus plunge, avalanche, RV, vinegar cider.
Free-fall, motorcycle, hang-glider.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Go, go, go, go, yeah.
Well, everybody is young forever.
There's so much to tell you, so little time.
I've come a long way since, uh, whatever,
shit, I still see that word and think of you.
There is so much that I can't do, yeah.
You will be young forever.
There is so much that I can't do.
There is so much that I can't do.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Автор(ы) песни: Peter Lawrence Buck, Michael Stipe, Michael E. Mills, William Thomas Berry
Анализ песни "Departure"
Песня Departure была написана американской рок-группой R.E.M. и вошла в их десятый студийный альбом New Adventures in Hi-Fi, выпущенный в 1996 году. Этот альбом был записан в период гастролей в поддержку предыдущего альбома Monster. Песни записывались в различных локациях, включая гримерки, гостиничные номера и студии звукозаписи по всей Америке, что отразилось на разнообразии звучания и тематики альбома.
Альбом New Adventures in Hi-Fi считается одним из наиболее экспериментальных в дискографии R.E.M., с влиянием различных жанров и стилей, что также касается и песни Departure. Это был последний альбом, в записи которого участвовал барабанщик Билл Берри, что придает ему особую значимость в истории группы.
Песня Departure, как и весь альбом New Adventures in Hi-Fi, была в целом положительно воспринята критиками. Многие отмечали её энергичность и живость, что отличает её от более меланхоличных композиций группы. Альбом достиг успеха в чартах, хотя и не стал таким культовым, как некоторые предыдущие работы группы.
Песня Departure исследует темы путешествий, ухода и непредсказуемости жизни. Название 'Departure' (отъезд) символизирует физический и эмоциональный путь, который человек проходит в жизни. Песня передает ощущение движения, как физического, так и духовного, и отражает дух приключений.
В тексте песни использованы яркие образы и метафоры, такие как 'свободное падение', 'мотоцикл', 'дельтаплан', которые создают ощущение скорости и опасности. Эти образы подчеркивают риск и непредсказуемость, с которыми сталкивается человек в жизни, а также его стремление к свободе.
Эмоциональный подтекст песни варьируется от чувства ностальгии до восторга перед неизвестным. Она передает смешанные чувства о прошедших и будущих путешествиях, а также о людях, которых мы встречаем на своем пути. Это отражает общий настрой альбома, сочетающего меланхолию и оптимизм.
Песня Departure имеет энергичное и динамичное звучание. В ней присутствуют мощные гитарные рифы, характерные для альтернативного рока, а также интенсивная ритм-секция. Музыкальные элементы создают атмосферу движения и стремительности, подкрепляя тематику текста.
Общее настроение песни можно описать как авантюрное и ностальгическое одновременно. Она вызывает чувство стремления к новым горизонтам, но в то же время напоминает о прошлом и о людях, которые были важны в жизни лирического героя.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'свободное падение', которые подчеркивают риск и свободу. Аллегории, такие как 'паук', создают образы запутанности и сложности, с которыми сталкивается человек в жизни.
Песня имеет традиционную структуру, состоящую из куплетов и припевов, что способствует её запоминаемости. Повторение фраз 'Here it comes (I'm carried away)' создает эффект нарастающего движения и волнения, подчеркивая тематику путешествий и перемен.
Песня Departure внесла свой вклад в развитие жанра альтернативного рока в 1990-е годы. Она иллюстрирует экспериментальный подход R.E.M. к музыке и текстам, что оказало влияние на множество последующих исполнителей.
На данный момент нет известных кавер-версий песни Departure. Однако творчество R.E.M. в целом оказало значительное влияние на многих музыкантов, вдохновляя их на создание собственных интерпретаций и экспериментов в жанре альтернативного рока.
Песня Departure является важной частью альбома New Adventures in Hi-Fi, который завершает значимую эру в истории R.E.M. Это была последняя работа группы с барабанщиком Биллом Берри, что делает песню и альбом особенно значимыми для их карьерного пути.
Песня Departure от R.E.M. представляет собой динамичное и энергичное произведение, исследующее темы путешествий и перемен. Она наполнена яркими образами и метафорами, которые подчеркивают ее тематику и создают мощное эмоциональное воздействие.
Сегодня песня Departure остается актуальной благодаря своему универсальному посылу о поиске себя и стремлении к новому. Она продолжает вдохновлять слушателей на путешествия — как физические, так и духовные, и напоминает о важности перемен в жизни.
Перевод песни "Departure"
Солт-Лейк-Сити, приезжай весной над соляными равнинами.
Гроза вернула тебя ко мне.
Солт-Лейк-Сити, приезжай весной над соляными равнинами.
Гроза вернула тебя ко мне.
Вот оно идет (меня уносит)
Вот оно идет (меня уносит)
Вот оно идет, плохо.
Отправление, удачи, благослови его сердце, господи.
Какой провал, какой боец.
Свободное падение, мотоцикл, дельтаплан,
Завис на линии, как ядовитый паук.
Выиграй панегирик от Уильяма Грайдера,
авария, отравление, одноразовая зажигалка,
падение автобуса, лавина, дом на колесах, уксусный сидр.
Свободное падение, мотоцикл, дельтаплан.
Вот оно идет (меня уносит)
Вот оно идет (меня уносит)
Вот оно идет, плохо.
Вперед, вперед, вперед, вперед, да.
Ну, все молодые навсегда.
Столько нужно рассказать, так мало времени.
Я прошел долгий путь с тех пор, как, э, что-то,
черт, я все еще вижу это слово и думаю о тебе.
Есть так много, чего я не могу сделать, да.
Ты будешь молодым навсегда.
Есть так много, чего я не могу сделать.
Есть так много, чего я не могу сделать.
Вот оно идет (меня уносит)
Вот оно идет (меня уносит)
Вот оно идет, плохо.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Slipknot - This Cold Black?
Тема песни This Cold Black вращается вокруг внутренней борьбы и чувства отчаяния. Лирика отражает конфликты с самим собой и окружающим миром, выражая недовольство и разочарование. Это также можно интерпретировать как критику общества и его разрушительных тенденций.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - This Could Be The Start Of Something?
Основная тема песни — это неожиданная и внезапная встреча с любовью, которая может изменить жизнь. Песня передает идею о том, что важные события могут произойти в самый неожиданный момент, и это стоит принимать с открытым сердцем.
-
В чем смысл песни Sting - This Cowboy Song?
Тема песни сосредоточена на поиске искупления и внутреннего мира. Лирический герой стремится вернуться к чему-то светлому и значимому, символически обозначенному как 'дальний солнце' и 'яркая звезда'. Песня исследует внутренние противоречия и стремление к изменению.