О чем песня R.E.M. - "Fretless"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни "Fretless"


He's got his work and she comes easy
They each come around when the other is gone
Me, I think I got stuck somewhere in between
I wouldn't confide in the Prodigal Son
The die has been cast, the battle is won
The bullets were blanks, a double aught gun
I couldn't admit to a minute of fun

They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No words spoken, no need to speak

Take it, stomp twice, ring the bell
Tether that ring and phrase
Enough with the rifle and talk already
We all know what it means
Take this conversation to your great divide
I can only swallow what I ate
And I don't hate him
And I don't hate her

They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No heart broken, no need to speak

(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone

Reach for each other before you leave
Reach peace with a E-A-see
Don't threaten me with a gentle tease
Don't threaten me with angry
Please, please, please
Don't try to tell me what I am

(Talk to me)
Don't talk to me
(Talk to me)
Don't talk to me

Автор(ы) песни: Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe, William Thomas Berry

Анализ песни "Fretless"



Песня Fretless была написана группой R.E.M. и впервые выпущена в 1991 году как часть саундтрека к фильму Until the End of the World Вима Вендерса. Этот период был весьма продуктивным для группы: они уже стали известными благодаря своим предыдущим альбомам, таким как Out of Time, который вышел в том же году. Песня не вошла в альбом Out of Time, но тем не менее, представляет собой важное творческое выражение группы в этот период.

Fretless является одной из тех песен R.E.M., которые не были включены в основные альбомы группы, но все равно нашли отклик у поклонников. Это одна из редких композиций, которая показывает более экспериментальную сторону группы, сочетая элементы фолка и альтернативного рока. Несмотря на то, что она не стала хитом, как некоторые другие их песни, она важна для понимания разнообразия музыкального стиля группы в начале 1990-х годов.

Песня Fretless была встречена с интересом как критиками, так и поклонниками группы. Она подчеркивает способности R.E.M. создавать атмосферные и эмоционально насыщенные композиции. Критики отмечали насыщенность и глубину лирики Майкла Стайпа, а также способность группы передавать сложные чувства через музыкальные и текстовые образы.


Текст песни Fretless касается тем одиночества и непонимания. Главный герой находится в состоянии между двумя мирами, не полностью принадлежа ни одному из них. Лирика передает чувство незавершенности и поиска собственного места в мире. Это универсальная тема, которая может быть близка многим слушателям.

В песне используются яркие образы, такие как 'застрять между' и 'не доверять блудному сыну', которые подчеркивают состояние неопределенности и внутреннего конфликта. Лирика также насыщена метафорами войны и оружия ('пули были холостыми, двойной ноль'), что может символизировать внутренние сражения и пустоту переживаемых эмоций.

Эмоционально песня наполнена чувством отчуждения и смирения. Несмотря на внешнее безразличие ('я принял это мягким языком'), в тексте ощущается глубокая внутренняя боль и желание найти связь и понимание.


Музыка в Fretless отличается мягкой и меланхоличной мелодией, которая подчеркивается использованием акустической гитары и клавишных. Это создает атмосферу задумчивости и интроспекции, которая идеально соответствует лирическому содержанию песни.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и созерцательное. Она вызывает у слушателя чувства грусти и размышлений, позволяя задуматься о собственных переживаниях и поиске смысла.


R.E.M. использует множество литературных приемов в песне Fretless, включая метафоры и символику. Например, упоминание о 'блудном сыне' вызывает ассоциации с библейской историей о потерянности и возвращении. Оружейные метафоры подчеркивают чувство внутреннего конфликта и борьбы.

Песня имеет традиционную структуру куплетов и припевов, однако лирика не следует жесткому ритму, что позволяет ей быть более свободной и выразительной. Это способствует созданию эмоционального эффекта неопределенности и поиска.


Хотя Fretless не стала коммерческим хитом, она внесла вклад в культурное наследие R.E.M. как группа, способная создавать сложные и многослойные композиции. Она также подчеркивает влияние группы на развитие альтернативного рока в 1990-х годах.

На сегодняшний день известные кавер-версии Fretless отсутствуют, что может быть связано с её специфическим и уникальным звучанием, характерным для R.E.M. Тем не менее, песня нашла место в сердцах поклонников группы, которые ценят её за лирическую и музыкальную глубину.

Для R.E.M. песня Fretless является примером их способности экспериментировать с музыкальными и лирическими формами. Она подчеркивает их умение передавать сложные эмоциональные состояния и укрепляет их репутацию как одной из самых влиятельных групп своего времени.


Песня Fretless является значимой работой в творчестве R.E.M., подчеркивающей их способность создавать эмоционально насыщенные и многослойные композиции. Темы одиночества и внутренней борьбы делают её доступной и понятной широкой аудитории, несмотря на отсутствие коммерческого успеха.

Хотя с момента выпуска Fretless прошло более тридцати лет, её актуальность остается неизменной. Темы, затронутые в песне, универсальны и продолжают находить отклик у слушателей, сталкивающихся с личными поисками и внутренними конфликтами. В музыкальном контексте песня напоминает о смелости R.E.M. экспериментировать и расширять границы своего творчества.

Перевод песни "Fretless"

У него работа, а к ней всё легко
Они приходят, когда другой ушёл
А я, кажется, застрял где-то между
Я бы не доверился Блудному сыну
Жребий брошен, битва выиграна
Пули были холостыми, ружьё двуствольное
Я не мог признаться в минуте веселья

Они приходят и приходят и приходят и приходят
Я принял это с нежным языком
Без слов, нет нужды говорить

Возьми это, топни дважды, позвони в колокол
Привяжи это кольцо и фразу
Хватит уже о ружьях и разговорах
Мы все знаем, что это значит
Перенеси этот разговор на твой великий разрыв
Я могу проглотить только то, что съел
И я не ненавижу его
И я не ненавижу её

Они приходят и приходят и приходят и приходят
Я принял это с нежным языком
Сердце не разбито, нет нужды говорить

(Не говори со мной)
Не говори со мной о том, чтобы быть одному
(Не говори со мной)
Не говори со мной о том, чтобы быть одному
(Не говори со мной)
Не говори со мной о том, чтобы быть одному

Тянитесь друг к другу, прежде чем уйти
Достигните мира с E-A-легкостью
Не угрожай мне нежным дразнением
Не угрожай мне гневом
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Не пытайся сказать мне, кто я

(Говори со мной)
Не говори со мной
(Говори со мной)
Не говори со мной

Уверены, что Вам будет это интересно: